{"id":747,"date":"2023-09-01T13:59:00","date_gmt":"2023-09-01T11:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=747"},"modified":"2025-05-29T14:00:51","modified_gmt":"2025-05-29T12:00:51","slug":"um-avanco-nos-casos-de-filhas-casadas-com-dupla-cidadania-ao-abrigo-da-lei-da-cidadania-polaca-de-1920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/um-avanco-nos-casos-de-filhas-casadas-com-dupla-cidadania-ao-abrigo-da-lei-da-cidadania-polaca-de-1920\/","title":{"rendered":"Um avan\u00e7o nos casos de filhas casadas com dupla cidadania ao abrigo da Lei da Cidadania Polaca de 1920"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>De acordo com um dos \u00faltimos ac\u00f3rd\u00e3os do Supremo Tribunal Administrativo (ac\u00f3rd\u00e3o de 19 de dezembro de 2022 (II OSK 2095\/21), nem todas as filhas casadas de cidad\u00e3os polacos que, ao abrigo da Lei sobre a cidadania do Estado polaco de 1920, tinham dupla cidadania durante a menoridade, perderam a cidadania polaca ao atingirem a maioridade. Este efeito n\u00e3o ocorreu no caso das filhas que adquiriram a cidadania polaca posteriormente \u00e0 cidadania estrangeira ou que obtiveram a cidadania polaca e estrangeira simultaneamente (geralmente no momento da anivers\u00e1rio).<\/p>\n\n\n\n<p>Pode, portanto, argumentar-se que a jurisprud\u00eancia actual distingue a situa\u00e7\u00e3o de cidadania das filhas menores ao abrigo da Lei da Cidadania de 1920 em tr\u00eas categorias:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> filhas ileg\u00edtimas &#8211; a sua cidadania n\u00e3o dependia da cidadania do pai, pelo que n\u00e3o estavam sujeitas \u00e0 protec\u00e7\u00e3o prevista no art. 13 da Lei em quest\u00e3o, portanto, ao adquirirem a cidadania estrangeira quando eram menores, perderam a cidadania polaca obtida da m\u00e3e,<\/li>\n\n\n\n<li> filhas casadas que obtiveram a cidadania estrangeira posteriormente \u00e0 cidadania polaca &#8211; perderam a cidadania polaca ao atingirem a maioridade (com efeito suspensivo),<\/li>\n\n\n\n<li> filhas leg\u00edtimas que obtiveram a cidadania polaca simultaneamente com um cidad\u00e3o estrangeiro ou posteriormente &#8211; n\u00e3o perderam a cidadania polaca ao atingirem a maioridade.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O Supremo Tribunal Administrativo comentou a situa\u00e7\u00e3o das filhas casadas que obtiveram a cidadania estrangeira posteriormente \u00e0 cidadania polaca no seu ac\u00f3rd\u00e3o de 27 de abril de 2022 (II OSK 1648\/19). O tribunal concordou ent\u00e3o com a vis\u00e3o que esteve presente na jurisprud\u00eancia durante anos, de que, ao abrigo da Lei sobre a Cidadania do Estado Polaco de 1920, as filhas casadas de cidad\u00e3os polacos que adquiriram outra cidadania quando eram menores perderam a sua cidadania polaca ao atingirem a maioridade.<\/p>\n\n\n\n<p>A senten\u00e7a citada foi proferida num caso envolvendo um requerente da Alemanha que procurava a confirma\u00e7\u00e3o da cidadania polaca da sua m\u00e3e. A m\u00e3e do requerente adquiriu a cidadania polaca ao nascer e, em 1948, antes de atingir a maioridade, obteve tamb\u00e9m a cidadania israelita. Nos processos judiciais administrativos e administrativos, presumiu-se que, de acordo com as disposi\u00e7\u00f5es da Lei da Cidadania Polaca de 1920, como resultado da aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania estrangeira, a m\u00e3e do queixoso perdeu a sua cidadania polaca. O momento da perda da cidadania polaca foi considerado o momento em que a mulher atingiu a maioridade, porque ent\u00e3o a sua cidadania deixou de depender da cidadania do pai de acordo com o princ\u00edpio da uniformidade da cidadania familiar derivado do art. 13 da referida Lei. Tal como indicado pelo Supremo Tribunal Administrativo na justifica\u00e7\u00e3o do ac\u00f3rd\u00e3o: \u201c(&#8230;) ao atingir a maioridade, cabia a ela (e n\u00e3o aos seus pais) referir-se aos motivos da perda da cidadania polaca\u201d. A perda da cidadania polaca teve, portanto, um efeito suspensivo e ocorreu posteriormente \u00e0 aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania estrangeira. O tribunal rejeitou as reivindica\u00e7\u00f5es contidas no recurso de cassa\u00e7\u00e3o, segundo as quais uma pessoa que adquiriu a cidadania estrangeira quando era menor (quando a posse continuada da cidadania polaca por parte do seu pai era garantida pelo princ\u00edpio da uniformidade da cidadania familiar) n\u00e3o deveria perder a cidadania polaca, mesmo se ao atingir a maioridade o estatuto da sua cidadania deixasse de depender da cidadania do pai e a &#8220;protec\u00e7\u00e3o&#8221; que esta proporcionava expirasse. O ac\u00f3rd\u00e3o do Supremo Tribunal Administrativo enfatizou que o princ\u00edpio da perda da cidadania polaca ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o da cidadania estrangeira foi tratado de forma estrita e se houvesse uma exce\u00e7\u00e3o para pessoas que adquiriram a cidadania estrangeira como menores, seria explicitamente mencionado na