{"id":1519,"date":"2026-05-14T11:07:12","date_gmt":"2026-05-14T09:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=1519"},"modified":"2026-05-14T11:07:12","modified_gmt":"2026-05-14T09:07:12","slug":"o-impacto-do-tratado-de-riga-no-tratado-sobre-as-minorias-a-luz-do-acordao-do-supremo-tribunal-administrativo-de-22-de-outubro-de-1929","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/o-impacto-do-tratado-de-riga-no-tratado-sobre-as-minorias-a-luz-do-acordao-do-supremo-tribunal-administrativo-de-22-de-outubro-de-1929\/","title":{"rendered":"O impacto do Tratado de Riga no \u00abTratado sobre as Minorias\u00bb, \u00e0 luz do ac\u00f3rd\u00e3o do Supremo Tribunal Administrativo de 22 de Outubro de 1929."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ATEN\u00c7\u00c3O: ESTA ES UNA TRADUCCI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA del pol\u00e1co.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em primeiro lugar, cabe sinalizar que o nascimento nos territ\u00f3rios das antigas pot\u00eancias que realizou a parti\u00e7\u00e3o constitu\u00eda, em princ\u00edpio, uma exig\u00eancia para o reconhecimento da cidade polaca por imperativo legal. No entanto, \u00e9 importante registar que, de acordo com o artigo 4.\u00ba do chamado Pequeno Tratado de Versalles (Tratado sobre as Minorias), que entrou em vigor a 10 de janeiro de 1920, existia um requisito adicional para o reconhecimento da cidade: os padres da pessoa deveriam residir permanentemente no seu territ\u00f3rio no momento do seu nascimento. No entanto, este princ\u00edpio limitou-se principalmente aos cidad\u00e3os do antigo Imp\u00e9rio Russo ap\u00f3s a entrada em vigor do Tratado de Riga de 18 de Mar\u00e7o de 1921. Em virtude deste tratado, as pessoas que tinham sido cidad\u00e3os do Imp\u00e9rio Russo e que, em 30 de Abril de 1921, n\u00e3o estabeleceram marcas numa comuna rural ou urbana nem em nenhuma das organiza\u00e7\u00f5es estatais dos territ\u00f3rios do antigo Imp\u00e9rio Russo anexadas \u00e0 Pol\u00f3nia, perderam a cidade poleca, mesmo que tivessem concedido anteriormente. Isto foi tratado detalhadamente na senten\u00e7a do Supremo Tribunal Administrativo de 22 de Outubro de 1929. O caso foi remetido ao Dr. Aleksy Roznatowski. Em 1921, o starosta de Grodno certificou Roznatowski e a sua fam\u00edlia como cidad\u00e3os polacos, em virtude de qual foi a publica\u00e7\u00e3o de documentos de identidade em 1922. Sin embargo, em 1926, a Oficina del Voivodato de Bia\u0142ystok, e posteriormente, em 1927, o Minist\u00e9rio do Interior, invalidar o seu certificado, ditando que Roznatowski n\u00e3o tinha direito \u00e0 cidade polaca. Ap\u00f3s a concess\u00e3o da cidade, foi apresentada uma queixa ao Tribunal Administrativo Supremo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Tribunal sinalizou que os antigos cidad\u00e3os do Imp\u00e9rio Russo que adquiriram a cidade russa ou ucraniana em virtude do Tratado de Riga perderam a cidade polaca a 30 de abril de 1921, mesmo que antes a cidade tenha sido adquirida por ter nascido num territ\u00f3rio que fazia parte do Estado poleco. Em mat\u00e9ria de cidade de pessoas origin\u00e1rias do antigo Imp\u00e9rio Russo, aplicam-se as disposi\u00e7\u00f5es do Tratado de Riga, no Tratado sobre as Minorias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As disposi\u00e7\u00f5es do Tratado de Riga \u2014 derivadas indirectamente do artigo VI \u2014 implicam que o mero nascimento num territ\u00f3rio que faz parte do Estado polaco n\u00e3o constitui base suficiente para adquirir a cidade polaca. As pessoas que anteriormente foram cidad\u00e3os do Imp\u00e9rio Russo e que, em 30 de abril de 1921, n\u00e3o foram inscritas nos registos da popula\u00e7\u00e3o nem nas organiza\u00e7\u00f5es estatais pertinentes aos territ\u00f3rios incorporados na Pol\u00f3nia, adquiriram a cidade \u00e0 R\u00fassia sovi\u00e9tica ou \u00e0 Ucr\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta postura foi tamb\u00e9m aceite na doutrina jur\u00eddica, citada, entre outras, vide Walenty Ramus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, \u00e9 de salientar que o artigo 4.\u00ba do Tratado de Versalles s\u00f3 era plenamente aplic\u00e1vel \u00e0 popula\u00e7\u00e3o residente nos territ\u00f3rios da antiga parti\u00e7\u00e3o austr\u00edaca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bibliografia:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Tratado sobre las Minor\u00edas de 28 de Junho de 1919, Di\u00e1rio Oficial de 1920, n.\u00ba 110, art\u00edculo 728;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Tratado de Riga de 30 de abril de 1921, Di\u00e1rio Oficial de 1921, 300\/1921; 3.\u00ba Senten\u00e7a do Supremo Tribunal Administrativo de 22 de outubro de 1929, reg. 2484\/27; 4. W. Ramus, Instituciones del Derecho de la Ciudadan\u00eda Polaca, Vars\u00f3via 1980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATEN\u00c7\u00c3O: ESTA ES UNA TRADUCCI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA del pol\u00e1co. Em primeiro lugar, cabe sinalizar que o nascimento nos territ\u00f3rios das antigas pot\u00eancias que realizou a parti\u00e7\u00e3o constitu\u00eda, em princ\u00edpio, uma exig\u00eancia para o reconhecimento da cidade polaca por imperativo legal. No entanto, \u00e9 importante registar que, de acordo com o artigo 4.\u00ba do chamado Pequeno Tratado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pt","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1520,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions\/1520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}