{"id":785,"date":"2025-03-03T14:51:00","date_gmt":"2025-03-03T13:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=785"},"modified":"2025-05-29T14:52:21","modified_gmt":"2025-05-29T12:52:21","slug":"cidadania-polonesa-com-base-em-documentos-dos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/cidadania-polonesa-com-base-em-documentos-dos-eua\/","title":{"rendered":"Cidadania polonesa com base em documentos dos EUA"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A cidadania polonesa pode ser comprovada com base em documentos dos EUA, desde que sejam baseados em documentos da Pol\u00f4nia e n\u00e3o apenas em declara\u00e7\u00f5es de ancestrais.<\/p>\n\n\n\n<p>O Supremo Tribunal Administrativo, no seu ac\u00f3rd\u00e3o de 21 de janeiro de 2025 (II OSK 956\/22), apresentou uma linha de jurisprud\u00eancia que defende a opini\u00e3o de que a circunst\u00e2ncia crucial para a resolu\u00e7\u00e3o deste caso pode resultar n\u00e3o s\u00f3 de provas diretas, mas tamb\u00e9m de provas indiretas (incluindo o ac\u00f3rd\u00e3o do Supremo Tribunal Administrativo de 20 de junho de 2012, II OSK 1231\/11, LEX n.\u00ba 1216721). Provas indiretas, no sentido do tribunal, s\u00e3o, por exemplo, documentos estrangeiros preparados com base em documentos poloneses. Entretanto, documentos estrangeiros n\u00e3o podem constituir base para confirma\u00e7\u00e3o da cidadania polonesa se foram preparados com base em declara\u00e7\u00f5es orais das pessoas interessadas. Nesse caso, segundo o tribunal, trata-se de documentos derivados cuja elabora\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi baseada em documentos-fonte.<\/p>\n\n\n\n<p>No caso em quest\u00e3o, o Tribunal concluiu que a licen\u00e7a de casamento americana e a declara\u00e7\u00e3o de inten\u00e7\u00e3o foram preparadas exclusivamente com base nas declara\u00e7\u00f5es da pessoa em quest\u00e3o e as informa\u00e7\u00f5es fornecidas por ela n\u00e3o foram sujeitas a qualquer verifica\u00e7\u00e3o, conforme evidenciado pela discrep\u00e2ncia na data de nascimento contida em dois documentos americanos diferentes. Portanto, tais documentos podem constituir apenas uma indica\u00e7\u00e3o de que tal evento pode ter ocorrido, mas tal circunst\u00e2ncia deve ser verificada por documentos oficiais apropriados.<\/p>\n\n\n\n<p>No caso conclu\u00eddo com o ac\u00f3rd\u00e3o do Supremo Tribunal Administrativo de 20 de junho de 2012, II OSK 1231\/11, LEX n.\u00ba 1216721, o valor probat\u00f3rio de &#8211; uma c\u00f3pia autenticada do documento de identidade do pai do requerente emitido em 13 de outubro de 1947 pelo Gabinete do Administrador Militar &#8211; zona dos EUA na Alemanha e uma c\u00f3pia autenticada do documento de identidade e viagem franc\u00eas do pai do requerente emitido em 19 de fevereiro de 1948, uma c\u00f3pia autenticada do cart\u00e3o \u017bIH foram negados. O tribunal provincial concluiu que o \u00f3rg\u00e3o havia observado corretamente que tais documentos foram preenchidos n\u00e3o com base em outros documentos, mas em declara\u00e7\u00f5es orais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cidadania polonesa pode ser comprovada com base em documentos dos EUA, desde que sejam baseados em documentos da Pol\u00f4nia e n\u00e3o apenas em declara\u00e7\u00f5es de ancestrais. O Supremo Tribunal Administrativo, no seu ac\u00f3rd\u00e3o de 21 de janeiro de 2025 (II OSK 956\/22), apresentou uma linha de jurisprud\u00eancia que defende a opini\u00e3o de que a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pt","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}