<\/p>\n\n\n\n
Vo\u00efvode de Mazovie par d\u00e9cision du 30 ao\u00fbt 2019, n\u00b0 WSC-I.6122.1107.2018, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 55 chapitre 1 de la loi du 2 avril 2009 sur la citoyennet\u00e9 polonaise (Journal des lois de 2018, article 1829, tel que modifi\u00e9), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 : \u00ab u.o. \u00bb a refus\u00e9 de confirmer la possession de la nationalit\u00e9 polonaise du requ\u00e9rant en raison de l’omission de pr\u00e9senter des documents confirmant la possession de la nationalit\u00e9 polonaise par l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re du requ\u00e9rant. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 “confirm\u00e9e” par le Ministre.<\/p>\n\n\n\n
Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 au demandeur de pr\u00e9senter : l’acte de naissance de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re et les documents confirmant que le \u00e9tait inscrit ou avait le droit d’\u00eatre inscrit dans les registres de la population permanente de l’ancien Royaume de Pologne. Le requ\u00e9rant souligna que l’acte de naissance de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re ne pouvait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 pour des raisons objectives. Il a pr\u00e9sent\u00e9 des preuves d\u00e9montrant que ce document n’existait pas et que sa pr\u00e9sentation par le requ\u00e9rant \u00e9tait donc impossible, et il a en m\u00eame temps pr\u00e9sent\u00e9 d’autres preuves permettant d’\u00e9tablir le lieu de la premi\u00e8re naissance. Des documents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s au dossier contenant des informations selon lesquelles soit l’acte de naissance d’une telle personne n’est pas r\u00e9pertori\u00e9 (Office de l’\u00e9tat civil \u00e0 T. dans une lettre du 17 juin 2015), soit qu’il n’y a pas de livrets dans le stock des livrets ( Archives de l’\u00c9tat \u00e0 B. dans une lettre du 19 juin 2015). Le requ\u00e9rant a donc tent\u00e9 d’obtenir un certificat pr\u00e9liminaire d’\u00e9tat civil qui, pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, s’est av\u00e9r\u00e9 inefficace. En m\u00eame temps, il a pr\u00e9sent\u00e9 un certain nombre de documents cr\u00e9\u00e9s aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s l’arriv\u00e9e de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re dans ce pays et a montr\u00e9 que leur contenu d\u00e9montrait que l’ascendant \u00e9tait n\u00e9 sur le territoire de l’\u00c9tat polonais et avait acquis cette citoyennet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le fait est que les circonstances concernant l’\u00e9tat civil, y compris la naissance et le mariage, doivent \u00eatre prouv\u00e9es au moyen des actes d’\u00e9tat civil. Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 3 p.a.s.c. les actes de l’\u00e9tat civil constituent les seules preuves des faits qui y sont relat\u00e9s ; leur mensonge ne peut \u00eatre prouv\u00e9 que par une proc\u00e9dure judiciaire. Toutefois, compte tenu du fait que l’art. 56 articles 2 in fine u.o. permet une d\u00e9rogation \u00e0 cette r\u00e8gle, dans un cas sp\u00e9cifique concernant la confirmation de la citoyennet\u00e9 polonaise, il est possible de d\u00e9roger \u00e0 l’obligation absolue de pr\u00e9senter un acte de naissance. Dans des circonstances exceptionnelles, l’\u00e9tat civil peut \u00e9galement \u00eatre prouv\u00e9 au moyen de preuves autres que les actes d’\u00e9tat civil (voir par exemple les arr\u00eats de la Cour administrative supr\u00eame du 7 avril 2016, r\u00e9f. n\u00b0 II OSK 1927\/14 et du 14 d\u00e9cembre , 2015, r\u00e9f. II OSK 1154\/17). L’un des \u00e9v\u00e9nements mentionn\u00e9s sur l’acte de naissance est le lieu de naissance. Compte tenu de la th\u00e8se ci-dessus selon laquelle m\u00eame l’\u00e9tat civil peut \u00eatre prouv\u00e9 non seulement par un acte d’\u00e9tat civil, le lieu de naissance, en tant qu’un des \u00e9l\u00e9ments de l’acte de naissance, peut \u00e9galement \u00eatre prouv\u00e9 par d’autres preuves. Une telle circonstance particuli\u00e8re, suffisamment d\u00e9montr\u00e9e dans ce cas, est l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir un acte de naissance. Si cela s’est av\u00e9r\u00e9 possible dans le cas du p\u00e8re de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re et des fr\u00e8res de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, cela s’est av\u00e9r\u00e9 impossible dans le cas de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. Il ressort \u00e9galement de la lettre des Archives de l’\u00c9tat \u00e0 B. du 15 juin 2018 que les archives – en ce qui concerne les dossiers des r\u00e9sidents de T. – contiennent des unit\u00e9s d’archives de 1904, 1913 et 1917.<\/p>\n\n\n\n
Finalement, dans l’arr\u00eat du 12 juin 2024 (II OSK 1184\/21), la Cour administrative supr\u00eame a d\u00e9clar\u00e9 que les circonstances relatives \u00e0 l’\u00e9tat civil, y compris la naissance et le mariage, devaient \u00eatre prouv\u00e9es au moyen d’actes d’\u00e9tat civil. Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 3 p.a.s.c. les actes de l’\u00e9tat civil constituent les seules preuves des faits qui y sont relat\u00e9s ; leur mensonge ne peut \u00eatre prouv\u00e9 que par une proc\u00e9dure judiciaire. Toutefois, compte tenu du fait que l’art. 56 articles 2 in fine de la loi de 2009 sur la citoyennet\u00e9 polonaise permet une d\u00e9rogation \u00e0 cette r\u00e8gle ; dans les circonstances d’un cas sp\u00e9cifique concernant la confirmation de la citoyennet\u00e9 polonaise, il est possible de d\u00e9roger \u00e0 l’obligation absolue de pr\u00e9senter un acte de naissance. Dans des circonstances exceptionnelles, l’\u00e9tat civil peut \u00e9galement \u00eatre prouv\u00e9 par des preuves autres que les actes d’\u00e9tat civil.<\/p>\n\n\n\n
Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9\u00e9valuer minutieusement les documents soumis par le parti en termes de contenu, y compris le lieu de naissance de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, et de prendre des mesures suppl\u00e9mentaires selon le principe de la bureaucratie. Dans le m\u00eame temps, il est difficile de pr\u00e9dire quelles seront exactement ces activit\u00e9s et \u00e0 quelles entit\u00e9s elles s’adresseront. Des connaissances historiques, g\u00e9ographiques et culturelles sont ici n\u00e9cessaires. Le but de la proc\u00e9dure administrative est de chercher \u00e0 clarifier la v\u00e9rit\u00e9 objective (article 7, article 80, article 76 \u00a7 1 et article 77 \u00a7 1 du code de proc\u00e9dure administrative). Comme d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 75 \u00a7 1 du Code de proc\u00e9dure administrative Tout ce qui peut contribuer \u00e0 \u00e9claircir le cas et n’est pas contraire \u00e0 la loi doit \u00eatre admis comme preuve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vo\u00efvode de Mazovie par d\u00e9cision du 30 ao\u00fbt 2019, n\u00b0 WSC-I.6122.1107.2018, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 55 chapitre 1 de la loi du 2 avril 2009 sur la citoyennet\u00e9 polonaise (Journal des lois de 2018, article 1829, tel que modifi\u00e9), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 : \u00ab u.o. \u00bb a refus\u00e9 de confirmer la possession de la nationalit\u00e9 polonaise du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-fr","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":992,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polish-citizenship.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}