Passeport polonais

La procedure de délivrance de passeport

Un document de passeport est délivré à la demande d'un adulte après la soumission des documents requis, la collecte de données biométriques et le paiement de la taxe due. Les passeports diplomatiques et les passeports de service du ministère des Affaires étrangères sont délivrés gratuitement. Les passeports temporaires n'incluent pas de données biométriques.

Une demande de délivrance d'un document de passeport est faite en personne, sauf dans les cas suivants:

1. la demande de passeport pour un mineur est présentée par des parents ou des tuteurs nommés par le tribunal ou par l'un des parents ou des tuteurs nommés par le tribunal, avec le consentement écrit de l'autre parent ou tuteur nommé par le tribunal, certifié conforme. par l'autorité de passeport ou le notaire;
2. Les parents doivent présenter une demande de passeport pour une personne légalement handicapée qui est légalement incapable et qui est placée sous l'autorité parentale. Pour les personnes non placées sous l'autorité parentale, elle doit être présentée par un tuteur désigné par le tribunal.
   Lors de la demande de délivrance d'un passeport, la présence d'un mineur de plus de 5 ans et d'une personne complètement invalide est requise. Lors de la demande de délivrance d'un passeport diplomatique ou d'un passeport professionnel du ministère des Affaires étrangères, la présence d'un mineur et d'une personne complètement invalide est requise. Dans des cas justifiés, lorsqu'il n'existe pas de bureau consulaire polonais ou que les conditions rendent impossible ou gênent considérablement la demande personnelle de délivrance d'un passeport temporaire au bureau consulaire, à la demande de la personne qui demande la délivrance d'un passeport temporaire, le consul peut renoncer à l'exigence d'application personnelle et de réception personnelle de ce document.
   Un consentement écrit des deux parents, dont les signatures sont confirmées par l'autorité du passeport ou le notaire, est nécessaire pour délivrer un document de passeport à un mineur, sauf si le parent a été privé de l'autorité parentale sur la base d'une décision de justice ou si l'autorité a été limitée. . En cas de non-respect des positions des parents ou d'incapacité d'obtenir le consentement de l'un d'entre eux, le consentement à la délivrance d'un document de passeport est remplacé par la décision du tribunal de la famille. Si l'obtention du consentement de l'un des parents est impossible ou considérablement entravé, un document de passeport à l'étranger peut être délivré avec le consentement de l'un des parents uniquement, si l'intérêt supérieur du mineur le justifie.
3. Si un mineur séjourne à l'étranger sans garde parentale, un passeport provisoire peut être délivré sans son consentement.

Le document de passeport est recueilli personnellement, à l'exception du mineur et de l'incapable, pour qui la réception du document de passeport peut être effectuée par l'un des parents ou tuteurs désignés par le tribunal. Dans des cas justifiés, notamment lorsque l'accès au bureau consulaire est particulièrement difficile, le consul peut, à la demande de la personne qui demande la délivrance d'un passeport, renoncer à l'obligation de le récupérer personnellement. Dans ce cas, la disposition de l'art. 16 ne sont pas applicables. La personne qui collecte le document de passeport vérifie avec un lecteur électronique si les données personnelles et biométriques incluses dans le document correspondent à l'état actuel.

La délivrance du passeport peut être refusée à la demande de:

1. un tribunal qui mène contre une personne qui demande un passeport un document de procédure pénale ou une procédure pénale, une procédure relative à une procédure mineure ou civile;
2. un organe menant des procédures préparatoires, un ensemble de procédures d'exécution dans une affaire pénale, y compris une infraction fiscale, contre une personne qui demande la délivrance d'un document de passeport.
3. Dans les cas justifiés par un intérêt important de la personne qui demande un passeport, malgré l'existence de motifs justifiant le refus de le délivrer, le consul peut délivrer un passeport temporaire. Le consul informe l'autorité émettrice de la délivrance d'un tel passeport.

Le contenu du passeport

Le document de passeport contient les données suivantes:

1. nom de famille;
2. prénom (noms);
3. date et lieu de naissance;
4. citoyenneté;
5. le sexe;
6. l'image du visage et la signature du titulaire;
7. date de délivrance et date d'expiration du document de passeport;
8. la série et le numéro du document de passeport;
9. numéro PESEL;
10. le nom de l'autorité émettrice;
11. données biométriques.

