<\/p>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 30 sections 1 point 2a de la loi actuellement en vigueur du 2 avril 2009 sur la citoyennet\u00e9 polonaise, un citoyen polonais est un \u00e9tranger r\u00e9sidant de mani\u00e8re continue sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne depuis au moins 2 ans sur la base d’un permis de s\u00e9jour permanent, d’un permis de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e. permis de s\u00e9jour \u00e0 terme de l’Union europ\u00e9enne ou droit de r\u00e9sidence permanent, mari\u00e9 \u00e0 un citoyen polonais depuis au moins 3 ans.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, la question se pose de savoir si le conjoint de l’\u00e9tranger doit avoir la citoyennet\u00e9 polonaise \u00e0 tout moment \u00e0 partir du moment du mariage, ou seulement au moment du mariage, ou peut-\u00eatre lui suffit-il d’avoir la citoyennet\u00e9 polonaise au moment de la reconnaissance ?<\/p>\n\n\n\n
Une interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9ologique sugg\u00e8re de s’\u00e9loigner d’une compr\u00e9hension purement linguistique de cette disposition, qui exigerait que le conjoint \u00e9tranger ait la nationalit\u00e9 polonaise uniquement le jour du mariage. Cela conduirait au r\u00e9sultat absurde qu’un \u00e9tranger pourrait \u00eatre reconnu comme citoyen polonais s’il \u00e9pousait un citoyen polonais, mais qu’apr\u00e8s le mariage, son \u00e9pouse perdrait sa citoyennet\u00e9 polonaise et ne l’aurait plus au moment de la reconnaissance. La ratio legis de la disposition en question est de faciliter l’acquisition de la citoyennet\u00e9 polonaise par les conjoints de citoyens polonais dont le mariage a dur\u00e9 au moins trois ans, quelle que soit la date \u00e0 laquelle le conjoint de l’\u00e9tranger poss\u00e8de la citoyennet\u00e9 polonaise.<\/p>\n\n\n\n
Une r\u00e9glementation similaire \u00e9tait en vigueur en vertu de la loi du 15 f\u00e9vrier 1962 sur la citoyennet\u00e9 polonaise. Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 10 de la pr\u00e9sente loi, un \u00e9tranger mari\u00e9 depuis au moins 3 ans avec une personne de nationalit\u00e9 polonaise, qui r\u00e9side sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne sur la base d’un permis d’\u00e9tablissement, d’un permis de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e de la Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes ou qui a le droit de s\u00e9jour permanent, peut acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 polonaise, si dans les 3 ans et 6 mois \u00e0 compter de la date du mariage avec une personne de nationalit\u00e9 polonaise ou 6 mois \u00e0 compter de la date d’obtention d’un permis d’\u00e9tablissement par l’\u00e9tranger. l’obtention d’un permis de s\u00e9jour pour r\u00e9sident de longue dur\u00e9e des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes ou l’acquisition du droit de s\u00e9jour permanent soumettra une d\u00e9claration appropri\u00e9e \u00e0 l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente et cette autorit\u00e9 rendra une d\u00e9cision acceptant la d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n
Interpr\u00e9tation de l’art. 10 de la loi de 1962 a fait l’objet d’un examen par la Cour administrative supr\u00eame. Ce tribunal, dans son arr\u00eat du 13 juin 2007 (II OSK 1098\/06), a d\u00e9clar\u00e9<\/p>\n\n\n\n
La disposition de l’art. 10 sections 1 de la loi du 15 f\u00e9vrier 1962 sur la citoyennet\u00e9 polonaise (Journal des lois de 2000, n\u00b0 28, article 353, tel que modifi\u00e9) s’applique \u00e9galement si, au moment de la conclusion du mariage, le conjoint de l’\u00e9tranger n’avait pas la citoyennet\u00e9 polonaise, et il les a acquis apr\u00e8s son mariage.<\/p>\n\n\n\n
