{"id":443,"date":"2020-03-02T13:14:00","date_gmt":"2020-03-02T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=443"},"modified":"2025-05-28T13:16:37","modified_gmt":"2025-05-28T11:16:37","slug":"prohibicion-de-registrar-el-certificado-de-nacimiento-extranjero-de-un-hijo-de-padres-del-mismo-sexo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/prohibicion-de-registrar-el-certificado-de-nacimiento-extranjero-de-un-hijo-de-padres-del-mismo-sexo\/","title":{"rendered":"Prohibici\u00f3n de registrar el certificado de nacimiento extranjero de un hijo de padres del mismo sexo."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una resoluci\u00f3n del 2 de diciembre de 2019, el Tribunal Administrativo Supremo (II OPS 1\/19) declar\u00f3 que, a la luz de la ley polaca, no est\u00e1 permitido ingresar un certificado de nacimiento extranjero de un ni\u00f1o del mismo sexo en los libros del estado civil polaco. Por lo tanto, la prohibici\u00f3n de la adopci\u00f3n de ni\u00f1os por parejas homosexuales en Polonia se ha mantenido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transcripci\u00f3n de dicho certificado de nacimiento extranjero ser\u00eda contrario a los principios del ordenamiento jur\u00eddico polaco. De conformidad con el art. 18 de la Constituci\u00f3n, el matrimonio como relaci\u00f3n entre una mujer y un hombre, la familia, la maternidad y la paternidad est\u00e1n bajo la protecci\u00f3n y el cuidado de la Rep\u00fablica de Polonia. Los principios derivados de la Constituci\u00f3n se reflejan en las disposiciones de un rango estatutario. En su caso, el legislador no previ\u00f3 la posibilidad de ingresar en el certificado de estado civil polaco como padre de una persona femenina. del art. 1 \u00a7 1 del C\u00f3digo Penal, en conjunci\u00f3n con el art. 18 de la Constituci\u00f3n (M. Wojewoda (en : ) El sistema de derecho privado. Derecho internacional privado. Volumen 20c op. Cit., P. 561). La ley polaca no conoce la instituci\u00f3n de los &#8220;padres del mismo sexo&#8221; y no otorga derechos parentales a las parejas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NSA tambi\u00e9n declar\u00f3 que la ley de la Uni\u00f3n Europea no establece la obligaci\u00f3n absoluta de reconocer los efectos de un certificado de estado civil extranjero y transferirlo al registro nacional de estado civil. La negativa a transferir un documento extranjero al registro nacional del estado civil puede estar justificada por la aplicaci\u00f3n de la cl\u00e1usula de orden p\u00fablico nacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/obywatelstwo.eu\/pdf\/ii-ops-1-19-dopuszczalnosc-transkrypcji.pdf\">Texto de la sentencia<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una resoluci\u00f3n del 2 de diciembre de 2019, el Tribunal Administrativo Supremo (II OPS 1\/19) declar\u00f3 que, a la luz de la ley polaca, no est\u00e1 permitido ingresar un certificado de nacimiento extranjero de un ni\u00f1o del mismo sexo en los libros del estado civil polaco. Por lo tanto, la prohibici\u00f3n de la adopci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-es","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}