{"id":728,"date":"2023-03-02T13:30:00","date_gmt":"2023-03-02T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=728"},"modified":"2025-05-29T13:41:23","modified_gmt":"2025-05-29T11:41:23","slug":"regulamento-ue-2016-1191-do-parlamento-europeu-e-do-conselho-de-6-de-julho-de-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/regulamento-ue-2016-1191-do-parlamento-europeu-e-do-conselho-de-6-de-julho-de-2016\/","title":{"rendered":"Regulamento (UE) 2016\/1191 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de julho de 2016, relativo \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da livre circula\u00e7\u00e3o dos cidad\u00e3os, simplificando os requisitos de apresenta\u00e7\u00e3o de determinados documentos p\u00fablicos na Uni\u00e3o Europeia e alterando o Regulamento (UE) n.\u00ba 1024\/2012"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

o que acima o regulamento se aplica?<\/h4>\n\n\n\n

O Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho (2016\/1191) \u00e9 aplic\u00e1vel a partir de 16 de fevereiro de 2019. No que diz respeito a determinados documentos p\u00fablicos emitidos pelas autoridades de um Estado-membro, que devem ser apresentados \u00e0s autoridades de outro Estado-membro, o regulamento prev\u00ea dispensa de legaliza\u00e7\u00e3o ou outra atividade e simplifica outras formalidades.<\/p>\n\n\n\n

LEGALIZA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n\n\n\n

A que documentos se aplica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Os documentos oficiais est\u00e3o no significado do acima mencionado Regulamenta\u00e7\u00f5es: documentos de autoridade judici\u00e1ria, documentos administrativos, escrituras notariais, certificados oficiais apostos em documentos assinados por pessoas que actuem a t\u00edtulo privado (por exemplo, confirma\u00e7\u00e3o do registo de um documento ou do facto da sua exist\u00eancia numa determinada data), oficiais e notariais certifica\u00e7\u00e3o de assinaturas, documentos lavrados por agentes diplom\u00e1ticos ou funcion\u00e1rios consulares.<\/p>\n\n\n\n

O Regulamento aplica-se aos documentos p\u00fablicos emitidos pelas autoridades de um Estado-Membro em conformidade com o seu direito nacional, cujo objetivo principal \u00e9 estabelecer um ou mais dos seguintes factos:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. nascimento (por exemplo, certid\u00e3o de nascimento);<\/li>\n\n\n\n
  2. a sobreviv\u00eancia da pessoa;<\/li>\n\n\n\n
  3. \u00f3bito (por exemplo, certid\u00e3o de \u00f3bito);<\/li>\n\n\n\n
  4. nome e sobrenome;<\/li>\n\n\n\n
  5. casamento, incluindo capacidade para casar e estado civil (por exemplo, certid\u00e3o de casamento);<\/li>\n\n\n\n
  6. div\u00f3rcio, separa\u00e7\u00e3o judicial ou anula\u00e7\u00e3o do casamento (e.g. decreta\u00e7\u00e3o do div\u00f3rcio);<\/li>\n\n\n\n
  7. parceria registrada, incluindo capacidade para entrar em uma parceria registrada e status de parceria registrada;<\/li>\n\n\n\n
  8. dissolu\u00e7\u00e3o da sociedade, separa\u00e7\u00e3o judicial ou anula\u00e7\u00e3o da parceria registada;<\/li>\n\n\n\n
  9. a origem da crian\u00e7a;<\/li>\n\n\n\n
  10. ado\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n
  11. local de resid\u00eancia ou resid\u00eancia;<\/li>\n\n\n\n
  12. nacionalidade;<\/li>\n\n\n\n
  13. Inexist\u00eancia de registo criminal, desde que documentos oficiais para o efeito sejam emitidos ao cidad\u00e3o da Uni\u00e3o pelas autoridades do Estado-Membro de que \u00e9 nacional.<\/li>\n\n\n\n
  14. residam num Estado-membro de que n\u00e3o sejam nacionais, caso pretendam votar ou apresentar-se como candidatos nas elei\u00e7\u00f5es para o Parlamento Europeu ou nas elei\u00e7\u00f5es aut\u00e1rquicas do Estado-membro onde residem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    A que documentos n\u00e3o se aplica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    O regulamento n\u00e3o se aplica a documentos p\u00fablicos emitidos pelas autoridades de um pa\u00eds terceiro e c\u00f3pias autenticadas desses documentos feitas pelas autoridades de um Estado-Membro. Assim, trata-se de documentos que n\u00e3o foram emitidos pelas autoridades dos Estados-Membros, ainda que essas autoridades tenham certificado a sua veracidade.<\/p>\n\n\n\n

    Que efeito tem este regulamento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Os documentos p\u00fablicos de que trata este Regulamento e suas c\u00f3pias autenticadas ficam dispensados \u200b\u200bde qualquer forma de legaliza\u00e7\u00e3o e opera\u00e7\u00e3o similar.<\/p>\n\n\n\n

    O regulamento n\u00e3o prejudica a aplica\u00e7\u00e3o de conven\u00e7\u00f5es internacionais de que um ou mais Estados-Membros sejam partes no momento da ado\u00e7\u00e3o do presente regulamento e que abranjam mat\u00e9rias abrangidas pelo presente regulamento, mas prevalece sobre outras disposi\u00e7\u00f5es de acordos ou conv\u00e9nios bilaterais ou multilaterais celebrados pelos Estados-Membros, nas rela\u00e7\u00f5es entre os Estados-Membros que nele sejam partes..<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    o que acima o regulamento se aplica? O Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho (2016\/1191) \u00e9 aplic\u00e1vel a partir de 16 de fevereiro de 2019. No que diz respeito a determinados documentos p\u00fablicos emitidos pelas autoridades de um Estado-membro, que devem ser apresentados \u00e0s autoridades de outro Estado-membro, o regulamento prev\u00ea dispensa de legaliza\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pt","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}