Pays où l'obligation de légaliser les documents n'a pas été supprimée
La Pologne, comme 123 autres pays, est partie à la Convention de La Haye de 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers. Conformément à cette Convention, les documents délivrés dans d'autres pays, certifiés par une apostille, peuvent être utilisés dans les États qui y sont parties, sans procédures de légalisation supplémentaires. Cette facilitation ne s'applique pas en cas d'utilisation de documents délivrés par un État non partie à la Convention - ces documents sont soumis à légalisation conformément à la procédure prévue par la réglementation en vigueur dans un État donné. De même, dans l'autre sens - la légalisation est nécessaire pour utiliser des documents polonais dans un pays qui n'est pas partie à la Convention de 1961. Les documents polonais sont légalisés par le ministère des Affaires étrangères. Un document légalisé au ministère des Affaires étrangères ne peut être présenté aux autorités, bureaux et institutions compétents d'un autre pays qu'après légalisation supplémentaire auprès d'une représentation diplomatique ou d'un bureau consulaire d'un pays donné accrédité sur le territoire de la République de Pologne.
Les pays non parties à la Convention de 1961 comprennent :
- -Afghanistan,
- - Algérie,
- - Angola,
- - Bengladesh,
- - Bénin,
- - le butane,
- - Burkina Faso,
- - Chine,
- - tchad,
- - République Démocratique du Congo,
- -Djibouti,
- - Egypte,
- - Erythrée,
- - Ethiopie,
- - Gabon,
- - Gambie,
- -Gana,
- - Guinée,
- - Guinée-Bissau,
- - Haïti,
- - Irak,
- - L'Iran,
- - Yémen,
- - Jordan,
- - Cambodge,
- - Cameroun,
- - Canada,
- - Nez qui coule,
- - Kénya,
- -Congo,
- - Corée du Nord,
- -Cuba,
- - Koweït,
- - Laos,
- - Liban,
- - Libye,
- - Madagascar,
- - Malaisie,
- - Maldives,
- - petits,
- - Mauritanie,
- - Micronésie,
- -Mozambique,
- - Myanmar (Birmanie),
- - Népal,
- - Niger,
- - Nigeria,
- - Papouasie Nouvelle Guinée,
- - République centrafricaine,
- -Rwanda,
- - Sierra Leone,
- - Somalie,
- -Sri-Lanka,
- - Soudan,
- - Syrie,
- - Tanzanie,
- - Thaïlande,
- - Aller,
- - Turkménistan,
- - Ouganda,
- - Viêt Nam,
- - Zambie,
- - Zimbabwé,
- - Emirats Arabes Unis.