Les documents de passeport délivrés aux mineurs de moins de 13 ans ne comportent pas la signature du titulaire. Les passeports délivrés à des personnes de plus de 13 ans ne comportent pas la signature du titulaire s'ils ne peuvent pas le signer eux-mêmes en raison d'un handicap. Dans les documents de passeport délivrés à des personnes à qui la prise d'empreintes digitales est physiquement impossible, il n'y a pas d'image d'empreinte digitale.

Échange de passeport

En cas de modification ou de nécessité de rectifier les données contenues dans le passeport, le titulaire d'un document en cours de validité est tenu de demander son remplacement, au plus tard dans les 30 jours à compter de la date de remise de la décision administrative finale ou de la décision définitive du tribunal confirmant le changement ou en établissant un certificat de mariage. changement de nom de famille, et dans le cas d'un mariage contracté devant un consul ou un corps étranger - à compter de la date de remise d'une copie de l'acte de mariage. Pour les citoyens polonais séjournant à l'étranger, le délai est de 90 jours.

Passeports spéciaux:

a) Passeports temporaires

Dans des situations exceptionnelles concernant la personne qui demande le passeport, en particulier celles qui sont justifiées:

1. les raisons de protection de la vie et de la santé de la personne,
2. graves difficultés dans la conduite d'activités humanitaires,
3. la possession sur le passeport de visas ou de cachets confirmant le franchissement de la frontière d'un pays ou le séjour sur son territoire, qui empêche ou empêche de manière significative l'entrée sur le territoire d'un autre pays,
4. raisons de la sécurité de l'Etat

- après avoir rendu les circonstances probables, un même passeport peut être délivré à la même personne, la période de validité étant de 2 ans à compter de la date de sa délivrance.

Le passeport temporaire semble:

1. les personnes séjournant à l’étranger, dans l’attente de la remise de leur passeport établi en République de Pologne;
2. les personnes résidant temporairement en République de Pologne et à l'étranger à revenir à la résidence permanente;
3. les personnes résidant en République de Pologne et à l'étranger, dans des cas documentés d'urgence liés à la maladie ou aux funérailles d'un membre de la famille.

Il est autorisé de délivrer d'office un passeport temporaire aux personnes séjournant à l'étranger qui ne possèdent pas de document de passeport, s'il existe des circonstances importantes.

Dans des cas particulièrement justifiés, le consul peut délivrer un passeport temporaire sans inclure le numéro PESEL dans le passeport:

1. un mineur né à l'étranger;
2. un citoyen polonais résidant en dehors de la circonscription consulaire;
3. un citoyen polonais résidant de manière permanente dans une circonscription consulaire, à qui il n'a pas attribué de numéro PESEL au moment où il a demandé un passeport.

b) passeports diplomatiques

Dans le passeport diplomatique, en plus des données comme dans un passeport ordinaire, il existe un rang diplomatique supplémentaire, une fonction, une fonction ou un titre du titulaire du passeport.

Ceux qui peuvent recevoir un passeport diplomatique sont:

1. président de la République de Pologne;
2. maréchal et maréchaux adjoints du Sejm;
3. le maréchal et les maréchaux adjoints du Sénat;
4. le président et les vice-présidents du Conseil des ministres;
5. ministres, secrétaires et sous-secrétaires d'État;
6. les députés et les sénateurs;
7. les membres du Parlement européen élus en République de Pologne;
8. président, vice-président et juges du Tribunal constitutionnel;
9. Premier président et présidents de la Cour suprême;
10. Président et vice-présidents de la Cour administrative suprême.

Les passeports diplomatiques sont également reçus par les conjoints de ces personnes s’ils les accompagnent lors d’un voyage d’affaires à l’étranger.

Sont éligibles au passeport diplomatique également les personnes qui occupent des postes ou qui exercent des fonctions:

1. dans le service diplomatique, qui a un rang diplomatique;
2. liées aux privilèges et immunités diplomatiques fondés sur des accords internationaux auxquels la République de Pologne est partie ou sur les coutumes internationales;
3. à la suite d'une référence à travailler dans des organisations internationales.

