ATTENTION : ESTA ES UNA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA del poláco.
En premier lieu, cela signifie que l’émergence de nos territoires est celle des antigas potentiels qui réalisent une partition constitutionnelle, en principe, une exigence pour la reconnaissance de la ville en vertu d’un impératif légal. Il est donc important d’enregistrer que, conformément à l’article 4.º du petit Tratado de Versalles (Tratado sobre as Minorias), qui est entré en vigueur le 10 janvier 1920, il existe une condition supplémentaire pour la reconnaissance de la ville: les pères du peuple doivent résider en permanence dans leur ville. le territoire n’est pas à l’heure de votre naissance. Cependant, ce principe est principalement limité aux villes de l’ancien empire russe après l’entrée en vigueur du traité de Riga du 18 mars 1921. En vertu de ce traité, les gens qui ont pu se trouver dans les villes de l’empire russe et qui, le 30 avril 1921, Aucune communauté rurale ou urbaine n’a établi de marque dans les organisations des États des territoires de l’ancien empire russe attachés à la Pologne, perdant la ville recommandée, même si elle l’avait concédé antérieurement. Il a été traité en détail dans la sentence du Tribunal administratif suprême du 22 octobre 1929. Le cas a été remis au Dr Aleksy Roznatowski. En 1921, la star de Grodno a certifié Roznatowski et sa famille comme villes polonaises, en vertu de la publication de documents d’identité en 1922. Sans embargo, en 1926, l’Office du Voivodato de Bialystok, et postérieurement, en 1927, le Ministère du Intérieur, invalidant votre certificat, dit que Roznatowski n’est pas directement dirigé vers la ville polonaise. Après la concession de la ville, une personne a été présentée au Tribunal Administrativo Supremo.
Le Tribunal signale que les anciennes villes de l’Empire russe qui ont acquis la ville russe ou ukrainienne en vertu du traité de Riga ont perdu la ville polonaise le 30 avril 1921, même si avant la ville ils avaient acquis le territoire naissant qui était en phase avec l’État. En matière de ville de personnes originaires de l’Antigo Império Russo, appliquées comme dispositions du Traité de Riga, dans le Traité des Minorités.
Les dispositions du Traité de Riga – dérivées indirectement de l’article VI – impliquent que le seul naissant du territoire que la phase partie de l’État polaire ne constitue pas une base suffisante pour acquérir une ville poleque. En tant que personnes qui étaient auparavant des villes de l’Empire russe et qui, le 30 avril 1921, n’étaient pas inscrites dans les registres de la population des organisations concernées par les territoires incorporés en Pologne, qui ont acquis une ville en Russie soviétique ou en Ukraine.
Cette position a également été prise dans le domaine juridique, cité, entre autres, par Walenty Ramus.
Enfin, il est important que l’article 4.º du Traité de Versailles soit pleinement appliqué à la population résidente de nos territoires de l’antique parti autrichien.
Bibliographie:
1. Traité sur les minorités du 28 juin 1919, Journal officiel de 1920, n.º 110, article 728 ;
2. Tratado de Riga du 30 avril 1921, Diário Oficial de 1921, 300/1921 ; 3.º Sentença do Supremo Tribunal Administrativo du 22 octobre 1929, reg. 2484/27 ; 4. W. Ramus, Instituciones del Derecho de la Ciudadanía Polaca, Varsóvia 1980.