Dans la justification de l’arr\u00eat en question, nous lisons que la compr\u00e9hension de ces dispositions pr\u00e9sent\u00e9e par la Cour est \u00e9tay\u00e9e principalement par le fait que dans l’art. 10 sections 1a de la loi sur la citoyennet\u00e9 polonaise, deux d\u00e9lais ind\u00e9pendants ont \u00e9t\u00e9 introduits pour la pr\u00e9sentation d’une d\u00e9claration de volont\u00e9 d’acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 polonaise par un \u00e9tranger. La premi\u00e8re p\u00e9riode est compt\u00e9e \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle l’\u00e9tranger obtient un permis d’\u00e9tablissement et la deuxi\u00e8me p\u00e9riode est compt\u00e9e \u00e0 partir de la date du mariage. Si l’on supposait que la mani\u00e8re dont le deuxi\u00e8me terme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini implique que la condition pour acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 polonaise est que la personne avec laquelle l’\u00e9tranger se marie doit avoir la citoyennet\u00e9 polonaise au moment de la conclusion du mariage, il serait alors impossible d’accepter une situation qui diff\u00e9rencie les conditions d’acquisition de la citoyennet\u00e9 polonaise selon ce mode selon lequel des d\u00e9lais de pr\u00e9sentation d’une d\u00e9claration de volont\u00e9 est invoqu\u00e9 par l’\u00e9tranger. Il ne fait aucun doute qu’en cas de pr\u00e9sentation d’une d\u00e9claration de volont\u00e9 faisant r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9lai compt\u00e9 \u00e0 compter de la date d’obtention du permis d’\u00e9tablissement par l’\u00e9tranger, on ne peut en aucun cas pr\u00e9sumer que la condition pour acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 n’est pas seulement que le l’\u00e9tranger reste dans le pays depuis au moins 3 ans mari\u00e9 \u00e0 une personne de nationalit\u00e9 polonaise, mais aussi que cette personne poss\u00e9dait d\u00e9j\u00e0 la nationalit\u00e9 polonaise au jour de la conclusion du mariage avec cet \u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
Il convient \u00e9galement de noter que la Convention sur la citoyennet\u00e9 des femmes mari\u00e9es, ouverte \u00e0 la signature \u00e0 New York le 20 f\u00e9vrier 1957, \u00e0 laquelle la Pologne a adh\u00e9r\u00e9 en 1959 (Journal des lois de 1959, n\u00b0 56, points 334 et 335), ne subordonne pas l’application de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e d’acquisition de la nationalit\u00e9 au fait que le conjoint de l’\u00e9tranger ait, \u00e0 la date de la conclusion du mariage, citoyennet\u00e9 matrimoniale du pays pour lequel l’\u00e9tranger postule. L’objectif de l’introduction de la “proc\u00e9dure sp\u00e9ciale simplifi\u00e9e de naturalisation” par les \u00c9tats li\u00e9s par la Convention \u00e9tait de permettre aux femmes d’acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 de leur mari relativement rapidement et de mani\u00e8re simplifi\u00e9e par rapport \u00e0 la mani\u00e8re d’acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 en dehors de cette proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n
La cour a d\u00e9clar\u00e9 que les consid\u00e9rations mentionn\u00e9es ci-dessus conduisent \u00e0 la conclusion que les dispositions de l’art. 10 sections 1 de la loi sur la citoyennet\u00e9 polonaise s’applique \u00e9galement si, au moment du mariage, le conjoint de l’\u00e9tranger n’avait pas la citoyennet\u00e9 polonaise et a acquis la citoyennet\u00e9 polonaise apr\u00e8s le mariage.<\/p>\n\n\n\n
En raison de la similitude des dispositions de la loi de 1962 avec celles de la loi de 2009, il faut supposer que l’arr\u00eat de la Cour administrative supr\u00eame du 13 juin 2007 est toujours valable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 30 sections 1 point 2a de la loi actuellement en vigueur du 2 avril 2009 sur la citoyennet\u00e9 polonaise, un citoyen polonais est un \u00e9tranger r\u00e9sidant de mani\u00e8re continue sur le territoire de la R\u00e9publique de Pologne depuis au moins 2 ans sur la base d’un permis de s\u00e9jour permanent, d’un permis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-fr","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}