<\/p>\n\n\n\n
El uso de documentos extranjeros en Polonia a menudo requiere su legalizaci\u00f3n previa o la obtenci\u00f3n de una apostilla. Sin embargo, numerosos acuerdos internacionales celebrados con el fin de facilitar la cooperaci\u00f3n y agilizar las transacciones econ\u00f3micas y jur\u00eddicas entre pa\u00edses individuales prev\u00e9n la supresi\u00f3n de este requisito. Dichos convenios incluyen acuerdos bilaterales concluidos por Polonia con otros pa\u00edses, tales como: Argelia, Austria, Bielorrusia, Bulgaria, China, Chipre, Egipto, Estonia, Grecia, Irak, Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de Corea, Cuba, Libia, Lituania, Letonia, Marruecos , Mongolia, Rusia, Siria, T\u00fanez, Turqu\u00eda, Ucrania, Hungr\u00eda e Italia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n La exenci\u00f3n del requisito de legalizaci\u00f3n generalmente cubre los documentos redactados o certificados por una autoridad competente de uno de los pa\u00edses, que lleven un sello oficial y la firma de una persona autorizada. Tal regulaci\u00f3n est\u00e1 incluida, entre otros, en el Acuerdo sobre Asistencia Jur\u00eddica en Materia Civil y Penal entre la Rep\u00fablica de Polonia y Egipto<\/strong> de 1992 (art\u00edculo 11), el Acuerdo entre Polonia y la Rep\u00fablica Popular China<\/strong> y la Rep\u00fablica Popular China sobre asistencia jur\u00eddica en asuntos civiles y penales de 1987 (art\u00edculo 27), Acuerdo sobre asistencia jur\u00eddica y relaciones jur\u00eddicas en asuntos civiles y penales concluido por Polonia con Rusia<\/strong> en 1996 (art\u00edculo 15), Acuerdo sobre asistencia jur\u00eddica y relaciones jur\u00eddicas en asuntos civiles, familiares , empleo y asuntos penales entre Polonia y Bielorrusia<\/strong> de 1994 (art\u00edculo 11) o el Acuerdo entre la Rep\u00fablica de Polonia y Ucrania<\/strong> sobre asistencia mutua y relaciones jur\u00eddicas en asuntos civiles y penales de 1993 (art\u00edculo 15). En base a estos acuerdos, no ser\u00e1 necesario legalizar documentos como actas de estado civil o documentos judiciales.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, algunos acuerdos bilaterales en los que Polonia es parte prev\u00e9n una exenci\u00f3n del requisito de legalizar las firmas en documentos privados (como un certificado de empleo o un poder notarial), siempre que estas firmas est\u00e9n certificadas de conformidad con la ley del pa\u00eds donde se redact\u00f3 el documento. Un ejemplo de dicho convenio es el Acuerdo de 1985 sobre asistencia mutua en asuntos civiles, comerciales, familiares y penales entre Polonia y Libia<\/strong> (art\u00edculo 19).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El uso de documentos extranjeros en Polonia a menudo requiere su legalizaci\u00f3n previa o la obtenci\u00f3n de una apostilla. Sin embargo, numerosos acuerdos internacionales celebrados con el fin de facilitar la cooperaci\u00f3n y agilizar las transacciones econ\u00f3micas y jur\u00eddicas entre pa\u00edses individuales prev\u00e9n la supresi\u00f3n de este requisito. Dichos convenios incluyen acuerdos bilaterales concluidos por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-es","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfQu\u00e9 documentos est\u00e1n exentos de legalizaci\u00f3n en virtud de estos acuerdos?<\/h4>\n\n\n\n