{"id":1485,"date":"2026-03-12T14:47:26","date_gmt":"2026-03-12T13:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=1485"},"modified":"2026-03-12T14:47:26","modified_gmt":"2026-03-12T13:47:26","slug":"insuffisance-de-forme-dans-une-demande-de-confirmation-de-la-nationalite-polonaise-arret-de-la-cour-administrative-supreme-du-21-aout-2015-affaire-n-ii-osk-3115-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/insuffisance-de-forme-dans-une-demande-de-confirmation-de-la-nationalite-polonaise-arret-de-la-cour-administrative-supreme-du-21-aout-2015-affaire-n-ii-osk-3115-14\/","title":{"rendered":"Insuffisance de forme dans une demande de confirmation de la nationalit\u00e9 polonaise – Arr\u00eat de la Cour administrative supr\u00eame du 21 ao\u00fbt 2015, affaire n\u00b0 II OSK 3115\/14"},"content":{"rendered":"\n

ATTENTION \u2013 CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE DU POLONAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Par son arr\u00eat du 21 ao\u00fbt 2015, la Cour administrative supr\u00eame a cass\u00e9 la d\u00e9cision du Tribunal administratif r\u00e9gional de Varsovie et a ordonn\u00e9 au vo\u00efvode de Mazovie d’examiner le bien-fond\u00e9 d’une demande de confirmation de la nationalit\u00e9 polonaise. L’affaire concernait le rejet de la demande, faute d’informations d\u00e9taill\u00e9es sur les initiales des anc\u00eatres du demandeur jusqu’au deuxi\u00e8me degr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le tribunal avait estim\u00e9 que l’absence de donn\u00e9es personnelles compl\u00e8tes concernant les grands-parents (notamment leurs noms de jeune fille, dates et lieux de naissance, informations sur leurs parents, leur situation matrimoniale et leur nationalit\u00e9) constituait une irr\u00e9gularit\u00e9 de forme au sens de l’article 64 \u00a7 2 du Code de proc\u00e9dure administrative, justifiant ainsi le rejet de la demande. La Cour administrative supr\u00eame a rejet\u00e9 cette interpr\u00e9tation. La Cour a clairement distingu\u00e9 les vices de forme de la demande des \u00e9l\u00e9ments de fond soumis \u00e0 l’examen au fond. Les vices de forme comprennent principalement les \u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s \u00e0 l’article 63 du Code de proc\u00e9dure administrative et les donn\u00e9es de base permettant d’identifier le demandeur, telles que d\u00e9finies par la loi polonaise sur la citoyennet\u00e9. Les informations d\u00e9taill\u00e9es relatives aux donn\u00e9es pr\u00e9liminaires de second degr\u00e9, vis\u00e9es \u00e0 l’article 56, paragraphe 1, combin\u00e9 \u00e0 l’article 13, paragraphe 1, de la loi, servent \u00e0 \u00e9tablir les circonstances de fait de l’affaire et ne constituent pas une condition d’ouverture formelle de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n

La Cour administrative supr\u00eame a soulign\u00e9 qu’une convocation en application de l’article 64, paragraphe 2, du Code de proc\u00e9dure administrative ne peut entra\u00eener un examen au fond pr\u00e9matur\u00e9 de la demande. Si le demandeur ignore les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques et, malgr\u00e9 toute diligence raisonnable, est incapable de les d\u00e9terminer, l’autorit\u00e9 ne peut exiger le rejet de la demande. L’obligation de fournir des donn\u00e9es et des documents n’exon\u00e8re pas l’autorit\u00e9 de la proc\u00e9dure d’explication. Ce jugement rev\u00eat une importance pratique consid\u00e9rable : il limite le formalisme excessif dans les affaires concernant la confirmation de la citoyennet\u00e9 polonaise et confirme que l’absence de donn\u00e9es compl\u00e8tes concernant les anc\u00eatres, notamment lorsqu’il est objectivement impossible de les d\u00e9terminer, ne peut emp\u00eacher une partie de voir sa demande examin\u00e9e au fond.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ATTENTION \u2013 CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE DU POLONAIS Par son arr\u00eat du 21 ao\u00fbt 2015, la Cour administrative supr\u00eame a cass\u00e9 la d\u00e9cision du Tribunal administratif r\u00e9gional de Varsovie et a ordonn\u00e9 au vo\u00efvode de Mazovie d’examiner le bien-fond\u00e9 d’une demande de confirmation de la nationalit\u00e9 polonaise. L’affaire concernait le rejet de la demande, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-fr","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}