Notizia

ATTENZIONE! traduzione automatica dal polacco

Successo nel procedimento davanti al Ministro: la strada per la conferma della cittadinanza è aperta per i discendenti dei cittadini polacchi nati prima del 1933

Il Ministro ha concordato con l'argomentazione avanzata dal team della nostra Cancelleria, secondo la quale tutte le donne nate ai sensi della legge del 20 gennaio 1920 sulla cittadinanza dello Stato polacco (cioè prima del 19 gennaio 1933), che hanno acquisito la doppia cittadinanza al momento della nascita non hanno perso la cittadinanza polacca pur avendo la cittadinanza di un altro Paese.

Questa decisione rivoluzionaria è stata presa dopo che il Ministro degli Affari Interni e dell'Amministrazione ha considerato un ricorso contro la decisione del Voivoda di rifiutare di confermare la cittadinanza polacca del Richiedente che è cliente del nostro Studio Legale. Il ricorrente ha ereditato la cittadinanza polacca da sua madre, nata nel 1929 in Brasile. Al momento della nascita ha acquisito dal padre la cittadinanza polacca e quella brasiliana secondo il diritto fondiario.

Secondo la posizione mantenuta negli anni dagli organi amministrativi, il fatto di acquisire la cittadinanza di uno stato straniero ai sensi della legge del 1920 comportava sempre la perdita della cittadinanza polacca. Questa interpretazione della normativa era particolarmente sfavorevole per le figlie sposate di cittadini polacchi. Si presumeva che quando acquisivano la cittadinanza polacca e straniera al momento della nascita, secondo il principio della cittadinanza uniforme, le famiglie continuavano a mantenere la cittadinanza polacca durante i loro anni minori, ma la perdevano una volta raggiunta l'età adulta. Gli uomini con doppia cittadinanza si trovavano in una situazione più favorevole: dopo aver compiuto 18 anni erano soggetti al servizio militare obbligatorio, che li proteggeva dalla perdita della cittadinanza polacca.

Questa interpretazione delle disposizioni è stata inizialmente applicata anche al caso di specie. Il voivoda ha dichiarato che la madre del ricorrente, poiché anche lei aveva la cittadinanza straniera, ha perso la cittadinanza polacca al raggiungimento della maggiore età (quando la sua cittadinanza ha cessato di dipendere dalla cittadinanza di suo padre). Tuttavia, nel ricorso contro la decisione del Voivoda, la nostra squadra ha sostenuto che l'art. 11 comma 1 della Legge sulla cittadinanza polacca del 1920 va inteso nel senso che la perdita della cittadinanza polacca avviene solo quando la cittadinanza straniera viene acquisita successivamente a quella polacca. Questa posizione è confermata dalle ultime sentenze dei tribunali amministrativi, in particolare dalla sentenza della Corte amministrativa suprema del 19 dicembre 2022 (numero di riferimento II OSK 2095/21), nella motivazione per la quale la Corte ha affermato che: "(.. .) Dovrebbe ritenersi inammissibile una siffatta interpretazione dell'art. 11 punto 1 della legge sulla cittadinanza del 1920, che presuppone la perdita della cittadinanza polacca in caso di acquisizione simultanea della cittadinanza polacca e straniera o successiva acquisizione della cittadinanza polacca da parte di un cittadino di un paese straniero. Abbiamo descritto questa sentenza sul nostro sito web nel settembre 2023.

Nell'esaminare il ricorso, il ministro ha concordato con gli argomenti sopra menzionati e ha confermato che la madre del richiedente non ha perso la cittadinanza polacca secondo le disposizioni della legge del 1920 - ha acquisito la cittadinanza straniera contemporaneamente alla cittadinanza polacca. Di conseguenza, il ricorrente ha acquisito anche la cittadinanza polacca.

Ciò dovrebbe essere considerato una svolta nei casi riguardanti la conferma della cittadinanza polacca da parte di persone che derivano la cittadinanza da donne (figlie coniugali di cittadini polacchi) nate prima del 1933. Possiamo contare sul fatto che la decisione del Ministro costituirà un precedente e aprirà la strada all'ottenimento della cittadinanza polacca per molte persone che non hanno ancora avuto la possibilità di chiedere la conferma della cittadinanza polacca a causa dell'interpretazione precedentemente sfavorevole delle disposizioni del la legge del 1920.

Justyna Dąbrowska