les actualités

ATTENTION!
traduction automatique du polonais

Succès de la procédure devant le Ministre - la voie vers la confirmation de la citoyenneté est ouverte aux descendants des citoyens polonais nés avant 1933

Le Ministre a souscrit à l'argument avancé par l'équipe de notre Chancellerie, selon lequel toutes les femmes nées sous la loi du 20 janvier 1920 sur la citoyenneté de l'État polonais (c'est-à-dire avant le 19 janvier 1933), qui ont acquis la double nationalité au moment de leur naissance, ils n'ont pas perdu leur citoyenneté polonaise bien qu'ils aient la citoyenneté d'un autre pays.

Cette décision révolutionnaire a été prise après que le Ministre de l'Intérieur et de l'Administration a examiné un appel contre la décision du Voïvode refusant de confirmer la citoyenneté polonaise du demandeur qui est un client de notre cabinet d'avocats. Le requérant tire sa nationalité polonaise de sa mère, née en 1929 au Brésil. Au moment de sa naissance, elle a acquis la nationalité polonaise de son père et la nationalité brésilienne conformément au droit foncier.

Selon la position des organes administratifs maintenue au fil des années, le fait d'acquérir la citoyenneté d'un pays étranger en vertu de la loi de 1920 entraînait toujours la perte de la citoyenneté polonaise. Cette interprétation du règlement était particulièrement défavorable aux filles mariées de citoyens polonais. On supposait que lorsqu’elles acquéraient la citoyenneté polonaise et étrangère au moment de la naissance, conformément au principe de citoyenneté uniforme, les familles continuaient à conserver la citoyenneté polonaise pendant leurs années mineures, mais la perdaient une fois atteintes l’âge adulte. Les hommes ayant la double nationalité se trouvaient dans une situation plus favorable : après 18 ans, ils étaient soumis au service militaire obligatoire, ce qui les protégeait de la perte de leur citoyenneté polonaise.

Cette interprétation des dispositions a été initialement également appliquée dans la présente affaire. Le voïvode a déclaré que la mère du demandeur, du fait qu'elle possédait également une citoyenneté étrangère, avait perdu sa citoyenneté polonaise lorsqu'elle avait atteint l'âge de la majorité (lorsque sa citoyenneté a cessé de dépendre de celle de son père). Cependant, dans le cadre du recours contre la décision du voïvode, notre équipe a fait valoir que l'art. 11, point 1, de la loi sur la citoyenneté polonaise de 1920 doit être compris comme signifiant que la perte de la citoyenneté polonaise ne se produit que lorsque la citoyenneté étrangère a été acquise après la citoyenneté polonaise. Cette position est confirmée par les derniers jugements des tribunaux administratifs, notamment l'arrêt de la Cour administrative suprême du 19 décembre 2022 (numéro de référence II OSK 2095/21), dans la justification duquel la Cour a déclaré que : « (.. .) Il convient de considérer comme irrecevable une telle interprétation de l'art. 11 point 1 de la loi sur la citoyenneté de 1920, qui suppose la perte de la citoyenneté polonaise en cas d'acquisition simultanée de la citoyenneté polonaise et étrangère ou d'acquisition ultérieure de la citoyenneté polonaise par un citoyen d'un pays étranger. Nous avons décrit ce jugement sur notre site Internet en septembre 2023.

Lors de l'examen du recours, le ministre a souscrit aux arguments mentionnés ci-dessus et a confirmé que la mère du demandeur n'avait pas perdu sa citoyenneté polonaise en vertu des dispositions de la loi de 1920 : elle avait acquis la citoyenneté étrangère en même temps que la citoyenneté polonaise. Par conséquent, le demandeur a également acquis la citoyenneté polonaise.

Cela devrait être considéré comme une avancée dans les affaires concernant la confirmation de la citoyenneté polonaise par des personnes qui tirent leur citoyenneté de femmes (filles mariées de citoyens polonais) nées avant 1933. Nous pouvons compter sur le fait que la décision du ministre constituera un précédent et ouvrira la voie à l'obtention de la citoyenneté polonaise pour de nombreuses personnes qui n'ont pas encore eu la possibilité de demander la confirmation de la citoyenneté polonaise en raison de l'interprétation auparavant défavorable des dispositions de la loi. la loi de 1920.

Justyna Dabrowska