<\/p>\n\n\n\n
Le nom de famille est le nom de famille de la famille (lignage) dont est issue une personne donn\u00e9e. Nous sommes n\u00e9s avec ce nom de famille et il est inscrit sur l’acte de naissance. D’autre part, le nom de famille r\u00e9el est celui utilis\u00e9 par la personne donn\u00e9e. Il peut notamment s’agir du nom de famille adopt\u00e9 apr\u00e8s le mariage.<\/p>\n\n\n\n
Dans une affaire men\u00e9e par le cabinet d’avocats, une femme n\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger (n’ayant pas d’acte de naissance polonais) a chang\u00e9 de nom \u00e0 l’\u00e9tranger (par une proc\u00e9dure administrative). Ce changement n’a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans les enregistrements d’\u00e9tat matrimonial polonais. La cliente s’est ensuite mari\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger et a de nouveau chang\u00e9 son nom de famille pour celui de son mari. En cons\u00e9quence, son nom de famille et son nom \u00e9taient diff\u00e9rents de ceux figurant sur l’acte de naissance. Pour obtenir un passeport polonais, il est toujours n\u00e9cessaire d’enregistrer des actes de naissance et de mariage \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n
Or, en l’esp\u00e8ce, apr\u00e8s l’enregistrement de l’acte de naissance et de l’acte de mariage, une lacune est apparue dans les registres polonais, aucun changement de nom n’ayant \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger avant le mariage. Par cons\u00e9quent, apr\u00e8s avoir obtenu le certificat de citoyennet\u00e9 polonaise, enregistr\u00e9 les actes de naissance et de mariage \u00e9trangers, il est devenu n\u00e9cessaire d’effectuer une proc\u00e9dure suppl\u00e9mentaire – changer le nom de famille.<\/p>\n\n\n\n
Le changement de nom de famille prendra en compte le changement de nom \u00e0 l’\u00e9tranger avant le mariage. Le changement de nom de famille sera not\u00e9 sur l’acte de naissance \u00e0 titre de mention.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le nom de famille est le nom de famille de la famille (lignage) dont est issue une personne donn\u00e9e. Nous sommes n\u00e9s avec ce nom de famille et il est inscrit sur l’acte de naissance. D’autre part, le nom de famille r\u00e9el est celui utilis\u00e9 par la personne donn\u00e9e. Il peut notamment s’agir du nom […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-fr","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":914,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions\/914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}