Notizia

ATTENZIONE! traduzione automatica dal polacco

Il diritto di soggiorno permanente e il riconoscimento della cittadinanza polacca

La condizione necessaria che deve soddisfare uno straniero che richiede il riconoscimento come cittadino polacco è il soggiorno ininterrotto in Polonia su una delle tre basi giuridiche indicate nella legge sulla cittadinanza polacca del 2009. Una di queste basi, oltre al permesso di soggiorno permanente e il permesso di soggiorno per soggiornante di lungo periodo della UE, costituisce il diritto di soggiorno permanente. Possono essere acquistati dai cittadini dell'Unione Europea (a cui la normativa sull'immigrazione tratta anche i cittadini di Norvegia, Islanda, Liechtenstein e Svizzera) e dai loro familiari (genitore, figlio o coniuge).

Il percorso per ottenere la residenza permanente è il seguente.

Cittadino europeo:

Dopo 3 mesi di soggiorno in Polonia, un cittadino dell'UE che intende stabilirsi permanentemente in Polonia deve registrare il proprio soggiorno. A tal fine deve presentare al voivoda una domanda per la registrazione della residenza di un cittadino dell'UE. Dopo la registrazione del soggiorno, il voivoda rilascia allo straniero un certificato di registrazione del soggiorno di un cittadino comunitario.

Dopo 5 anni di soggiorno registrato ininterrotto nel territorio della Repubblica di Polonia (anche se "ininterrotto" non significa in realtà continuo), un cittadino dell'UE acquisisce il diritto di soggiorno permanente in Polonia. Questo diritto è confermato da un documento rilasciato dal voivoda che conferma il diritto di soggiorno permanente.

Familiare di un cittadino dell'UE (non cittadino dell'UE):

Dopo 3 mesi di soggiorno in Polonia, un familiare di un cittadino dell'UE che intende stabilirsi permanentemente in Polonia per ricongiungersi con la propria famiglia deve registrare il proprio soggiorno. A tal fine deve presentare al voivoda una domanda per la registrazione della residenza di un cittadino dell'UE. Dopo aver registrato il soggiorno, il voivoda rilascia una carta di soggiorno.

Dopo 5 anni di soggiorno ininterrotto registrato nel territorio della Repubblica di Polonia, un familiare di un cittadino dell'UE acquisisce il diritto di soggiorno permanente. Questo diritto è confermato da una carta di soggiorno permanente rilasciata dal voivoda.

Dal momento dell'acquisizione del diritto di soggiorno permanente, il periodo di residenza continua specificato nella legge sulla cittadinanza, necessario per richiedere il riconoscimento come cittadino polacco (che generalmente è di 3 anni, e nel caso in cui il coniuge dello straniero richiedente la cittadinanza è un cittadino polacco - 2 anni) può essere conteggiata.