<\/p>\n\n\n\n
A utiliza\u00e7\u00e3o de documentos estrangeiros na Pol\u00f3nia exige muitas vezes a sua pr\u00e9via legaliza\u00e7\u00e3o ou obten\u00e7\u00e3o de apostila. No entanto, numerosos acordos internacionais conclu\u00eddos para facilitar a coopera\u00e7\u00e3o e agilizar as transa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e jur\u00eddicas entre pa\u00edses individuais prev\u00eaem a aboli\u00e7\u00e3o desse requisito. Tais conven\u00e7\u00f5es incluem acordos bilaterais celebrados pela Pol\u00f3nia com outros pa\u00edses, tais como: Arg\u00e9lia, \u00c1ustria, Bielorr\u00fassia, Bulg\u00e1ria, China, Chipre, Egipto, Est\u00f3nia, Gr\u00e9cia, Iraque, Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia, Cuba, L\u00edbia, Litu\u00e2nia, Let\u00f3nia, Marrocos , Mong\u00f3lia, R\u00fassia, S\u00edria, Tun\u00edsia, Turquia, Ucr\u00e2nia, Hungria e It\u00e1lia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n A isen\u00e7\u00e3o da exig\u00eancia de legaliza\u00e7\u00e3o geralmente abrange documentos lavrados ou certificados por autoridade competente de um dos pa\u00edses, com carimbo oficial e assinatura de pessoa autorizada. Tal regulamenta\u00e7\u00e3o est\u00e1 inclu\u00edda, entre outros, no Acordo sobre Assist\u00eancia Jur\u00eddica em Mat\u00e9ria Civil e Criminal entre a Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia e o Egito<\/strong> de 1992 (Artigo 11), o Acordo entre a Pol\u00f4nia e a Rep\u00fablica Popular da China<\/strong> e a Rep\u00fablica Popular da China sobre assist\u00eancia jur\u00eddica em mat\u00e9ria civil e penal de 1987 (artigo 27.\u00ba), Acordo sobre assist\u00eancia jur\u00eddica e rela\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas em mat\u00e9ria civil e penal celebrado pela Pol\u00f3nia com a R\u00fassia<\/strong> em 1996 (artigo 15.\u00ba), Acordo sobre assist\u00eancia jur\u00eddica e rela\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas em mat\u00e9ria civil, familiar , emprego e quest\u00f5es penais entre a Pol\u00f3nia e a Bielorr\u00fassia<\/strong> de 1994 (artigo 11.\u00ba) ou o Acordo entre a Rep\u00fablica da Pol\u00f3nia e a Ucr\u00e2nia<\/strong> sobre assist\u00eancia m\u00fatua e rela\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas em mat\u00e9ria civil e penal de 1993 (artigo 15.\u00ba). Com base nesses acordos, n\u00e3o ser\u00e1 necess\u00e1rio legalizar documentos como registros de estado civil ou documentos judiciais.<\/p>\n\n\n\n Al\u00e9m disso, alguns acordos bilaterais dos quais a Pol\u00f3nia \u00e9 parte prev\u00eaem uma isen\u00e7\u00e3o do requisito de legaliza\u00e7\u00e3o de assinaturas em documentos privados (como um certificado de emprego ou procura\u00e7\u00e3o), desde que essas assinaturas sejam certificadas de acordo com a lei do pa\u00eds onde o documento foi redigido. Um exemplo de tal conven\u00e7\u00e3o \u00e9 o Acordo de 1985 sobre Assist\u00eancia M\u00fatua em Mat\u00e9ria Civil, Comercial, Familiar e Criminal entre a Pol\u00f4nia e a L\u00edbia<\/strong> (Artigo 19).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A utiliza\u00e7\u00e3o de documentos estrangeiros na Pol\u00f3nia exige muitas vezes a sua pr\u00e9via legaliza\u00e7\u00e3o ou obten\u00e7\u00e3o de apostila. No entanto, numerosos acordos internacionais conclu\u00eddos para facilitar a coopera\u00e7\u00e3o e agilizar as transa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e jur\u00eddicas entre pa\u00edses individuais prev\u00eaem a aboli\u00e7\u00e3o desse requisito. Tais conven\u00e7\u00f5es incluem acordos bilaterais celebrados pela Pol\u00f3nia com outros pa\u00edses, tais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pt","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Que documentos est\u00e3o isentos de legaliza\u00e7\u00e3o ao abrigo destes acordos?<\/h4>\n\n\n\n