Mariage après reconnaissance en tant que citoyen polonais
Conformément à l'art. 30 sections 1 point 2a de la loi actuellement en vigueur du 2 avril 2009 sur la citoyenneté polonaise, un citoyen polonais est un étranger résidant de manière continue sur le territoire de la République de Pologne depuis au moins 2 ans sur la base d'un permis de séjour permanent, d'un permis de séjour de longue durée. permis de séjour à terme de l'Union européenne ou droit de résidence permanent, marié à un citoyen polonais depuis au moins 3 ans.
Par conséquent, la question se pose de savoir si le conjoint de l'étranger doit avoir la citoyenneté polonaise à tout moment à partir du moment du mariage, ou seulement au moment du mariage, ou peut-être lui suffit-il d'avoir la citoyenneté polonaise au moment de la reconnaissance ?
Une interprétation téléologique suggère de s'éloigner d'une compréhension purement linguistique de cette disposition, qui exigerait que le conjoint étranger ait la nationalité polonaise uniquement le jour du mariage. Cela conduirait au résultat absurde qu'un étranger pourrait être reconnu comme citoyen polonais s'il épousait un citoyen polonais, mais qu'après le mariage, son épouse perdrait sa citoyenneté polonaise et ne l'aurait plus au moment de la reconnaissance. La ratio legis de la disposition en question est de faciliter l'acquisition de la citoyenneté polonaise par les conjoints de citoyens polonais dont le mariage a duré au moins trois ans, quelle que soit la date à laquelle le conjoint de l'étranger possède la citoyenneté polonaise.
Une réglementation similaire était en vigueur en vertu de la loi du 15 février 1962 sur la citoyenneté polonaise. Conformément à l'art. 10 de la présente loi, un étranger marié depuis au moins 3 ans avec une personne de nationalité polonaise, qui réside sur le territoire de la République de Pologne sur la base d'un permis d'établissement, d'un permis de séjour de longue durée de la Communautés européennes ou qui a le droit de séjour permanent, peut acquérir la citoyenneté polonaise, si dans les 3 ans et 6 mois à compter de la date du mariage avec une personne de nationalité polonaise ou 6 mois à compter de la date d'obtention d'un permis d'établissement par l'étranger. l'obtention d'un permis de séjour pour résident de longue durée des Communautés européennes ou l'acquisition du droit de séjour permanent soumettra une déclaration appropriée à l'autorité compétente et cette autorité rendra une décision acceptant la déclaration.
Interprétation de l'art. 10 de la loi de 1962 a fait l'objet d'un examen par la Cour administrative suprême. Ce tribunal, dans son arrêt du 13 juin 2007 (II OSK 1098/06), a déclaré
La disposition de l'art. 10 sections 1 de la loi du 15 février 1962 sur la citoyenneté polonaise (Journal des lois de 2000, n° 28, article 353, tel que modifié) s'applique également si, au moment de la conclusion du mariage, le conjoint de l'étranger n'avait pas la citoyenneté polonaise, et il les a acquis après son mariage.
Dans la justification de l'arrêt en question, nous lisons que la compréhension de ces dispositions présentée par la Cour est étayée principalement par le fait que dans l'art. 10 sections 1a de la loi sur la citoyenneté polonaise, deux délais indépendants ont été introduits pour la présentation d'une déclaration de volonté d'acquérir la citoyenneté polonaise par un étranger. La première période est comptée à partir de la date à laquelle l'étranger obtient un permis d'établissement et la deuxième période est comptée à partir de la date du mariage. Si l'on supposait que la manière dont le deuxième terme a été défini implique que la condition pour acquérir la citoyenneté polonaise est que la personne avec laquelle l'étranger se marie doit avoir la citoyenneté polonaise au moment de la conclusion du mariage, il serait alors impossible d'accepter une situation qui différencie les conditions d'acquisition de la citoyenneté polonaise selon ce mode selon lequel des délais de présentation d'une déclaration de volonté est invoqué par l'étranger. Il ne fait aucun doute qu'en cas de présentation d'une déclaration de volonté faisant référence au délai compté à compter de la date d'obtention du permis d'établissement par l'étranger, on ne peut en aucun cas présumer que la condition pour acquérir la citoyenneté n'est pas seulement que le l'étranger reste dans le pays depuis au moins 3 ans marié à une personne de nationalité polonaise, mais aussi que cette personne possédait déjà la nationalité polonaise au jour de la conclusion du mariage avec cet étranger.
Il convient également de noter que la Convention sur la citoyenneté des femmes mariées, ouverte à la signature à New York le 20 février 1957, à laquelle la Pologne a adhéré en 1959 (Journal des lois de 1959, n° 56, points 334 et 335), ne subordonne pas l'application de la procédure simplifiée d'acquisition de la nationalité au fait que le conjoint de l'étranger ait, à la date de la conclusion du mariage, citoyenneté matrimoniale du pays pour lequel l'étranger postule. L'objectif de l'introduction de la "procédure spéciale simplifiée de naturalisation" par les États liés par la Convention était de permettre aux femmes d'acquérir la citoyenneté de leur mari relativement rapidement et de manière simplifiée par rapport à la manière d'acquérir la citoyenneté en dehors de cette procédure.
La cour a déclaré que les considérations mentionnées ci-dessus conduisent à la conclusion que les dispositions de l'art. 10 sections 1 de la loi sur la citoyenneté polonaise s'applique également si, au moment du mariage, le conjoint de l'étranger n'avait pas la citoyenneté polonaise et a acquis la citoyenneté polonaise après le mariage.
En raison de la similitude des dispositions de la loi de 1962 avec celles de la loi de 2009, il faut supposer que l'arrêt de la Cour administrative suprême du 13 juin 2007 est toujours valable.