{"id":959,"date":"2023-09-01T15:35:00","date_gmt":"2023-09-01T13:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/?p=959"},"modified":"2025-05-30T15:37:15","modified_gmt":"2025-05-30T13:37:15","slug":"une-percee-dans-le-cas-des-filles-mariees-ayant-la-double-nationalite-en-vertu-de-la-loi-sur-la-citoyennete-polonaise-de-1920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/une-percee-dans-le-cas-des-filles-mariees-ayant-la-double-nationalite-en-vertu-de-la-loi-sur-la-citoyennete-polonaise-de-1920\/","title":{"rendered":"Une perc\u00e9e dans le cas des filles mari\u00e9es ayant la double nationalit\u00e9 en vertu de la loi sur la citoyennet\u00e9 polonaise de 1920"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Selon l&#8217;un des derniers arr\u00eats de la Cour administrative supr\u00eame (arr\u00eat du 19 d\u00e9cembre 2022 (II OSK 2095\/21), toutes les filles mari\u00e9es de citoyens polonais qui, en vertu de la loi sur la citoyennet\u00e9 de l&#8217;\u00c9tat polonais de 1920, n&#8217;avaient pas double nationalit\u00e9 pendant leurs mineures, ont perdu leur citoyennet\u00e9 polonaise \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9. Cet effet ne s&#8217;est pas produit dans le cas des filles qui ont acquis la citoyennet\u00e9 polonaise plus tard que la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou qui ont obtenu simultan\u00e9ment la citoyennet\u00e9 polonaise et \u00e9trang\u00e8re (g\u00e9n\u00e9ralement au moment de leur naissance). naissance).<\/p>\n\n\n\n<p>On peut donc affirmer que la jurisprudence actuelle distingue la situation de citoyennet\u00e9 des filles mineures en vertu de la loi sur la citoyennet\u00e9 de 1920 en trois cat\u00e9gories&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> filles ill\u00e9gitimes &#8211; leur citoyennet\u00e9 ne d\u00e9pendait pas de la citoyennet\u00e9 du p\u00e8re, elles n&#8217;\u00e9taient donc pas soumises \u00e0 la protection de l&#8217;art. 13 de la loi en question, de sorte qu&#8217;en acqu\u00e9rant la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re alors qu&#8217;ils \u00e9taient mineurs, ils ont perdu la nationalit\u00e9 polonaise obtenue de leur m\u00e8re,<\/li>\n\n\n\n<li> les filles mari\u00e9es qui ont obtenu la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re apr\u00e8s la nationalit\u00e9 polonaise &#8211; ont perdu leur nationalit\u00e9 polonaise \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9 (avec effet suspensif),<\/li>\n\n\n\n<li> les filles l\u00e9gitimes qui ont obtenu la citoyennet\u00e9 polonaise en m\u00eame temps qu&#8217;un citoyen \u00e9tranger ou plus tard &#8211; n&#8217;ont pas perdu leur citoyennet\u00e9 polonaise lorsqu&#8217;elles ont atteint l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Cour administrative supr\u00eame a comment\u00e9 la situation des filles mari\u00e9es qui ont obtenu la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re apr\u00e8s la nationalit\u00e9 polonaise dans son arr\u00eat du 27 avril 2022 (II OSK 1648\/19). Le tribunal a ensuite souscrit \u00e0 l&#8217;opinion qui pr\u00e9valait dans la jurisprudence depuis des ann\u00e9es, selon laquelle, en vertu de la loi sur la citoyennet\u00e9 de l&#8217;\u00c9tat polonais de 1920, les filles mari\u00e9es de citoyens polonais qui avaient acquis une autre citoyennet\u00e9 alors qu&#8217;elles \u00e9taient mineures perdaient leur citoyennet\u00e9 polonaise d\u00e8s leur arriv\u00e9e. l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jugement cit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendu dans une affaire impliquant un demandeur allemand qui cherchait \u00e0 confirmer la nationalit\u00e9 polonaise de sa m\u00e8re. La m\u00e8re du requ\u00e9rant a acquis la nationalit\u00e9 polonaise \u00e0 la naissance et, en 1948, avant d&#8217;atteindre l&#8217;\u00e2ge adulte, elle a \u00e9galement obtenu la nationalit\u00e9 isra\u00e9lienne. Au cours de la proc\u00e9dure administrative et judiciaire, il a \u00e9t\u00e9 suppos\u00e9 que, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la citoyennet\u00e9 polonaise de 1920, suite \u00e0 l&#8217;acquisition