noticias

¡NOTA!
Texto traducido automáticamente de la versión en polaca.

Obligación de registrar divorcios y matrimonios.

Los ciudadanos polacos nacidos en el extranjero pueden obtener un pasaporte polaco, pero deben registrar en Polonia no solo su certificado de nacimiento, sino también todos los matrimonios y divorcios. Esta obligación también se aplica a las personas que no han cambiado de apellido después del matrimonio (generalmente hombres). Sin embargo, a veces sucede que los consulados expiden pasaportes a esas personas a pesar de la falta de registro de matrimonios y divorcios. El registro de divorcios a veces es problemático, ya que en algunos casos debe hacerse en los tribunales. Esto siempre se aplica a los divorcios concedidos antes del 1 de mayo de 2004 (para la UE) y antes del 1 de julio de 2009 (para el resto del mundo). Si, además, falleciera el excónyuge, el tribunal exige que se designen sus sucesores legales. Todo el procedimiento es largo y, a veces, lleva varios meses, en casos complicados incluso más de un año. Todo esto se debe a que muchas personas (especialmente las mujeres que viven en el extranjero) se ven privadas de facto del derecho a tener un pasaporte polaco, lo que constituye una violación de sus derechos constitucionales y la exclusión del resto de la sociedad.