Un passeport diplomatique est accordé aux membres de la famille de ces personnes si elles restent avec elles dans la communauté et s’installent avec elles à l’étranger. Les membres de la famille des personnes qui ne partent pas à l’étranger ont le droit de recevoir un passeport diplomatique pour rendre visite à ces personnes. Les personnes habilitées à recevoir un passeport diplomatique sont également les anciens présidents de la République de Pologne, les anciens premiers ministres et les anciens ministres des Affaires étrangères qui ont été nommés à ces fonctions à partir du 24 août 1989.

Un passeport diplomatique ne peut être présenté que pendant un voyage d’affaires ou en relation avec la réalisation d’activités officielles en dehors du pays.

Dans les cas justifiés par les besoins du service extérieur et la sécurité de l'État, un deuxième passeport diplomatique ou de service du ministère des Affaires étrangères peut être délivré à cette même personne. Dans les cas justifiés par la nécessité de protéger les intérêts de la République de Pologne à l'étranger, le ministre chargé des affaires étrangères peut décider de délivrer un passeport diplomatique à d'autres citoyens polonais.

c) Passeports officiels du ministère des affaires étrangères

Le passeport de service du ministère des Affaires étrangères est attribué aux membres du service des affaires étrangères qui n'ont pas de rang diplomatique et aux autres personnes affectées à des fonctions officielles dans un poste à l'étranger. Le passeport de service du ministère des Affaires étrangères est attribué aux membres de la famille de ces personnes si elles restent avec elles dans la communauté et se réinstallent avec elles à l'étranger. Les membres de la famille de ces personnes qui ne partent pas à l'étranger ont le droit de recevoir un passeport professionnel du ministère des Affaires étrangères pour pouvoir rendre visite à ces personnes.

Le passeport officiel du ministère des Affaires étrangères ne peut être présenté que lors d'un voyage d'affaires ou dans le cadre de l'exercice d'activités officielles hors du pays.

Dans les cas justifiés par les besoins du service extérieur et des considérations le deuxième passeport diplomatique ou de service du ministère des Affaires étrangères peut être délivré à la même personne à la sécurité de l'État. Dans les cas justifiés par la nécessité de protéger les intérêts de la République de Pologne à l'étranger, le ministre chargé des affaires étrangères peut décider de délivrer le passeport professionnel du ministère des Affaires étrangères à d'autres citoyens polonais.

Durée de validité des passeports

Le passeport est valide pour une période de 10 ans à compter de la date de sa délivrance. Le passeport délivré à un mineur de moins de 13 ans est valable 5 ans à compter de la date de délivrance. Le passeport temporaire est valable pour la période qui y est indiquée, mais pas plus de 12 mois à compter de la date de sa délivrance. Le passeport diplomatique et le passeport de service du ministère des Affaires étrangères sont valables pour la période qui y est indiquée, sauf que leur durée de validité ne peut excéder dix ans à compter de la date de leur délivrance. La perte de validité d'un document de passeport ne prive pas son titulaire de droits d'entrée sur la base de ce document sur le territoire de la République de Pologne.

Perte de passeport

La personne qui a perdu le document de passeport ou dont le document de passeport a été détruit est tenue d'en informer immédiatement l'autorité chargée de la délivrance des passeports ou le responsable du passeport compétent pour le lieu de séjour de cette personne. Le document de passeport trouvé n'est pas remboursable à la personne à qui il avait été délivré auparavant. Une personne qui a trouvé le document de passeport d'une autre personne est tenue de remettre ce document à l'autorité de délivrance des passeports la plus proche, à la police ou à un autre organisme de l'administration publique. Ces autorités transmettent le document à l’autorité chargée des passeports qui l’a délivré. Si la personne a retrouvé son propre document de passeport précédemment déclaré perdu, il est obligé de le renvoyer à l'autorité de passeport locale. L'obligation de retourner un document de passeport est indépendante de la question de savoir si la personne a déjà un nouveau document délivré à la place du document perdu ou si elle n'a pas demandé un nouveau document.

