Procedure

La procedura di concessione della cittadinanza polacca

La domanda di concessione della cittadinanza polacca deve contenere:

1. dati dello straniero;
2. indirizzo di casa;
3. informazioni sui genitori dello straniero e sugli ulteriori ascendenti, se avevano la cittadinanza polacca;
4. informazioni sull'avere in passato la cittadinanza polacca, la sua perdita e la data di acquisizione della cittadinanza di un altro paese;
5. informazioni sulle fonti di reddito dello straniero, sulle sue conquiste professionali, sull'attività politica e sociale;
6. informazioni sulla conoscenza della lingua polacca da parte dello straniero;
7. dati del coniuge dello straniero;
8. informazioni se lo straniero ha richiesto l'acquisizione della cittadinanza polacca in passato;
9. giustificazione.

Lo straniero che esercita la patria potestà sul minore straniero deve inoltre includere nella domanda:

1. i dati del minore;
2. informazioni se e davanti a quale autorità sono state presentate dichiarazioni di consenso all'acquisizione della cittadinanza polacca.

I documenti che confermano i dati e le informazioni contenuti nella domanda e le fotografie delle persone oggetto della domanda devono essere allegati alla domanda di concessione della cittadinanza polacca.

La domanda per la concessione della cittadinanza polacca si presenta sul modulo tramite il voivoda o il console (a seconda del luogo di residenza), di persona o per corrispondenza con una firma ufficialmente certificata. Se la domanda non soddisfa i requisiti previsti dal regolamento o non le sono stati allegati i documenti richiesti, l'autorità ricevente la domanda chiama il richiedente a sanare le carenze, entro 30 giorni dalla data di ricezione della domanda, con l'istruzione che la mancata rimozione di tali carenze lascerà la domanda senza esame. Il voivoda e il console presentano al Presidente della Repubblica di Polonia, tramite il ministro responsabile degli affari interni, la domanda di concessione della cittadinanza polacca insieme ai documenti richiesti e al proprio parere.

Prima di presentare la domanda al Presidente della Repubblica di Polonia, il ministro competente per gli affari interni chiede al capo della polizia, al capo dell'Agenzia per la sicurezza interna e, se necessario, ad altre autorità, di fornire informazioni che possono essere di rilievo importanza nel caso di concessione della cittadinanza polacca e preparare un parere sulla domanda. Tali autorità sono obbligate a fornire informazioni scritte entro 30 giorni dalla data di ricezione della richiesta. In casi particolarmente giustificati, tale termine può essere prorogato a 3 mesi, di cui l'autorità tenuta all'informazione ne dà comunicazione al ministro dell'Interno. Se, sulla base dei documenti allegati alla domanda di concessione della cittadinanza polacca, il voivoda ha dubbi sul fatto che lo straniero non abbia la cittadinanza polacca, deve avviare un procedimento d'ufficio per confermare il possesso della cittadinanza polacca. Se, sulla base dei documenti allegati alla domanda di concessione della cittadinanza polacca, il console, il ministro degli affari interni o il presidente della Repubblica di Polonia dubita che lo straniero non abbia la cittadinanza polacca, presenta la domanda al voivoda al fine di procedere alla conferma del possesso della cittadinanza polacca. Se nel corso della procedura per la conferma della cittadinanza polacca si riscontra che lo straniero ha la cittadinanza polacca, il voivoda emette una decisione che conferma il possesso della cittadinanza polacca e la domanda di concessione della cittadinanza polacca non sarà ulteriormente elaborata. Se la domanda di concessione della cittadinanza polacca a uno straniero è stata presentata nel momento in cui è pendente il procedimento per il riconoscimento come cittadino polacco o il procedimento per il ripristino della cittadinanza polacca, il procedimento per il riconoscimento come cittadino polacco o il procedimento per il il ripristino della cittadinanza polacca viene interrotto. Il voivoda, il console e il ministro competente per gli affari interni presentano la domanda di concessione della cittadinanza polacca direttamente al Presidente della Repubblica di Polonia, ogniqualvolta il Presidente lo decida, indipendentemente dalla fase del procedimento. Nel caso di cui al comma. 1, il voivoda e il console informano il ministro competente per gli affari interni del trasferimento della domanda di concessione della cittadinanza polacca al Presidente della Repubblica di Polonia.

Attenzione! Traduzione automatica.

Il Presidente della Repubblica di Polonia concede la cittadinanza polacca o rifiuta di concederla sotto forma di decisione. Il capo della Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia trasmette copia di tale disposizione al ministro competente per gli affari interni. Uno straniero acquisisce la cittadinanza polacca il giorno in cui il Presidente della Repubblica di Polonia emette la decisione sulla concessione della cittadinanza polacca.

Il capo della Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia redige atti di concessione della cittadinanza polacca e notifiche di rifiuto di concedere la cittadinanza polacca. L'atto di concessione della cittadinanza polacca e la notifica di rifiuto di concedere la cittadinanza polacca contengono:

1. informazioni sul contenuto della decisione del Presidente della Repubblica di Polonia, data di emissione e numero;
2. i dati dello straniero il cui atto di concessione della cittadinanza polacca o la notifica del rifiuto di concedere la cittadinanza polacca riguardano (nome/i e cognome, data e luogo di nascita, nome del padre e nome della madre;)
3. la designazione dell'autorità che redige l'atto di concessione della cittadinanza polacca o la notifica del rifiuto di concedere la cittadinanza polacca e la data dell'atto o della notifica.

Il capo della Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia presenta, al fine di consegnare al richiedente, gli atti di concessione della cittadinanza polacca e la notifica del rifiuto di concedere la cittadinanza polacca al ministro competente per gli affari esteri - se il atto di concessione della cittadinanza polacca o la notifica di rifiuto di concedere la cittadinanza polacca riguarda uno straniero la cui domanda di concessione della cittadinanza polacca è stata presentata tramite il console; il voivoda che ha accolto la domanda di concessione della cittadinanza polacca.

Il ministro degli Affari esteri, tramite il console che ha accolto la domanda di cittadinanza polacca, informa immediatamente il richiedente della concessione della cittadinanza polacca o del rifiuto di concedere la cittadinanza polacca. Le informazioni possono essere fornite con l'utilizzo di dispositivi che consentono la lettura e la scrittura di caratteri su supporto cartaceo o tramite reti di telecomunicazioni. Il ministro competente per gli affari esteri, tramite il console che ha accolto la domanda di concessione della cittadinanza polacca, notifica al richiedente il certificato di concessione della cittadinanza polacca o una notifica di rifiuto di concedere la cittadinanza polacca. Il voivoda che ha accettato la domanda di concessione della cittadinanza polacca deve consegnare al richiedente il certificato di concessione della cittadinanza polacca o una notifica di rifiuto di concedere la cittadinanza polacca. Per le consegne si applicano le disposizioni del Codice di Procedura Amministrativa in materia di consegne.

• un modulo di domanda modello per la concessione della cittadinanza polacca
• requisiti fotografici allegati alla domanda
• un modello di domanda di concessione della cittadinanza
• modello dell'atto di concessione della cittadinanza polacca
• modello della notifica di rifiuto a inviare