Nachrichten

Länder, in denen das Erfordernis der Beglaubigung von Dokumenten nicht abgeschafft wurde

Polen ist wie 123 andere Länder Vertragspartei des Haager Übereinkommens von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation. Gemäß diesem Übereinkommen können in anderen Ländern ausgestellte und mit einer Apostille beglaubigte Urkunden ohne zusätzliche Beglaubigungsverfahren in den Vertragsstaaten verwendet werden. Diese Erleichterung gilt nicht im Falle der Verwendung von Dokumenten, die von einem Staat ausgestellt wurden, der nicht Vertragspartei des Übereinkommens ist – diese Dokumente unterliegen der Legalisierung gemäß dem Verfahren, das in den geltenden Vorschriften des jeweiligen Staates vorgesehen ist. Umgekehrt ist die Legalisierung erforderlich, um polnische Dokumente in einem Land zu verwenden, das nicht Vertragspartei des Übereinkommens von 1961 ist.Polnische Dokumente werden vom Außenminister legalisiert. Ein beim Außenministerium beglaubigtes Dokument kann den zuständigen Behörden, Ämtern und Institutionen eines anderen Landes nur nach zusätzlicher Beglaubigung bei einer auf dem Gebiet der Republik Polen akkreditierten diplomatischen Vertretung oder konsularischen Vertretung eines bestimmten Landes vorgelegt werden.

Zu den Ländern, die nicht Vertragspartei des Übereinkommens von 1961 sind, gehören:

• - Afghanistan,
• - Algerien,
• - Angola,
• - Bangladesch,
• - Benin,
• - Butan,
• - Burkina Faso,
• - China,
• - Tschad,
• - Demokratische Republik Kongo,
• - Dschibuti,
• - Ägypten,
• - Eritrea,
• - Äthiopien,
• - Gabun,
• - Gambia,
• - Gana,
• -Guinea,
• - Guinea-Bissau,
• -Haiti,
• - Irak,
• - Iran,
• - Jemen,
• - Jordanien,
• - Kambodscha,
• - Kamerun,
• - Kanada,
• - Laufende Nase,
• - Kenia,
• - Kongo,
• - Nord Korea,
• - Kuba,
• - Kuwait,
• - Laos,
• - Libanon,
• - Libyen,
• - Madagaskar,
• -Malaysia,
• - Malediven,
• - die Kleinen,
• - Mauretanien,
• - Mikronesien,
• - Mosambik,
• - Myanmar (Burma),
• -Nepal,
• - Nigeria,
• - Nigeria,
• - Papua Neu-Guinea,
• - Zentralafrikanische Republik,
• - Ruanda,
• - Sierra Leone,
• - Somalia,
• - Sri Lanka,
• - Sudan,
• - Syrien,
• - Tansania,
• -Thailand,
• - Gehen,
• - Turkmenistan,
• - Uganda,
• - Vietnam,
• - Sambia,
• - Zimbabwe,
• - Vereinigte Arabische Emirate.