Riconoscimento come cittadino polacco con permesso di soggiorno permanente
Uno dei diversi modi per ottenere la cittadinanza polacca è la procedura per essere riconosciuto come cittadino polacco. L'intenzione del legislatore era quella di creare una procedura che facilitasse l'ottenimento della cittadinanza per gli stranieri che effettivamente vivono e vivono in Polonia. I due requisiti più importanti per essere riconosciuti cittadini polacchi sono il requisito della conoscenza confermata della lingua polacca a livello B1 e la permanenza documentata e ininterrotta sul territorio della Polonia.
Il soggiorno nel territorio della Polonia dopo il riconoscimento come cittadino può essere legalizzato attraverso diversi documenti, uno dei quali è un permesso di soggiorno permanente.
Una persona può richiedere un permesso di soggiorno permanente se:
- 1) è figlio di un cittadino polacco, restando sotto la sua potestà genitoriale;
- 2) è figlio di uno straniero titolare di permesso di soggiorno permanente o di permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, restando sotto la potestà genitoriale, nato (a, b o c):
- a. dopo aver concesso questo permesso a quello straniero,
- b. o durante il periodo di validità del permesso di soggiorno temporaneo concesso a tale straniero
- c. o durante il soggiorno di tale straniero in Polonia sulla base di un permesso di soggiorno per motivi umanitari, un permesso di soggiorno tollerato o in relazione alla concessione dello status di rifugiato/protezione sussidiaria.
- 3) ha una Pole's Card o è una persona di origine polacca - e intende stabilirsi in Polonia in modo permanente;
- 4) rimane in un matrimonio riconosciuto dalla legge della Repubblica di Polonia con un cittadino polacco e soddisfa congiuntamente le seguenti due condizioni:
- 1. essere sposato da almeno 3 anni prima della data di presentazione della domanda di permesso di soggiorno permanente, e
- 2. immediatamente prima di presentare questa domanda, ha soggiornato ininterrottamente in Polonia per un periodo non inferiore a 2 anni sulla base di un permesso di soggiorno temporaneo concesso in relazione al matrimonio con quel cittadino polacco o in relazione all'ottenimento dello status di rifugiato, protezione sussidiaria o permesso di soggiorno per motivi umanitari;
- 5) è vittima di tratta di esseri umani ai sensi dell'art. 115 § 22 del codice penale e soddisfa complessivamente le tre condizioni seguenti
- 1. ha soggiornato nel territorio della Repubblica di Polonia immediatamente prima di presentare la domanda di permesso di soggiorno permanente per un periodo non inferiore a 1 anno sulla base di un permesso di soggiorno temporaneo per vittime della tratta di esseri umani,
- 2. ha collaborato con le forze dell'ordine nel procedimento penale relativo al reato di cui all'art. 189a § 1 del codice penale
- 3. ha un fondato timore di tornare nel proprio paese di origine;
- 6) immediatamente prima della presentazione della domanda per tale permesso, ha soggiornato ininterrottamente in Polonia per un periodo non inferiore a:
- 7) 5 anni in relazione alla concessione dello status di rifugiato, della protezione sussidiaria o del permesso di soggiorno per motivi umanitari,
- 8) 10 anni sulla base di permesso di soggiorno tollerato rilasciato ai sensi dell'art. 351 punto 1 o 3 della legge sugli stranieri,
- 9) gli è stato concesso asilo nel territorio della Repubblica di Polonia.
Soggiorno ininterrotto, di norma, significa che nessuna interruzione del soggiorno sul territorio della Polonia è stata superiore a 6 mesi e tutte le interruzioni non hanno superato complessivamente 10 mesi nei periodi che costituiscono la base per la concessione di un permesso di soggiorno permanente.
Tuttavia, ci sono alcune eccezioni a questa regola e le assenze possono essere giustificate:
- • svolgere attività professionali da parte di uno straniero o fornire lavoro al di fuori del territorio della Repubblica di Polonia sulla base di un accordo concluso con un datore di lavoro la cui sede legale si trova nel territorio della Repubblica di Polonia, oppure
- • accompagnare tale straniero dal coniuge o dal figlio minorenne, oppure
- • una situazione personale particolare che richieda la presenza dello straniero al di fuori del territorio della Repubblica di Polonia (correlata, ad esempio, a ricovero ospedaliero, cure necessarie impossibili da effettuare in Polonia) e di durata non superiore a 6 mesi, oppure
- • lasciare il territorio della Repubblica di Polonia per svolgere un tirocinio o partecipare a lezioni previste nel corso di studi presso un'università polacca (es. uscita nell'ambito del programma Erasmus).
Il permesso di soggiorno permanente è presentato di persona, entro e non oltre l'ultimo giorno di residenza legale nel territorio della Repubblica di Polonia.
Nel caso di minorenne, la domanda è presentata dai genitori o dai tutori nominati dal tribunale o da uno dei genitori e tutori. Se invece la domanda riguarda un minore di età superiore ai 6 anni, al momento della presentazione della domanda è richiesta la sua presenza.
La domanda compilata in modo leggibile in polacco deve essere presentata in 2 copie (nel caso di stranieri di età inferiore a 13 anni - solo 1 copia della domanda). Dovresti unirti:
- • 4 fotografie documentarie recenti, non danneggiate, a colori, formato 35 x 45 mm, scattate negli ultimi 6 mesi
- • un documento di viaggio valido (2 fotocopie di tutte le sue pagine contenenti timbri, annotazioni e documenti scritti, originale consultabile); nel caso di stranieri di età inferiore ai 13 anni - 1 sola fotocopia del titolo di viaggio;
- • documenti che confermano il soggiorno ininterrotto richiesto in Polonia.
- • conferma del pagamento dell'imposta di bollo (se richiesta).
La domanda va presentata all'ufficio provinciale competente.
Il costo per il rilascio di un permesso di soggiorno permanente è di 640 PLN. La tassa viene versata sul conto indicato dall'ufficio. In caso di decisione negativa, la tassa viene restituita.
Tuttavia, in caso di decisione positiva nel caso, lo straniero è tenuto a pagare PLN 100 per il rilascio della carta di soggiorno.
Eventuali lacune nei documenti devono essere integrate in conformità con il contenuto della citazione ricevuta.
Fonte: mos.cudzoziemcy.gov.pl