{"id":955,"date":"2023-07-03T15:31:00","date_gmt":"2023-07-03T13:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=955"},"modified":"2025-05-30T15:33:26","modified_gmt":"2025-05-30T13:33:26","slug":"reconnaissance-en-tant-que-citoyen-polonais-avec-un-permis-de-sejour-permanent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/reconnaissance-en-tant-que-citoyen-polonais-avec-un-permis-de-sejour-permanent\/","title":{"rendered":"Reconnaissance en tant que citoyen polonais avec un permis de s\u00e9jour permanent"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;une des nombreuses fa\u00e7ons d&#8217;obtenir la citoyennet\u00e9 polonaise est la proc\u00e9dure de reconnaissance en tant que citoyen polonais. L&#8217;intention du l\u00e9gislateur \u00e9tait de cr\u00e9er une proc\u00e9dure qui faciliterait l&#8217;obtention de la citoyennet\u00e9 pour les \u00e9trangers qui vivent et vivent effectivement en Pologne. Les deux conditions pr\u00e9alables les plus importantes pour \u00eatre reconnu comme citoyen polonais sont l&#8217;exigence d&#8217;une connaissance confirm\u00e9e de la langue polonaise au niveau B1 et d&#8217;un s\u00e9jour document\u00e9 et ininterrompu sur le territoire de la Pologne.<\/p>\n\n\n\n<p>Le s\u00e9jour sur le territoire de la Pologne lors de la reconnaissance en tant que citoyen peut \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 par plusieurs documents, dont l&#8217;un est un permis de s\u00e9jour permanent.<\/p>\n\n\n\n<p>Une personne peut demander un permis de s\u00e9jour permanent si :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1) est un enfant d&#8217;un citoyen polonais, restant sous son autorit\u00e9 parentale\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>2) est un enfant d&#8217;un \u00e9tranger titulaire d&#8217;un titre de s\u00e9jour permanent ou d&#8217;un titre de s\u00e9jour de r\u00e9sident de longue dur\u00e9e UE, restant sous l&#8217;autorit\u00e9 parentale, n\u00e9 (a, b ou c) :<\/li>\n\n\n\n<li>a) apr\u00e8s avoir accord\u00e9 ce permis \u00e0 cet \u00e9tranger,<\/li>\n\n\n\n<li>b) soit pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 du titre de s\u00e9jour temporaire accord\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n<li>c) ou pendant le s\u00e9jour de cet \u00e9tranger en Pologne sur la base d&#8217;un permis de s\u00e9jour pour des raisons humanitaires, d&#8217;un permis de s\u00e9jour tol\u00e9r\u00e9 ou dans le cadre de l&#8217;octroi du statut de r\u00e9fugi\u00e9\/de la protection subsidiaire.<\/li>\n\n\n\n<li>3) poss\u00e8de une carte polonaise ou est une personne d&#8217;origine polonaise &#8211; et a l&#8217;intention de s&#8217;installer en Pologne de mani\u00e8re permanente\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>4) reste dans un mariage reconnu par la loi de la R\u00e9publique de Pologne avec un citoyen polonais et remplit conjointement les deux conditions suivantes\u00a0:<\/li>\n\n\n\n<li>1. est mari\u00e9 depuis au moins 3 ans avant la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande de permis de s\u00e9jour permanent, et<\/li>\n\n\n\n<li>2. imm\u00e9diatement avant de soumettre cette demande, il\/elle a s\u00e9journ\u00e9 en Pologne de mani\u00e8re continue pendant une p\u00e9riode d&#8217;au moins 2 ans sur la base d&#8217;un permis de s\u00e9jour temporaire accord\u00e9 dans le cadre de son mariage avec ce citoyen polonais ou dans le cadre de l&#8217;obtention du statut de r\u00e9fugi\u00e9, la protection subsidiaire ou le permis de s\u00e9jour pour raisons humanitaires\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>5) est victime de la traite des \u00eatres humains au sens de l&#8217;art. 115 \u00a7 22 du Code p\u00e9nal et remplit au total les trois conditions suivantes<\/li>\n\n\n\n<li>1. a s\u00e9journ\u00e9 sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne imm\u00e9diatement avant le d\u00e9p\u00f4t de la demande de permis de s\u00e9jour permanent pour une p\u00e9riode d&#8217;au moins 1 an sur la base d&#8217;un permis de s\u00e9jour temporaire pour les victimes de la traite des \u00eatres humains,<\/li>\n\n\n\n<li>2. a coop\u00e9r\u00e9 avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&#8217;application de la loi dans le cadre d&#8217;une proc\u00e9dure p\u00e9nale concernant l&#8217;infraction vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;art. 189a \u00a7 1 du Code p\u00e9nal<\/li>\n\n\n\n<li>3. a une crainte fond\u00e9e de retourner dans son pays d&#8217;origine ;<\/li>\n\n\n\n<li>6) imm\u00e9diatement avant de d\u00e9poser la demande de ce permis, il\/elle a s\u00e9journ\u00e9 de mani\u00e8re continue en Pologne pendant une p\u00e9riode non inf\u00e9rieure \u00e0\u00a0:<\/li>\n\n\n\n<li>7) 5 ans dans le cadre de l&#8217;octroi du statut de r\u00e9fugi\u00e9, de la protection subsidiaire ou du permis de s\u00e9jour pour raisons humanitaires,<\/li>\n\n\n\n<li>8) 10 ans sur la base d&#8217;un permis de s\u00e9jour tol\u00e9r\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 351 alin\u00e9a 1 ou 3 de la loi sur les \u00e9trangers,<\/li>\n\n\n\n<li>9) il a obtenu l&#8217;asile sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le s\u00e9jour ininterrompu, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, signifie qu&#8217;aucune des interruptions de s\u00e9jour sur le territoire de la Pologne n&#8217;a dur\u00e9 plus de 6 mois et que toutes les interruptions n&#8217;ont pas d\u00e9pass\u00e9 10 mois au total dans les p\u00e9riodes constituant la base de l&#8217;octroi d&#8217;un permis de s\u00e9jour permanent.