Aufmerksamkeit!
Automatische Übersetzung.
Erfolg im Verfahren vor dem Minister – der Weg zur Bestätigung der Staatsbürgerschaft steht den Nachkommen polnischer Staatsbürger, die vor 1933 geboren wurden, offen
Der Minister stimmte dem Argument des Teams unserer Kanzlei zu, wonach alle nach dem Gesetz vom 20. Januar 1920 über die Staatsbürgerschaft des polnischen Staates (d. h. vor dem 19. Januar 1933) geborenen Frauen die doppelte Staatsbürgerschaft erworben hätten Haben sie zum Zeitpunkt der Geburt nicht ihre polnische Staatsbürgerschaft verloren, obwohl sie die Staatsbürgerschaft eines anderen Landes besitzen?
Diese bahnbrechende Entscheidung wurde getroffen, nachdem der Minister für Innere Angelegenheiten und Verwaltung eine Berufung gegen die Entscheidung des Woiwoden geprüft hatte, mit der die Bestätigung der polnischen Staatsbürgerschaft des Antragstellers, der Mandant unserer Anwaltskanzlei ist, abgelehnt wurde. Der Beschwerdeführer erhielt die polnische Staatsbürgerschaft von seiner Mutter, die 1929 in Brasilien geboren wurde. Zum Zeitpunkt der Geburt erwarb sie von ihrem Vater die polnische Staatsbürgerschaft und gemäß dem Landrecht die brasilianische Staatsbürgerschaft.
Nach der im Laufe der Jahre vertretenen Position der Verwaltungsbehörden führte der Erwerb der Staatsbürgerschaft eines fremden Landes nach dem Gesetz von 1920 immer zum Verlust der polnischen Staatsbürgerschaft. Besonders ungünstig war diese Auslegung der Vorschriften für die verheirateten Töchter polnischer Staatsbürger. Es wurde davon ausgegangen, dass die Familien beim Erwerb der polnischen und ausländischen Staatsbürgerschaft zum Zeitpunkt der Geburt gemäß dem Grundsatz der einheitlichen Staatsbürgerschaft während ihrer minderjährigen Jahre weiterhin die polnische Staatsbürgerschaft behielten, diese jedoch mit Erreichen des Erwachsenenalters verloren. Männer mit doppelter Staatsbürgerschaft befanden sich in einer günstigeren Situation – nach ihrem 18. Lebensjahr galt für sie die Wehrpflicht, die sie vor dem Verlust der polnischen Staatsbürgerschaft schützte.
Diese Auslegung der Vorschriften wurde zunächst auch im vorliegenden Fall angewandt. Der Woiwode gab an, dass die Mutter der Klägerin aufgrund der Tatsache, dass sie auch eine ausländische Staatsbürgerschaft besaß, mit Erreichen der Volljährigkeit ihre polnische Staatsbürgerschaft verlor (als ihre Staatsbürgerschaft nicht mehr von der Staatsbürgerschaft ihres Vaters abhängig war). In der Berufung gegen die Entscheidung des Woiwoden argumentierte unser Team jedoch, dass Art. Art. 11 Abs. 1 des Gesetzes über die polnische Staatsbürgerschaft von 1920 ist dahingehend zu verstehen, dass der Verlust der polnischen Staatsbürgerschaft nur dann eintrat, wenn die ausländische Staatsbürgerschaft später erworben wurde als die polnische Staatsbürgerschaft. Diese Position wird durch die neuesten Urteile der Verwaltungsgerichte bestätigt, insbesondere durch das Urteil des Obersten Verwaltungsgerichts vom 19. Dezember 2022 (Aktenzeichen II OSK 2095/21), in dessen Begründung das Gericht feststellte: „(.. .) Es sollte als unzulässig angesehen werden, eine solche Auslegung von Art. 11 Punkt 1 des Staatsbürgerschaftsgesetzes von 1920, der den Verlust der polnischen Staatsbürgerschaft im Falle des gleichzeitigen Erwerbs der polnischen und der ausländischen Staatsbürgerschaft oder des späteren Erwerbs der polnischen Staatsbürgerschaft durch einen Staatsbürger eines ausländischen Staates annimmt. Dieses Urteil haben wir im September 2023 auf unserer Website beschrieben.
Bei der Prüfung der Berufung stimmte der Minister den oben genannten Argumenten zu und bestätigte, dass die Mutter der Klägerin ihre polnische Staatsbürgerschaft nicht gemäß den Bestimmungen des Gesetzes von 1920 verloren habe – sie habe gleichzeitig mit der polnischen Staatsbürgerschaft die ausländische Staatsbürgerschaft erworben. Folglich erwarb der Kläger auch die polnische Staatsbürgerschaft.
Dies sollte als Durchbruch in Fällen betrachtet werden, in denen es um die Bestätigung der polnischen Staatsbürgerschaft durch Personen geht, die ihre Staatsbürgerschaft von Frauen (ehelichen Töchtern polnischer Staatsbürger) ableiten, die vor 1933 geboren wurden. Wir können damit rechnen, dass die Entscheidung des Ministers einen Präzedenzfall darstellt und den Weg zur Erlangung der polnischen Staatsbürgerschaft für viele Menschen ebnet, die aufgrund der bisher ungünstigen Auslegung der Bestimmungen des Gesetzes noch keine Möglichkeit hatten, eine Bestätigung der polnischen Staatsbürgerschaft zu beantragen das Gesetz von 1920.
Justyna Dąbrowska