Annulation du passeport

Le document de passeport expire:

1. le jour de la notification de sa perte, de sa destruction ou de sa découverte;
2. le jour où le président de la République de Pologne prend la décision d'accorder son consentement à la renonciation à la perte de la citoyenneté polonaise par le titulaire du document de passeport;
3. le jour du décès de son titulaire;
4. 60 jours après la date de la remise de la décision administrative définitive ou de la décision définitive du tribunal indiquant le changement de données ou l'acte de mariage mentionnant le changement de nom de famille, et dans le cas d'un mariage conclu devant le consulat ou un corps étranger - à compter de la date de délivrance du certificat de mariage. la limite est de 4 mois.

Le document de passeport est annulé:

1. sur demande:
   1. un tribunal qui a engagé une procédure contre un titulaire d'un passeport dans une affaire pénale ou une procédure relative à une infraction fiscale, une procédure concernant un mineur ou une personne qui a engagé une procédure civile,
   2. un organe menant des procédures préparatoires, un ensemble de procédures d'exécution dans une affaire pénale, y compris une infraction fiscale, contre le titulaire d'un passeport;
2. s'il a été émis en violation des dispositions de la loi;

À la demande du tribunal qui dirige la procédure dans l'affaire de l'exercice de l'autorité parentale, le document d'identité du passeport du mineur est révoqué, pour lequel une décision sur l'exercice de l'autorité parentale doit être rendue.

L'annulation et le refus de délivrer un document de passeport se font par voie de décision administrative. Le recours contre une décision d'annulation de ce document ne suspend pas son exécution. La personne contre qui la décision d’annulation du passeport a été rendue est obligée de le renvoyer à l’autorité chargée des passeports. Une personne qui déclare un décès ou une autre personne qui possède un document de passeport d'une personne décédée est tenue de renvoyer ce document au responsable du bureau de l'enregistrement, compétent pour établir un certificat de décès ou un contrôle des passeports.

Si une décision d'annulation d'un passeport est émise, les frais de passeport seront remboursés pour chaque année complète couverte par l'annulation du passeport.

Le montant de la taxe à restituer à l’autorité chargée des passeports est déterminé par une décision administrative rendue d'office, en tenant compte de chaque année complète:

1. un dixième - en cas d’annulation d’un passeport d’une validité de 10 ans,
2. un cinquième - en cas d'annulation d'un passeport d'une validité de 5 ans,
3. une seconde - en cas d'annulation du passeport avec une validité de 2 ans - une partie de la taxe en vigueur à la date de la décision dans la présente affaire.

Le montant de la taxe remboursable peut également être fixé dans la décision d'annulation du passeport.

La propriété des autorités

Le ministre chargé des affaires intérieures est l'autorité compétente pour la fourniture des registres de passeports, la préparation des passeports et à la demande du ministre chargé des affaires étrangères, la préparation des passeports diplomatiques et des passeports officiels du ministère des Affaires étrangères. Le consul et le voïvode sont les autorités compétentes en matière de préparation de passeports temporaires. Les coûts liés à la délivrance de documents de passeport par les autorités chargées des passeports sont financés par le budget de l'Etat, à la charge du ministre chargé des affaires intérieures et des voïvodes, chacun dans le cadre de son activité. Les coûts liés à la délivrance de documents de passeport par consuls et de passeports diplomatiques et de passeports officiels du ministère des Affaires étrangères sont financés par le budget de l'État, à la charge du ministre chargé des Affaires étrangères. Le ministre compétent pour les affaires intérieures surveille le traitement des cas concernant les passeports et les passeports temporaires. Le ministre des affaires étrangères est responsable de la conduite des affaires concernant les passeports diplomatiques et les passeports officiels du ministère des affaires étrangères. Le ministre des affaires intérieures est un organe supérieur au sens des dispositions du code de procédure administrative relatives aux voïvodes et aux consuls, dans la mesure spécifiée dans la loi, en ce qui concerne les passeports et les passeports temporaires. Les passeports et passeports temporaires en République de Pologne sont délivrés, refusés et invalidés par le voïvode compétent pour le lieu de résidence permanente de la personne qui demande le passeport et, en l’absence de ce lieu - selon le dernier domicile permanent de cette personne et celui de l’étranger - consul. Personnes résidant en République de Pologne contre lesquelles il n'est pas possible de déterminer la juridiction locale visée au paragraphe 1, les passeports et les passeports temporaires, refuse de les délivrer et annule le voivode compétent pour le lieu de séjour de cette personne. Le passeport provisoire est délivré par le voïvode de la République de Pologne et à l'étranger - le consul - compétent pour le séjour temporaire de cette personne. Dans des cas justifiés, lorsqu'il existe un intérêt important de l'État, le passeport peut être délivré par le ministre compétent pour les affaires intérieures. Les passeports diplomatiques et les passeports officiels du ministère des Affaires étrangères, refusent de les délivrer et annulent le ministre compétent pour les affaires étrangères. Les passeports diplomatiques et les passeports de service du ministère des Affaires étrangères peuvent, avec le consentement du ministre chargé des affaires étrangères, être annulés par le consul à l'étranger. Dans des cas justifiés, à la demande du ministre des affaires étrangères, il est possible de faire une demande de délivrance d'un passeport diplomatique ou d'un passeport professionnel du ministère des affaires étrangères, de recueillir un passeport diplomatique ou un passeport professionnel du ministère des affaires étrangères et de faire une entrée supplémentaire sur un passeport diplomatique aux bureaux du consulat.