de la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, la m\u00e8re du plaignant avait perdu sa citoyennet\u00e9 polonaise. Le moment de la perte de la citoyennet\u00e9 polonaise \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme le moment o\u00f9 une femme atteignait l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9, car sa citoyennet\u00e9 cessait alors de d\u00e9pendre de la citoyennet\u00e9 de son p\u00e8re, conform\u00e9ment au principe d&#8217;uniformit\u00e9 de la citoyennet\u00e9 familiale d\u00e9coulant de l&#8217;art. 13 de ladite loi. Comme l&#8217;indique la Cour administrative supr\u00eame dans la justification du jugement : &#8220;(&#8230;) d\u00e8s qu&#8217;elle atteint l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9, il lui appartenait (et non \u00e0 ses parents) de se r\u00e9f\u00e9rer aux motifs de la perte de la nationalit\u00e9 polonaise.&#8221; La perte de la nationalit\u00e9 polonaise a donc un effet suspensif et intervient plus tard que l&#8217;acquisition de la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. Le tribunal a rejet\u00e9 les demandes contenues dans le pourvoi en cassation, selon lesquelles une personne qui a acquis la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re alors qu&#8217;elle \u00e9tait mineure (lorsque le maintien de la citoyennet\u00e9 polonaise par son p\u00e8re \u00e9tait garanti par le principe de l&#8217;uniformit\u00e9 de la citoyennet\u00e9 familiale) ne devrait pas perdre la citoyennet\u00e9 polonaise, m\u00eame si, lorsqu&#8217;elle atteint l&#8217;\u00e2ge adulte, son statut cesse de d\u00e9pendre de la citoyennet\u00e9 de son p\u00e8re et que la \u00ab protection \u00bb qu&#8217;elle lui conf\u00e8re expire. L&#8217;arr\u00eat de la Cour administrative supr\u00eame a soulign\u00e9 que le principe de la perte de la nationalit\u00e9 polonaise apr\u00e8s avoir obtenu la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00e9tait trait\u00e9 de mani\u00e8re stricte et que s&#8217;il existait une exception \u00e0 ce principe pour les personnes ayant acquis la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re alors qu&#8217;elles \u00e9taient mineures, cela serait explicitement mentionn\u00e9 dans la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019arr\u00eat ci-dessus, il convient de supposer qu\u2019en vertu de la loi de 1920, les filles l\u00e9gitimes de citoyens polonais qui ont acquis la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re alors qu\u2019elles \u00e9taient mineures ont perdu leur nationalit\u00e9 polonaise \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans. Toutefois, cette d\u00e9cision ne s&#8217;applique qu&#8217;aux situations dans lesquelles la fille mari\u00e9e a acquis la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re apr\u00e8s la nationalit\u00e9 polonaise. Sur cette base, on peut conclure que l&#8217;effet suspensif de l&#8217;acquisition de la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re sous la forme de la perte de la citoyennet\u00e9 polonaise \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9 ne s&#8217;est pas produit dans le cas de chaque fille mari\u00e9e poss\u00e9dant la double nationalit\u00e9, mais uniquement dans le cas de celui qui \u00e9tait d&#8217;abord seulement citoyen de la Pologne, puis \u00e9galement d&#8217;un autre pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, dans le cas des filles mari\u00e9es qui ont acquis la nationalit\u00e9 polonaise ult\u00e9rieurement aupr\u00e8s d&#8217;un citoyen \u00e9tranger ou simultan\u00e9ment, la Cour administrative supr\u00eame a rendu un arr\u00eat du 19 d\u00e9cembre 2022 (II OSK 2095\/21), qui a exprim\u00e9 son avis sur l&#8217;absence de une interdiction g\u00e9n\u00e9rale d&#8217;avoir la double nationalit\u00e9 en vertu de la loi sur la citoyennet\u00e9 polonaise (comment\u00e9e sur notre site Internet en ao\u00fbt 2023). Dans le jugement en question, le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 explicitement que : \u00ab Pour que la condition de perte de la nationalit\u00e9 polonaise soit remplie, il fallait d&#8217;abord &#8220;Citoyennet\u00e9 polonaise puis citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re.