seleccionar: polaco       | inglés       | español       | português       | français      

Hymn do miłości Ojczyzny

Święta miłości kochanej Ojczyzny,
Czują cię tylko umysły poczciwe!
Dla ciebie zjadłe smakują trucizny
Dla ciebie więzy, pęta nie zelżywe.
Kształcisz kalectwo przez chwalebne blizny
Gnieździsz w umyśle rozkoszy prawdziwe,
Byle cię można wspomóc, byle wspierać,
Nie żal żyć w nędzy, nie żal i umierać.

Ignacy Krasicki

Le site www.obywatelstwo.eu et sa version anglaise www.polish-citizenship.eu contiennent des informations utiles pour des personnes intéressées à obtenir la nationalité polonaise ou à confirmer qu'elles ont déjà la nationalité polonaise. Les informations intéresseront donc aussi bien les étrangers que les personnes d'origine polonaise. La Pologne est actuellement membre de l'Union Européenne et de la zone Schengen et, par conséquent, cela vaut la peine de vérifier si l'obtention d'un passeport polonais est possible.


étrangersEtrangers – comment obtenir la nationalité polonaise

  Les étrangers peuvent demander la nationalité polonaise. Quand peuvent-ils le faire ? Quelles conditions doivent-ils remplir ? Chacun d'entre eux obtiendra-t-il la nationalité polonaise ?  étrangers



émigrants polonaisPersonnes d'origine polonaise – comment vérifier si on possède la nationalité polonaise ?

 On peut dire que les Polonais sont une nation d'émigrants. Depuis déjà plus de 200 ans, les vagues successives d'émigrants quittaient et quittent toujours la Pologne. Il était fréquent que les Polonais ayant quitté leur pays, ou leurs descendants, perdaient le contact avec la patrie. Néanmoins, malgré cela et conformément au droit polonais, la plupart d'entre eux avaient la nationalité polonaise. Cette situation concerne non seulement des personnes qui ont quitté la Pologne, mais aussi leurs enfants, petits enfants, arrière-petits-enfants etc. Par conséquent, si vous êtes un émigrant polonais ou si l'un de vos ancêtres était un tel émigrant, cela vaut la peine de vérifier si vous n'avez pas la nationalité polonaise. A cette fin, il faut demander une confirmation de la nationalité polonaise. C'est la plus courte voie de l'obtention d'un passeport polonais.  émigrants polonais



perte de la nationalitéPerte de la nationalité polonaise

 Il peut arriver qu'une personne ne voudra plus être citoyen polonais. Cette démarche n'est pas facile – il faut remplir toute une série de conditions, mais reste possible. La perte de la nationalité polonaise a également de l'importance pour des personnes essayant de confirmer leurs origines polonaises. En effet, il arrivait que leurs ancêtres perdaient (parfois contre leur volonté) la nationalité. Pour cette raison, il est aujourd'hui nécessaire de vérifier si la nationalité polonaise était un élément « composant leur succession ».  perte de la nationalité



El restablecimiento de la nacionalidad polacaFondements juridiques de la réintégration dans la nationalité polonaise

  Un étranger qui a perdu la nationalité polonaise avant le 1er janvier 1999 est réintégré dans la nationalité polonaise à sa demande.  asesoramiento legal



procéduresProcédures administratives, frais, délais administratifs

  Lorsque nous savons déjà si nous avons des possibilités d'obtenir la nationalité polonaise (ou d'avoir une confirmation que nous l'avons toujours détenue), il est nécessaire de vérifier où il faut s'adresser avec son dossier, quels sont les frais de son traitement et combien de temps la procédure dure en pratique  procédures



passeportPasseport polonais

  Les informations de base concernant les passeports polonais. Comment et où peut-on l'obtenir ? Combient coûte-t-il ? Etc.  passeport



législationLégislation sur la nationalité polonaise

 Les étrangers ne sont concernés que par les plus récentes lois, actuellement en vigueur. Par contre, les émigrants polonais et leurs descendants doivent souvent utiliser les dispositions édictées pendant la période se situant juste après la Ière guerre mondiale au XXème siècle. législation


jurisprudenceJurisprudence

 En cas de doutes, il est utile de prendre connaissance de la jurisprudence relative aux affaires concernant la nationalité polonaise. jurisprudence