Paesi in cui l'obbligo di legalizzare i documenti non è stato abolito
La Polonia, come altri 123 paesi, è parte della Convenzione dell'Aia del 1961 che abolisce l'obbligo di legalizzazione per atti pubblici stranieri. Ai sensi di tale Convenzione, i documenti rilasciati in altri Paesi, certificati con apostille, possono essere utilizzati negli Stati che ne sono parti, senza ulteriori procedure di legalizzazione. Tale agevolazione non si applica nel caso di utilizzo di documenti emessi da uno Stato che non aderisce alla Convenzione - tali documenti sono soggetti a legalizzazione secondo la procedura prevista dalla normativa vigente in un dato Stato. Allo stesso modo, viceversa, la legalizzazione è necessaria per utilizzare documenti polacchi in un paese che non è parte della Convenzione del 1961. I documenti polacchi sono legalizzati dal Ministro degli Affari Esteri. Un documento legalizzato presso il Ministero degli Affari Esteri può essere presentato alle competenti autorità, uffici e istituzioni di un altro Paese solo previa ulteriore legalizzazione presso una rappresentanza diplomatica o consolare di un determinato Paese accreditata nel territorio della Repubblica di Polonia.
I paesi che non fanno parte della Convenzione del 1961 includono:
- -Afghanistan,
- - Algeria,
- -Angola,
- - Bangladesh,
- - Benin,
- - butano,
- - Burkina Faso,
- - Cina,
- - ciad,
- - Repubblica Democratica del Congo,
- - Gibuti,
- - Egitto,
- -Eritrea,
- - Etiopia,
- - Gabon,
- -Gambia,
- - Gana,
- - Guinea,
- - Guinea Bissau,
- - Haiti,
- - Iraq,
- - Iran,
- -Yemen,
- - Giordania,
- - Cambogia,
- - Camerun,
- -Canada,
- - Rinorrea,
- - Kenia,
- -Congo,
- - Corea del nord,
- - Cuba,
- -Kuwait,
- -Laos,
- - Libano,
- - Libia,
- - Madagascar,
- - Malesia,
- - Maldive,
- - piccoli,
- -Mauritania,
- - Micronesia,
- - Mozambico,
- - Myanmar (Birmania),
- -Nepal,
- - Nigeria,
- -Nigeria,
- - Papua Nuova Guinea,
- - Repubblica Centrafricana,
- - Ruanda,
- - Sierra Leone,
- -Somalia,
- - Sri Lanka,
- -Sudan,
- - Siria,
- - Tanzania,
- - Tailandia,
- - Andare,
- - Turkmenistan,
- -Uganda,
- -Vietnam,
- - Zambia,
- - Zimbabwe,
- - Emirati Arabi Uniti.