<\/p>\n\n\n\n
De acordo com o art. 30 se\u00e7\u00e3o 1 ponto 2a da Lei actualmente aplic\u00e1vel de 2 de Abril de 2009 sobre a cidadania polaca, um cidad\u00e3o polaco \u00e9 um estrangeiro que reside continuamente no territ\u00f3rio da Rep\u00fablica da Pol\u00f3nia durante pelo menos 2 anos com base numa autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia permanente, autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia permanente da Uni\u00e3o Europeia ou resid\u00eancia permanente, que seja casado com um cidad\u00e3o polaco h\u00e1 pelo menos 3 anos.<\/p>\n\n\n\n
Portanto, surge a quest\u00e3o de que o c\u00f4njuge do estrangeiro deve ter a cidadania polaca sempre a partir do momento do casamento, ou apenas no momento do casamento, ou talvez seja suficiente para ele ter a cidadania polaca no momento do reconhecimento?<\/p>\n\n\n\n
Uma interpreta\u00e7\u00e3o proposital sugere afastar-se de uma compreens\u00e3o puramente lingu\u00edstica desta disposi\u00e7\u00e3o, que exigiria que o c\u00f4njuge estrangeiro tivesse a cidadania polaca apenas no dia do casamento. Levaria ao resultado absurdo de que um estrangeiro pudesse ser reconhecido como cidad\u00e3o polaco se casasse com um cidad\u00e3o polaco, mas ap\u00f3s o casamento o seu c\u00f4njuge perdesse a cidadania polaca e j\u00e1 n\u00e3o a teria no momento do reconhecimento. A ratio legis da disposi\u00e7\u00e3o em quest\u00e3o visa facilitar a aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania polaca pelos c\u00f4njuges de cidad\u00e3os polacos cujo casamento tenha durado pelo menos tr\u00eas anos, independentemente de quando o c\u00f4njuge do estrangeiro det\u00e9m a cidadania polaca.<\/p>\n\n\n\n
Um regulamento semelhante estava em vigor ao abrigo da Lei de 15 de fevereiro de 1962 sobre a cidadania polaca. De acordo com o art. 10 desta Lei, um estrangeiro casado h\u00e1 pelo menos 3 anos com uma pessoa com cidadania polaca, que resida no territ\u00f3rio da Rep\u00fablica da Pol\u00f3nia com base numa autoriza\u00e7\u00e3o de estabelecimento, numa autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia de residente de longa dura\u00e7\u00e3o do Comunidades Europeias ou que tenha direito de resid\u00eancia permanente, pode adquirir a cidadania polaca, se no prazo de 3 anos e 6 meses a contar da data de contrair casamento com uma pessoa com cidadania polaca ou 6 meses a contar da data de obten\u00e7\u00e3o de uma autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia por parte do estrangeiro obter uma autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia para um residente de longa dura\u00e7\u00e3o das Comunidades Europeias ou adquirir o direito de resid\u00eancia permanente apresentar\u00e1 uma declara\u00e7\u00e3o adequada \u00e0 autoridade competente e esta autoridade emitir\u00e1 uma decis\u00e3o aceitando a declara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Interpreta\u00e7\u00e3o do art. 10 da Lei de 1962 foi objeto de aprecia\u00e7\u00e3o do Supremo Tribunal Administrativo. Este tribunal, em sua senten\u00e7a de 13 de junho de 2007 (II OSK 1098\/06), afirmou<\/p>\n\n\n\n
A disposi\u00e7\u00e3o do art. 10 se\u00e7\u00e3o 1 da Lei de 15 de fevereiro de 1962 sobre a cidadania polonesa (Di\u00e1rio Oficial de 2000, n\u00ba 28, item 353, conforme alterada) tamb\u00e9m se aplica se, no momento da celebra\u00e7\u00e3o do casamento, o c\u00f4njuge do estrangeiro n\u00e3o tivesse cidadania polonesa, e ele os adquiriu depois de se casar.<\/p>\n\n\n\n
