<\/p>\n\n\n\n
O sobrenome \u00e9 o sobrenome da fam\u00edlia (linhagem) de onde vem uma determinada pessoa. Nascemos com esse sobrenome e ele consta na certid\u00e3o de nascimento. Por outro lado, o sobrenome real \u00e9 aquele utilizado pela pessoa em quest\u00e3o. Pode, nomeadamente, ser o apelido adoptado ap\u00f3s o casamento.<\/p>\n\n\n\n
Em um caso conduzido pelo Escrit\u00f3rio de Advocacia, uma mulher nascida no exterior (sem certid\u00e3o de nascimento polonesa) mudou seu nome no exterior (por meio de procedimento administrativo). Essa mudan\u00e7a n\u00e3o foi registrada nos registros do estado civil polon\u00eas. A cliente ent\u00e3o se casou no exterior e mudou seu sobrenome para o sobrenome do marido novamente. Como resultado, seu sobrenome e seu nome eram diferentes dos da certid\u00e3o de nascimento. Para obter um passaporte polon\u00eas, \u00e9 sempre necess\u00e1rio registrar as certid\u00f5es de nascimento e casamento no estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n
No caso em apre\u00e7o, por\u00e9m, ap\u00f3s o registo da certid\u00e3o de nascimento e da certid\u00e3o de casamento, surgiu uma lacuna nos registos polacos, uma vez que nenhuma altera\u00e7\u00e3o de nome foi registada no estrangeiro antes do casamento. Portanto, ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de cidadania polonesa, registro de nascimento estrangeiro e certid\u00f5es de casamento, tornou-se necess\u00e1ria a realiza\u00e7\u00e3o de procedimentos adicionais – altera\u00e7\u00e3o do sobrenome.<\/p>\n\n\n\n
A mudan\u00e7a de sobrenome levar\u00e1 em considera\u00e7\u00e3o a mudan\u00e7a de sobrenome no exterior antes do casamento. A mudan\u00e7a do sobrenome ser\u00e1 anotada na certid\u00e3o de nascimento como uma men\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O sobrenome \u00e9 o sobrenome da fam\u00edlia (linhagem) de onde vem uma determinada pessoa. Nascemos com esse sobrenome e ele consta na certid\u00e3o de nascimento. Por outro lado, o sobrenome real \u00e9 aquele utilizado pela pessoa em quest\u00e3o. Pode, nomeadamente, ser o apelido adoptado ap\u00f3s o casamento. Em um caso conduzido pelo Escrit\u00f3rio de Advocacia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pt","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}