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe cependant quelques exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle et les absences peuvent \u00eatre excus\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> exercer des fonctions professionnelles par un \u00e9tranger ou fournir du travail en dehors du territoire de la R\u00e9publique de Pologne sur la base d&#8217;un accord conclu avec un employeur dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne, ou<\/li>\n\n\n\n<li> accompagnant un tel \u00e9tranger de son conjoint ou de son enfant mineur, ou<\/li>\n\n\n\n<li> une situation personnelle particuli\u00e8re n\u00e9cessitant la pr\u00e9sence de l&#8217;\u00e9tranger en dehors du territoire de la R\u00e9publique de Pologne (li\u00e9e, par exemple, \u00e0 une hospitalisation, un traitement n\u00e9cessaire impossible \u00e0 effectuer en Pologne) et n&#8217;ayant pas dur\u00e9 plus de 6 mois, ou<\/li>\n\n\n\n<li> quitter le territoire de la R\u00e9publique de Pologne pour effectuer un stage ou participer \u00e0 des cours pr\u00e9vus dans le cadre d&#8217;\u00e9tudes dans une universit\u00e9 polonaise (ex. d\u00e9part dans le cadre du programme Erasmus).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le permis de s\u00e9jour permanent est pr\u00e9sent\u00e9 en personne, au plus tard le dernier jour de r\u00e9sidence l\u00e9gale sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas d&#8217;un mineur, la demande est pr\u00e9sent\u00e9e par les parents ou tuteurs d\u00e9sign\u00e9s par le tribunal ou l&#8217;un des parents et tuteurs. Toutefois, si la demande concerne un mineur de plus de 6 ans, sa pr\u00e9sence est requise lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande.<\/p>\n\n\n\n<p>La demande remplie lisiblement en polonais doit \u00eatre soumise en 2 exemplaires (dans le cas des \u00e9trangers de moins de 13 ans &#8211; un seul exemplaire de la demande). Vous devez le rejoindre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> 4 photographies documentaires couleur r\u00e9centes, intactes, de format 35 x 45 mm, prises au cours des 6 derniers mois<\/li>\n\n\n\n<li> un document de voyage valide (2 photocopies de toutes ses pages contenant des timbres, des annotations et des documents \u00e9crits, originaux disponibles pour consultation)\u00a0; dans le cas d&#8217;\u00e9trangers de moins de 13 ans &#8211; 1 seule photocopie du document de voyage ;<\/li>\n\n\n\n<li> documents confirmant le s\u00e9jour ininterrompu requis en Pologne.<\/li>\n\n\n\n<li> confirmation du paiement du droit de timbre (si n\u00e9cessaire).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La demande est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du bureau de vo\u00efvodie comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n<p>Le co\u00fbt de d\u00e9livrance d&#8217;un permis de s\u00e9jour permanent est de 640 PLN. La redevance est vers\u00e9e sur le compte indiqu\u00e9 par le bureau. En cas de d\u00e9cision n\u00e9gative, les frais sont restitu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, en cas de d\u00e9cision positive dans l&#8217;affaire, l&#8217;\u00e9tranger est tenu de payer 100 PLN pour la d\u00e9livrance de la carte de s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute lacune dans les documents doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment au contenu de la convocation re\u00e7ue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Source : <code>mos.cudzoziemcy.gov.pl<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;une des nombreuses fa\u00e7ons d&#8217;obtenir la citoyennet\u00e9 polonaise est la proc\u00e9dure de reconnaissance en tant que citoyen polonais. L&#8217;intention du l\u00e9gislateur \u00e9tait de cr\u00e9er une proc\u00e9dure qui faciliterait l&#8217;obtention de la citoyennet\u00e9 pour les \u00e9trangers qui vivent et vivent effectivement en Pologne. Les deux conditions pr\u00e9alables les plus importantes pour \u00eatre reconnu comme citoyen polonais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-fr","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":956,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions\/956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}