lei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 luz do ac\u00f3rd\u00e3o acima referido, deve presumir-se que, nos termos da Lei de 1920, as filhas leg\u00edtimas de cidad\u00e3os polacos que adquiriram a cidadania estrangeira quando eram menores perderam a cidadania polaca quando completaram 18 anos. No entanto, esta decis\u00e3o s\u00f3 se aplica a situa\u00e7\u00f5es em que a filha casada adquiriu a cidadania estrangeira posteriormente \u00e0 cidadania polaca. Nesta base, pode-se concluir que o efeito suspensivo da aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania estrangeira sob a forma de perda da cidadania polaca ao atingir a maioridade n\u00e3o ocorreu no caso de todas as filhas casadas com dupla cidadania, mas apenas no caso de algu\u00e9m que primeiro era apenas cidad\u00e3o da Pol\u00f3nia e depois tamb\u00e9m de outro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, em mat\u00e9ria de filhas casadas que adquiriram a cidadania polaca posteriormente a um cidad\u00e3o estrangeiro ou em simult\u00e2neo com este, o Supremo Tribunal Administrativo emitiu um ac\u00f3rd\u00e3o de 19 de dezembro de 2022 (II OSK 2095\/21), que se pronunciou sobre a falta de uma proibi\u00e7\u00e3o geral de ter dupla cidadania regida pela Lei da Cidadania Polaca (comentada no nosso site em agosto de 2023). No ac\u00f3rd\u00e3o em quest\u00e3o, o tribunal declarou explicitamente que: &#8220;Para que a condi\u00e7\u00e3o para a perda da cidadania polaca fosse preenchida, era primeiro necess\u00e1rio &#8220;Cidadania polaca e depois cidadania estrangeira.&#8221; Portanto, a perda da cidadania polaca n\u00e3o ocorreu quando uma pessoa adquiriu a cidadania de dois pa\u00edses ao mesmo tempo (no momento do nascimento com base na lei do sangue e na lei da terra) ou quando um cidad\u00e3o de um pa\u00eds estrangeiro adquiriu posteriormente a cidadania polaca. .<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, o tribunal tamb\u00e9m destacou que a partir da norma contida no art. 13 da Lei de 1920, n\u00e3o h\u00e1 ordem para aplicar o princ\u00edpio da suspens\u00e3o do efeito da perda da cidadania neste caso. Portanto, deve-se afirmar que a aquisi\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da cidadania estrangeira e polaca por um menor ou a aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania polaca ap\u00f3s a cidadania estrangeira n\u00e3o resulta na perda da cidadania polaca, nem com efeitos imediatos, nem sob condi\u00e7\u00e3o suspensiva &#8211; ap\u00f3s atingir a maioridade da maioria.<\/p>\n\n\n\n<p>A decis\u00e3o em quest\u00e3o \u00e9 extremamente importante em mat\u00e9ria de cidadania polaca de filhas menores de cidad\u00e3os polacos que adquiriram a cidadania estrangeira e atingiram a maioridade quando a Lei de 1920 estava em vigor. Em muitas situa\u00e7\u00f5es, quando os descendentes destas mulheres obtiveram delas a cidadania polaca e solicitaram a confirma\u00e7\u00e3o deste facto, foram recebidos com decis\u00f5es negativas &#8211; presumia-se que nas situa\u00e7\u00f5es em que uma menor adquiria a cidadania estrangeira, ela perdia totalmente a sua cidadania polaca com efeito suspensivo, sem distin\u00e7\u00e3o, na ordem de aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania polaca e estrangeira. De acordo com a vis\u00e3o actualmente dominante na jurisprud\u00eancia, as filhas de cidad\u00e3os polacos, ao contr\u00e1rio dos filhos, n\u00e3o estavam protegidas da perda da cidadania polaca ao atingirem a idade adulta pela obriga\u00e7\u00e3o de prestar servi\u00e7o militar. Portanto, a indica\u00e7\u00e3o de que o efeito da perda da cidadania polaca depende de a cidadania estrangeira ter sido adquirida mais cedo, mais tarde ou simultaneamente com a cidadania polaca \u00e9 um avan\u00e7o na situa\u00e7\u00e3o das filhas menores de cidad\u00e3os polacos.<\/p>\n\n\n\n<p>Na maioria dos casos, os filhos menores de cidad\u00e3os polacos obtiveram a cidadania polaca ao mesmo tempo que a cidadania estrangeira &#8211; no momento do nascimento (uma cidadania baseada em ius soli, a outra &#8211; ius sanguinis). De acordo com a jurisprud\u00eancia mais recente, eles n\u00e3o perderam a cidadania polaca nesta situa\u00e7\u00e3o, pelo que os seus descendentes t\u00eam a oportunidade de solicitar a confirma\u00e7\u00e3o da cidadania polaca nesta base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Justyna Dabrowska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acordo com um dos \u00faltimos ac\u00f3rd\u00e3os do Supremo Tribunal Administrativo (ac\u00f3rd\u00e3o de 19 de dezembro de 2022 (II OSK 2095\/21), nem todas as filhas casadas de cidad\u00e3os polacos que, ao abrigo da Lei sobre a cidadania do Estado polaco de 1920, tinham dupla cidadania durante a menoridade, perderam a cidadania polaca ao atingirem a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pt","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":748,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747\/revisions\/748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}