Avviso: Questa è una traduzione automatica dal polacco. La precisione potrebbe variare
- Eccezione alla regola della perdita della cittadinanza per orfano a seguito di naturalizzazione
ATTENZIONE! QUESTA È UNA TRADUZIONE AUTOMATICA DAL POLACCO.
(Sentenza della Corte Suprema Amministrativa del 10 marzo 2026, causa n. II OSK 2293/23)
La sentenza deriva da un caso in cui il padre di una persona che richiedeva la conferma della cittadinanza polacca era emigrato dopo la guerra, da orfano – avendo perso il padre – nel neonato Stato di Israele. Le autorità amministrative e il tribunale di primo grado hanno stabilito che, essendo minorenne, la sua cittadinanza dipendeva da quella del padre. Non avendo un padre, si doveva presumere che la sua cittadinanza fosse di sua esclusiva responsabilità. Pertanto, avendo acquisito la cittadinanza israeliana nel settembre 1948, in conformità con la legge israeliana, aveva contemporaneamente perso la cittadinanza polacca ai sensi dell’articolo 11 della Legge del 20 gennaio 1920 sulla cittadinanza dello Stato polacco. La tesi si basava sull’interpretazione secondo cui l’articolo 13 della suddetta legge (la concessione e la perdita della cittadinanza polacca, salvo diversa disposizione dell’atto di concessione o della sentenza di revoca, si estende anche alla moglie della persona che acquisisce o perde la cittadinanza polacca, nonché ai figli fino al compimento dei 18 anni) tutelerebbe la famiglia solo durante la vita del padre.
La Corte Suprema Amministrativa (NSA) non ha condiviso tali valutazioni. Ha basato le proprie argomentazioni su diversi punti. In primo luogo, attraverso l’interpretazione, ha sottolineato la necessità della piena capacità giuridica. In secondo luogo, la mancanza di genitori disposti ad adottare il padre del ricorrente o altri tutori legali, e la necessità di agire in base agli standard contemporanei di tutela dei diritti dei minori. In terzo luogo, l’ambiguità dello status di cittadinanza nello Stato di Israele, regolamentato solo nel 1952.
In sintesi, la Corte Suprema Amministrativa ha indicato che, data la necessità di tutelare i diritti del minore, la questione della perdita della cittadinanza polacca doveva essere valutata in modo specifico. Fino al 1952, lo Stato di Israele era formalmente uno Stato senza cittadini. Tuttavia, la Corte amministrativa suprema sostiene che in questo caso si debba tenere conto della mancanza di piena capacità giuridica, che ha impedito al padre del ricorrente di intraprendere azioni volte a impedirgli di ottenere la cittadinanza dello Stato di Israele e, di conseguenza, di perdere la cittadinanza polacca.
- Eccezione alla regola della perdita della cittadinanza per orfano a seguito di naturalizzazione
- § 445 del Regolamento del 1930 – L’acquisizione della cittadinanza straniera comportava la perdita della cittadinanza polacca?
- L’impatto del Trattato di Riga sul «Trattato sobre as Minorias», alla luce dell’accordo del Supremo Tribunale Amministrativo del 22 ottobre 1929.
- Acquisizione della cittadinanza polacca ai sensi della Convenzione dell’Alta Slesia del 1922
- Carenze formali nella domanda di conferma della cittadinanza polacca – Sentenza della Corte Suprema Amministrativa del 21 agosto 2015, Caso n. II OSK 3115/14
- Modifiche nell’attribuzione della cittadinanza
- Modifica alla Legge sulla Cittadinanza Polacca: Nuove tasse e scadenze più lunghe
- Emigrazione del 1913 dall’ex Regno di Polonia (Spartizione Russa)
- Cittadinanza delle donne sposate tra il 1° luglio 1937 e il 19 gennaio 1951.
- Convenzioneriguardantealcunequestioni relative aiconflitti di leggisullacittadinanza e ilProtocollo sui casi di apolidia, firmatiall’Aiail 12 aprile 1930
- Modifica dellaleggesullacittadinanzapolacca, modifichedal 1° luglio 2025.
- Emigrazione prima del 1920
- Imposta di bollo in materia di cittadinanza polacca
- Residenza ininterrotta e ottenimento della cittadinanza polacca
- Un percorso abbreviato verso la cittadinanza per le persone di origine polacca
- Acquisizione della cittadinanza polacca nel territorio della “spartizione ungherese”
- Cittadinanza polacca basata su documenti degli USA
- Partizione ungherese
- Manca il certificato di nascita del bisnonno
- Un figlio di due polacchi può essere riconosciuto cittadino polacco?
- Matrimonio previo riconoscimento della cittadinanza polacca
- Condizioni per il riconoscimento della cittadinanza polacca dopo una condanna penale
- Modalità di presentazione delle dichiarazioni in materia di cittadinanza polacca
- L’annullamento del riconoscimento della paternità non viene più preso in considerazione nella determinazione cittadinanza di un minore: si tratta di un cambiamento significativo?
- Avviso urgente in questioni relative alla cittadinanza polacca
- Una minaccia alla difesa o alla sicurezza dello Stato o alla tutela della sicurezza e dell’ordine pubblico
- Il diritto di soggiorno permanente e il riconoscimento della cittadinanza polacca
- Decreto del 22 ottobre 1947 sulla cittadinanza dello Stato polacco delle persone di nazionalità polacca residenti nel territorio dell’ex Città Libera di Danzica
- Il successo dello studio legale: conferma della cittadinanza degli antenati emigrati dalla Polonia prima del 1920.
- Soggiorno di un residente UE di lungo periodo.
- Successo nel procedimento davanti al Ministro: la strada per la conferma della cittadinanza è aperta per i discendenti dei cittadini polacchi nati prima del 1933
- Stabilire il padre un anno dopo la nascita
- Da quando le decisioni sulla cittadinanza polacca sono definitive? – cambiamenti significativi nella normativa
- Perdita della cittadinanza polacca da parte di figlie illegittime
- Una svolta nei casi di figlie sposate con doppia cittadinanza ai sensi della legge sulla cittadinanza polacca del 1920
- Nessun divieto generale sulla doppia cittadinanza ai sensi della legge sulla cittadinanza polacca dal 1920
- Riconoscimento come cittadino polacco con permesso di soggiorno permanente
- Permesso di soggiorno permanente previo riconoscimento di cittadino polacco
- Accordi bilaterali di cui la Polonia è parte, che aboliscono l’obbligo di legalizzare i documenti
- Paesi in cui l’obbligo di legalizzare i documenti non è stato abolito
- Regolamento (UE) 2016/1191 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2016, che promuove la libera circolazione dei cittadini semplificando gli obblighi di presentazione di determinati documenti pubblici nell’Unione europea e che modifica il regolamento (UE) n.
- Tutto sull’Apostille
- Il destino degli insorti e dei discendenti dei cittadini della Prima Repubblica nelle disposizioni del Trattato di Riga del 1921
- Puoi richiedere un passaporto polacco in Polonia o all’estero.
- Il sistema archivistico in Polonia
- Cittadinanza delle figlie nuziali minorenni e sentenza della Suprema Corte Amministrativa del 27 aprile 2022 (fascicolo n. II OSK 1648/19)
