<\/p>\n\n\n\n
Une Apostille est une certification d’un document \u00e9tabli dans un pays, qui permet l’utilisation du document dans un autre pays. En termes simples, l’apostille confirme l’originalit\u00e9 du document qui la porte et gr\u00e2ce \u00e0 cela, elle peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger. Gr\u00e2ce \u00e0 l’apostille, vous n’avez plus besoin de l\u00e9galiser un document d’un autre pays.<\/p>\n\n\n\n
Convention supprimant l’exigence de la l\u00e9galisation des actes publics \u00e9trangers, La Haye, 5 octobre 1961.<\/p>\n\n\n\n
Une liste des \u00c9tats actuellement parties \u00e0 la convention est disponible ici\u00a0: La Pologne a ratifi\u00e9 la Convention le 19 novembre 2004. La Convention est entr\u00e9e en vigueur le 14 ao\u00fbt 2005.<\/p>\n\n\n\n L’apostille n’est pas toujours n\u00e9cessaire, m\u00eame s’il s’agit d’un document \u00e9tranger et que les \u00c9tats sont parties \u00e0 la Convention de La Haye. Depuis l’entr\u00e9e en vigueur de la Convention, d’autres actes juridiques sont apparus dans le syst\u00e8me juridique international qui r\u00e9glementent l’utilisation des documents \u00e9trangers de mani\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour la circulation des documents au sein de l’Union europ\u00e9enne sont introduites par le r\u00e8glement (UW) 2016\/1191 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 6 juillet 2016 visant \u00e0 promouvoir la libre circulation des citoyens en simplifiant les conditions de d\u00e9p\u00f4t de certains documents officiels en l’Union europ\u00e9enne et modifiant le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1024\/2012. Le r\u00e8glement s’applique aux documents relatifs par ex. \u00e0 : naissance, survivant, d\u00e9c\u00e8s, nom et pr\u00e9nom, mariage (y compris capacit\u00e9 de se marier et \u00e9tat civil), divorce, s\u00e9paration ou annulation de mariage, origine d’un enfant, adoption, lieu de r\u00e9sidence ou lieu de s\u00e9jour, nationalit\u00e9 ou non inscription au casier judiciaire.<\/p>\n\n\n\n Certains pays ont aboli l’obligation de l\u00e9galiser ou d’apposer le document avec une apostille sur la base d’autres accords internationaux.<\/p>\n\n\n\n Il convient de souligner que dans les pays parties \u00e0 la Convention de La Haye, il est toujours possible d’utiliser des documents avec une apostille, malgr\u00e9 le fait qu’ils soient soumis \u00e0 des actes internationaux qui autorisent explicitement l’utilisation de documents sans une telle clause.<\/p>\n\n\n\n L’Apostille est d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la demande du titulaire du document par l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente du pays qui a d\u00e9livr\u00e9 le document.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons demander une apostille en personne ou par l’interm\u00e9diaire d’un tiers. Ensuite, vous devez vous adresser au service de l\u00e9galisation du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Vous pouvez \u00e9galement demander une apostille par correspondance.<\/p>\n\n\n\n Il s’agit notamment : des actes d’\u00e9tat civil, des traductions asserment\u00e9es, des actes notari\u00e9s, des actes judiciaires, des actes commerciaux, des actes d\u00e9livr\u00e9s par les universit\u00e9s, des actes d\u00e9livr\u00e9s par les \u00e9coles d’art, des certificats scolaires, des certificats de maturit\u00e9, des dipl\u00f4mes et certificats d\u00e9livr\u00e9s par les jurys r\u00e9gionaux d’examen, des extraits de casier judiciaire, des actes concernant les qualifications m\u00e9dicales, extraits du registre national des tribunaux, dipl\u00f4mes de ma\u00eetrise et certificats d’artisanat, dipl\u00f4mes d’acteur et d’habilitation d\u00e9livr\u00e9s par l’Acad\u00e9mie polonaise des sciences et les instituts scientifiques, extraits du CEIDG.<\/p>\n\n\n\n La liste ci-dessus est un exemple de liste. L’apostille peut \u00e9galement \u00eatre obtenue pour d’autres documents officiels, \u00e0 condition qu’ils contiennent le sceau du bureau, la signature d’un employ\u00e9 autoris\u00e9 et son cachet nominatif.<\/p>\n\n\n\n Les frais d’apostille sont de 60 PLN pour chaque document certifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Un exemple de demande d’apostille peut \u00eatre trouv\u00e9 ici : <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Qu’est-ce qu’une Apostille ? Une Apostille est une certification d’un document \u00e9tabli dans un pays, qui permet l’utilisation du document dans un autre pays. En termes simples, l’apostille confirme l’originalit\u00e9 du document qui la porte et gr\u00e2ce \u00e0 cela, elle peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger. Gr\u00e2ce \u00e0 l’apostille, vous n’avez plus besoin de l\u00e9galiser un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-fr","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":946,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions\/946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41<\/code><\/p>\n\n\n\nATTENTION!<\/h4>\n\n\n\n
Comment obtenir une Apostille ?<\/h4>\n\n\n\n
Quels documents peuvent \u00eatre certifi\u00e9s par une apostille ?<\/h4>\n\n\n\n
Combien co\u00fbte une apostille ?<\/h4>\n\n\n\n
https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/dce36874-3969-4056-9cd7-4b1c93489b40<\/code><\/p>\n\n\n\n