{"id":532,"date":"2023-03-01T15:03:00","date_gmt":"2023-03-01T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=532"},"modified":"2025-05-28T15:05:38","modified_gmt":"2025-05-28T13:05:38","slug":"reglamento-ue-2016-1191-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-6-de-julio-de-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/reglamento-ue-2016-1191-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-6-de-julio-de-2016\/","title":{"rendered":"Reglamento (UE) 2016\/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016"},"content":{"rendered":"\n

relativo al fomento de la libre circulaci\u00f3n de los ciudadanos mediante la simplificaci\u00f3n de los requisitos para la presentaci\u00f3n de determinados documentos p\u00fablicos en la Uni\u00f3n Europea y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.\u00ba 1024\/2012<\/p>\n\n\n\n

que lo de arriba se aplica el reglamento?<\/h4>\n\n\n\n

El Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (2016\/1191) es de aplicaci\u00f3n desde el 16 de febrero de 2019. Respecto a determinados documentos p\u00fablicos emitidos por las autoridades de un Estado miembro, que deban ser presentados a las autoridades de otro Estado miembro, el reglamento prev\u00e9 la exenci\u00f3n de la legalizaci\u00f3n u otra actividad y la simplificaci\u00f3n de otros tr\u00e1mites.<\/p>\n\n\n\n

LEGALIZACI\u00d3N<\/h3>\n\n\n\n

\u00bfA qu\u00e9 documentos se aplica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los documentos oficiales son en el sentido de lo mencionado anteriormente Reglamentos: documentos de una autoridad judicial, documentos administrativos, escrituras notariales, certificados oficiales adheridos a documentos firmados por personas que act\u00faan a t\u00edtulo privado (por ejemplo, confirmaci\u00f3n del registro de un documento o el hecho de su existencia en una fecha determinada), oficiales y notariales certificaci\u00f3n de firmas, documentos redactados por agentes diplom\u00e1ticos o funcionarios consulares.<\/p>\n\n\n\n

El Reglamento se aplica a los documentos p\u00fablicos expedidos por las autoridades de un Estado miembro de conformidad con su legislaci\u00f3n nacional, cuyo objetivo principal sea acreditar uno o varios de los siguientes hechos:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. nacimiento (por ejemplo, certificado de nacimiento);<\/li>\n\n\n\n
  2. la supervivencia de la persona;<\/li>\n\n\n\n
  3. defunci\u00f3n (por ejemplo, certificado de defunci\u00f3n);<\/li>\n\n\n\n
  4. nombre y apellido;<\/li>\n\n\n\n
  5. matrimonio, incluida la capacidad para contraer matrimonio y el estado civil (por ejemplo, certificado de matrimonio);<\/li>\n\n\n\n
  6. divorcio, separaci\u00f3n legal o nulidad del matrimonio (por ejemplo, sentencia de divorcio);<\/li>\n\n\n\n
  7. uni\u00f3n registrada, incluida la capacidad para celebrar una uni\u00f3n registrada y el estado de uni\u00f3n registrada;<\/li>\n\n\n\n
  8. disoluci\u00f3n de la sociedad, separaci\u00f3n legal o nulidad de la sociedad registrada;<\/li>\n\n\n\n
  9. el origen del ni\u00f1o;<\/li>\n\n\n\n
  10. adopci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n
  11. lugar de residencia o residencia;<\/li>\n\n\n\n
  12. nacionalidad;<\/li>\n\n\n\n
  13. Ausencia de antecedentes penales, siempre que los documentos oficiales a tal efecto sean expedidos al ciudadano de la Uni\u00f3n por las autoridades del Estado miembro del que sea nacional.<\/li>\n\n\n\n
  14. residir en un Estado miembro del que no sean nacionales, si desean votar o presentarse como candidatos en las elecciones al Parlamento Europeo o en las elecciones municipales en el Estado miembro en el que residan.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00bfA qu\u00e9 documentos no se aplica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    El Reglamento no se aplica a los documentos p\u00fablicos emitidos por las autoridades de un tercer pa\u00eds ni a las copias certificadas de estos documentos realizadas por las autoridades de un Estado miembro. Por tanto, se trata de documentos que no han sido expedidos por las autoridades de los Estados miembros, aunque dichas autoridades hayan certificado su veracidad.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 efecto tiene esta regulaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Los documentos p\u00fablicos a que se refiere este Reglamento y las copias aut\u00e9nticas certificadas de los mismos estar\u00e1n exentos de cualquier forma de legalizaci\u00f3n y operaci\u00f3n an\u00e1loga.<\/p>\n\n\n\n

    El Reglamento no afecta a la aplicaci\u00f3n de los convenios internacionales en los que uno o m\u00e1s Estados miembros sean parte en el momento de la adopci\u00f3n del presente Reglamento y que cubran materias cubiertas por el presente Reglamento, pero prevalecer\u00e1 sobre otras disposiciones de acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales. celebrados por los Estados miembros, en las relaciones entre los Estados miembros que son partes en ellos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    relativo al fomento de la libre circulaci\u00f3n de los ciudadanos mediante la simplificaci\u00f3n de los requisitos para la presentaci\u00f3n de determinados documentos p\u00fablicos en la Uni\u00f3n Europea y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.\u00ba 1024\/2012 que lo de arriba se aplica el reglamento? El Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (2016\/1191) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-es","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}