Na justificativa do ac\u00f3rd\u00e3o em quest\u00e3o, lemos que o entendimento desses dispositivos apresentado pela Corte est\u00e1 respaldado principalmente pelo fato de que no art. 10 se\u00e7\u00e3o 1a da Lei da Cidadania Polaca, foram introduzidos dois prazos independentes para a apresenta\u00e7\u00e3o de uma declara\u00e7\u00e3o de vontade de adquirir a cidadania polaca por um estrangeiro. O primeiro prazo \u00e9 contado a partir da data em que o estrangeiro obt\u00e9m a autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e o segundo prazo \u00e9 contado a partir da data do casamento. Se se presumisse que a forma como o segundo termo foi definido implica que a condi\u00e7\u00e3o para adquirir a cidadania polaca \u00e9 que a pessoa com quem o estrangeiro se casa tenha a cidadania polaca no momento da celebra\u00e7\u00e3o do casamento, ent\u00e3o seria imposs\u00edvel aceitar situa\u00e7\u00e3o que diferencia as condi\u00e7\u00f5es de aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania polaca nesta modalidade em fun\u00e7\u00e3o de qual dos prazos de apresenta\u00e7\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o de vontade \u00e9 invocado pelo estrangeiro. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que, no caso de apresenta\u00e7\u00e3o de declara\u00e7\u00e3o de vontade com refer\u00eancia ao prazo contado a partir da data da obten\u00e7\u00e3o da autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia pelo estrangeiro, n\u00e3o se pode de forma alguma presumir que a condi\u00e7\u00e3o para a aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania n\u00e3o seja apenas a estrangeiro permanece casado h\u00e1 pelo menos 3 anos com pessoa com cidadania polaca, mas tamb\u00e9m que esta pessoa j\u00e1 tinha cidadania polaca no dia da celebra\u00e7\u00e3o do casamento com este estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n
De referir ainda que a Conven\u00e7\u00e3o sobre a Cidadania das Mulheres Casadas, aberta \u00e0 assinatura em Nova Iorque em 20 de Fevereiro de 1957, \u00e0 qual a Pol\u00f3nia aderiu em 1959 (Di\u00e1rio Oficial de 1959, n.\u00ba 56, itens 334 e 335), n\u00e3o faz depender a aplica\u00e7\u00e3o do procedimento simplificado de aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania de o c\u00f4njuge do estrangeiro possuir, \u00e0 data da celebra\u00e7\u00e3o do casamento, cidadania matrimonial do pa\u00eds ao qual o estrangeiro se candidata. O objetivo da introdu\u00e7\u00e3o do \u201cprocedimento especial simplificado de naturaliza\u00e7\u00e3o\u201d pelos estados vinculados pela Conven\u00e7\u00e3o era permitir que as mulheres adquirissem a cidadania do marido de forma relativamente r\u00e1pida e simplificada em compara\u00e7\u00e3o com a forma de aquisi\u00e7\u00e3o da cidadania fora deste procedimento.<\/p>\n\n\n\n
O tribunal afirmou que as considera\u00e7\u00f5es acima mencionadas levam \u00e0 conclus\u00e3o de que a disposi\u00e7\u00e3o do art. 10 se\u00e7\u00e3o O artigo 1.\u00ba da Lei da Cidadania Polaca tamb\u00e9m se aplica se, no momento do casamento, o c\u00f4njuge do estrangeiro n\u00e3o tinha cidadania polaca e adquiriu a cidadania polaca ap\u00f3s o casamento.<\/p>\n\n\n\n
Devido \u00e0 semelhan\u00e7a das disposi\u00e7\u00f5es da Lei de 1962 com as disposi\u00e7\u00f5es da Lei de 2009, deve-se presumir que o ac\u00f3rd\u00e3o do Supremo Tribunal Administrativo de 13 de junho de 2007 ainda \u00e9 v\u00e1lido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De acordo com o art. 30 se\u00e7\u00e3o 1 ponto 2a da Lei actualmente aplic\u00e1vel de 2 de Abril de 2009 sobre a cidadania polaca, um cidad\u00e3o polaco \u00e9 um estrangeiro que reside continuamente no territ\u00f3rio da Rep\u00fablica da Pol\u00f3nia durante pelo menos 2 anos com base numa autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia permanente, autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia permanente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pt","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":778,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}