&#8221; Par cons\u00e9quent, la perte de la citoyennet\u00e9 polonaise ne s&#8217;est pas produite lorsqu&#8217;une personne a acquis la citoyennet\u00e9 de deux pays en m\u00eame temps (au moment de sa naissance sur la base de la loi sur le sang et de la loi fonci\u00e8re) ou lorsqu&#8217;un citoyen d&#8217;un pays \u00e9tranger a acquis ult\u00e9rieurement la citoyennet\u00e9 polonaise.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, le tribunal a \u00e9galement soulign\u00e9 que, d&#8217;apr\u00e8s la norme contenue dans l&#8217;art. 13 de la loi de 1920, aucune ordonnance n&#8217;applique dans ce cas le principe de la suspension des effets de la perte de la citoyennet\u00e9. Par cons\u00e9quent, il convient de pr\u00e9ciser que l&#8217;acquisition simultan\u00e9e de la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et polonaise par un mineur ou l&#8217;acquisition de la citoyennet\u00e9 polonaise apr\u00e8s la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re n&#8217;entra\u00eene pas la perte de la citoyennet\u00e9 polonaise ni avec effet imm\u00e9diat ni sous condition suspensive &#8211; apr\u00e8s avoir atteint l&#8217;\u00e2ge de majorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;arr\u00eat en question est extr\u00eamement important en mati\u00e8re de citoyennet\u00e9 polonaise des filles mineures de citoyens polonais qui ont acquis la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et ont atteint l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9 au moment de l&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la loi de 1920. Dans de nombreuses situations, lorsque les descendants de ces femmes tiraient d&#8217;elles leur citoyennet\u00e9 polonaise et demandaient confirmation de ce fait, ils recevaient des d\u00e9cisions n\u00e9gatives &#8211; on supposait que dans les situations o\u00f9 une mineure acqu\u00e9rait la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, elle perdait absolument sa citoyennet\u00e9 polonaise. avec effet suspensif, sans distinction, sur l&#8217;acquisition de la nationalit\u00e9 polonaise et \u00e9trang\u00e8re. Selon l&#8217;opinion actuellement dominante dans la jurisprudence, les filles de citoyens polonais, contrairement aux fils, n&#8217;\u00e9taient pas prot\u00e9g\u00e9es contre la perte de la citoyennet\u00e9 polonaise une fois devenues adultes par l&#8217;obligation d&#8217;accomplir leur service militaire. Par cons\u00e9quent, l\u2019indication selon laquelle l\u2019effet de la perte de la citoyennet\u00e9 polonaise d\u00e9pend du fait que la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re a \u00e9t\u00e9 acquise plus t\u00f4t, plus tard ou simultan\u00e9ment avec la citoyennet\u00e9 polonaise constitue une avanc\u00e9e dans la situation des filles mineures de citoyens polonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des cas, les enfants mineurs de citoyens polonais ont obtenu la citoyennet\u00e9 polonaise en m\u00eame temps que la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re &#8211; au moment de leur naissance (une citoyennet\u00e9 bas\u00e9e sur le droit du sol, l&#8217;autre sur le droit du sang). Selon la jurisprudence la plus r\u00e9cente, ils n&#8217;ont pas perdu leur citoyennet\u00e9 polonaise dans cette situation, leurs descendants ont donc la possibilit\u00e9 de demander la confirmation de leur citoyennet\u00e9 polonaise sur cette base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Justyna Dabrowska<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon l&#8217;un des derniers arr\u00eats de la Cour administrative supr\u00eame (arr\u00eat du 19 d\u00e9cembre 2022 (II OSK 2095\/21), toutes les filles mari\u00e9es de citoyens polonais qui, en vertu de la loi sur la citoyennet\u00e9 de l&#8217;\u00c9tat polonais de 1920, n&#8217;avaient pas double nationalit\u00e9 pendant leurs mineures, ont perdu leur citoyennet\u00e9 polonaise \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-fr","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}