Honoraires

Des frais de 140 PLN sont facturés pour la délivrance d'un passeport.

Des frais de 280 zlotys sont facturés pour la délivrance du deuxième passeport.

Pour la délivrance de passeports aux mineurs qui ont moins de 13 ans le jour de la demande, des frais de 60 PLN sont facturés.

Des frais de 30 PLN sont facturés pour la délivrance d'un passeport temporaire.

La taxe doit être payée à l’autorité compétente de l’autorité chargée des passeports ou sur le compte bancaire de cet organisme, moyennant des frais supplémentaires.

La remise de 50% sur le paiement pour la délivrance du passeport donne droit à:

1. retraités, personnes handicapées
2. les personnes séjournant dans des foyers de protection sociale ou des établissements de soins ou bénéficiant de l'assistance sociale sous forme de prestations permanentes;
3. les anciens combattants;
4. mineurs jusqu'à ce que l'obligation légale obligatoire soit remplie, étudiants et étudiants.

La délivrance d'un passeport est gratuite de:

1. les personnes âgées de 70 ans à la date du dépôt de la demande de passeport;
2. les personnes résidant dans des foyers de protection sociale ou des établissements de soins ou bénéficiant de l'assistance sociale sous forme de prestations permanentes si leur voyage à l'étranger a pour but un traitement à long terme ou en relation avec la nécessité de subir une intervention chirurgicale;
3. les personnes ayant demandé l'échange d'un passeport en raison de son vice technique;
4. les soldats désignés pour servir en dehors de l'État, à l'exception des soldats de métier.

Les frais de délivrance d'un passeport sont réduits si un nouveau passeport est délivré avant la date d'expiration du passeport détenu jusqu'à présent, en raison de l'une des circonstances suivantes:

1. changer ou la nécessité de corriger certaines des données sujettes à l'entrée dans le passeport,
2. changer l'apparence d'une personne en possession d'un passeport, ce qui peut rendre difficile la détermination de son identité;
3. le manque de place dans le passeport précédemment détenu pour la mise en place de visas ou de timbres confirmant le franchissement de la frontière.

Les frais sont déterminés en déduisant des frais en vigueur le jour de la présentation de la demande de nouveau passeport d'un dixième des frais pour chaque année complète restant jusqu'à l'expiration du passeport - dans le cas d'un passeport d'une validité de 10 ans ou d'un cinquième - dans le cas de la délivrance d'un passeport avec la date d'expiration 5 ans.

Les frais pour la délivrance d'un nouveau passeport avant la date d'expiration du passeport précédemment détenu sont augmentés de 200% par rapport à la redevance pour la délivrance du passeport liant le demandeur le jour du dépôt de la demande de nouveau passeport, si le passeport a été perdu ou endommagé pour des raisons imputables à son titulaire.

Pour les passeports et les passeports temporaires délivrés par le consul, le montant indiqué dans les règlements édictés sur la base de la loi du 13 février 1984 relative aux fonctions de consuls de la Pologne est perçu.

La couverture du passeport polonais