les actualités

ATTENTION!
traduction automatique du polonais

Interdiction d'enregistrer l'acte de naissance étranger d'un enfant de parents de même sexe.

Dans une résolution du 2 décembre 2019, la Cour administrative suprême (II OPS 1/19) a déclaré que, à la lumière de la loi polonaise, il n'est pas permis d'inscrire un acte de naissance étranger d'un enfant de parents du même sexe dans les livres d'état civil polonais. Ainsi, l'interdiction de l'adoption d'enfants par des couples homosexuels en Pologne a été maintenue.

La transcription d'un tel acte de naissance étranger serait contraire aux principes de l'ordre juridique polonais. Conformément à l'art. 18 de la Constitution, le mariage en tant que relation entre une femme et un homme, la famille, la maternité et la parentalité sont sous la protection et les soins de la République de Pologne. Les principes découlant de la Constitution se reflètent dans les dispositions d'un rang statutaire. Dans leur cas, le législateur n'a pas prévu la possibilité d'inscrire le certificat d'état civil polonais en tant que père d'une femme. de l'art. 1 § 1 du Code pénal, combiné avec l'art. 18 de la Constitution (M. Wojewoda (in :) Le système de droit privé. Droit international privé. Volume 20c op. Cit., P. 561). La loi polonaise ne connaît pas l'institution des "parents de même sexe" et n'accorde pas de droits parentaux aux partenariats.

La NSA a également déclaré que le droit de l'Union européenne ne prévoit pas une obligation absolue de reconnaître les effets d'un certificat d'état matrimonial étranger et de le transférer au registre national de l'état matrimonial. Le refus de transférer un document étranger au registre national de l'état civil peut être justifié par l'application de la clause nationale d'ordre public.

Texte de l'arrêt

9 8 7 6 5 4