ATENÇÃO!!! Tradução automática do polonês
Ao contrário da crença comum, no período entre guerras, a mera aquisição de cidadania estrangeira nem sempre levava à perda automática da cidadania polonesa. De importância crucial era o § 445 do Regulamento do Ministro dos Assuntos Militares de 16 de março de 1930, que declarava:
“As pessoas que obtiveram isenção do serviço militar obrigatório, conforme previsto no Artigo 89, perdem a cidadania polonesa nos termos do Artigo 11 da Lei de 11 de janeiro de 1920, ao adquirirem cidadania estrangeira. As pessoas que adquiriram cidadania estrangeira sem receber a referida isenção perdem a cidadania polonesa somente se lhes for concedida isenção do serviço militar obrigatório.”
De acordo com os regulamentos em vigor na época, uma pessoa sujeita ao serviço militar obrigatório só poderia efetivamente perder a cidadania polonesa após obter uma isenção dessa obrigação. Isso significava que a aquisição de cidadania estrangeira nem sempre tinha consequências jurídicas automáticas para o Estado polonês.
Os motivos para a isenção do serviço militar obrigatório eram regulamentados pela Lei de 23 de maio de 1924, sobre a Obrigação Militar Geral. Essas disposições previam isenções por motivo de idade, incapacidade total para o serviço ou perda da cidadania polonesa, entre outros. No entanto, as normas relativas à cidadania estrangeira eram de particular importância – as isenções eram concedidas apenas mediante solicitação e exigiam uma decisão do Ministro dos Assuntos Militares, emitida em consulta com o Ministro do Interior.
Na prática, isso significava que a aquisição de cidadania estrangeira não levava automaticamente à perda da cidadania polonesa para indivíduos sujeitos ao serviço militar obrigatório. Era necessário obter primeiro uma isenção formal dessa obrigação. Deve-se lembrar que essas normas eram relevantes principalmente na primeira metade da década de 1930, visto que a norma em questão entrou em vigor em 1930 e expirou em 1934. Posteriormente, as questões relacionadas à perda da cidadania e à obrigação militar foram regulamentadas por novas normas. Portanto, a avaliação da perda da cidadania polonesa exige uma análise caso a caso do período específico e da situação militar do indivíduo.
