les actualités

ATTENTION!
traduction automatique du polonais

Séjour d'un résident de longue durée de l'UE.

Lorsque vous déposez une demande de reconnaissance en tant que citoyen polonais, votre séjour doit être légalisé d'une manière spécifique. L'une des formes autorisées de légalisation du séjour est le permis de séjour de résident de longue durée de l'Union européenne.

Cette manière de légaliser le séjour s'adresse généralement aux personnes qui ont un lien économique avec la Pologne, c'est-à-dire qui travaillent ou dirigent une entreprise.

Pour obtenir un titre de séjour de résident de longue durée de l’Union européenne, les conditions suivantes doivent être remplies :

  1. Disposer d'une source de revenus stables et réguliers d'un montant suffisant pour couvrir vos frais d'entretien et ceux des membres de votre famille à la charge du demandeur de titre de séjour.
    Les documents confirmant un revenu stable et régulier peuvent être, par exemple, un contrat de travail, un certificat de revenus, une déclaration de revenus soumise pour l'année civile précédente ou une déclaration sur le montant des revenus gagnés. Les revenus doivent être légaux.
  2. Avoir une assurance maladie (NFZ)
    Documents attestant d'avoir une assurance maladie au sens des dispositions sur l'assurance maladie universelle. Par exemple, une déclaration ZUS RCA actuelle accompagnée d'une confirmation de l'envoi du document à ZUS.
  3. Avoir une connaissance confirmée de la langue polonaise
    Un certificat délivré par la Commission nationale pour la certification de la maîtrise de la langue polonaise comme langue étrangère d'au moins niveau B1 ou un certificat de fin d'études en Pologne (par exemple école primaire, collège, lycée, école technique) ou un diplôme de licence/maîtrise. avec un supplément confirmant que la langue des cours était le polonais).
    Vous pouvez également présenter un certificat d’achèvement d’une école à l’étranger avec le polonais comme langue d’enseignement.
  4. Résider sur le territoire de la Pologne pendant au moins 5 ans immédiatement avant de soumettre la demande.

Estimer la durée d’un séjour ininterrompu est un peu compliqué.

Premièrement, le séjour est ininterrompu si un seul séjour hors de Pologne n'a pas duré plus de 6 mois à la fois et si tous les séjours hors de Pologne n'ont pas dépassé un total de 10 mois au cours de la période en question.

Toutefois, si l'étranger a séjourné sur le territoire d'un autre État membre de l'Union européenne afin d'exercer un travail dans une profession exigeant des qualifications élevées, le séjour sera considéré comme ininterrompu si aucune interruption n'a duré plus de 12 mois et que toutes les interruptions n'ont pas dépassé 18 mois. mois au total.

Deuxièmement, les dispositions dans la mesure où elles prévoient des durées d'interruption maximales autorisées ne s'appliquent pas si l'interruption a été causée par :

  1. l'exercice par l'étranger d'obligations professionnelles ou de travail en dehors du territoire de la Pologne sur la base d'un accord conclu avec un employeur dont le siège social est situé sur le territoire de la République de Pologne, ou
  2. accompagner l'étranger visé ci-dessus par son conjoint ou son enfant mineur, ou
  3. une situation personnelle particulière nécessitant la présence de l'étranger en dehors du territoire de la Pologne et ne durant pas plus de 6 mois, ou
  4. voyager hors du territoire de la Pologne afin d'effectuer un stage ou de participer à des cours prévus dans le cadre du programme d'études dans une université polonaise.

Troisièmement, toutes les périodes de séjour ne seront pas prises en compte dans la durée du séjour. Ne seront pas incluses les périodes suivantes :

  • séjourner en Pologne en tant que salarié délégué par un prestataire de services pour fournir des services transfrontaliers ou en tant que prestataire de services fournissant des services transfrontaliers ;
  • Séjourner en Pologne sur la base d'un visa Schengen autorisant uniquement l'entrée et le séjour en Pologne, délivré pour des raisons humanitaires, l'intérêt de l'État ou des obligations internationales ;
  • la science en Pologne ;
  • lorsque l'étranger a été obligé de revenir et que le délai de retour volontaire fixé dans la décision en la matière n'est pas encore expiré, également en cas de prolongation de ce délai ;
  • en cas d'obligation de quitter la Pologne dans les 30 jours à compter de la date à laquelle la décision de refus de prolongation de la légalisation de séjour est devenue définitive, et en cas de décision émanant d'une autorité supérieure, à compter de la date de délivrance de la décision finale ;
  • rester en Pologne en tant que personnel diplomatique et consulaire
  • la durée du séjour sur la base d'un permis de séjour temporaire délivré en raison de circonstances nécessitant un séjour de courte durée ;
  • au cours d'une procédure d'octroi du statut de réfugié, si la procédure s'est soldée par un refus d'octroi du statut de réfugié ou de la protection subsidiaire ;
  • séjourner en Pologne sur la base d'un permis de franchissement de la frontière dans le cadre du petit trafic frontalier.
  • un titre de séjour temporaire délivré en vue d'entreprendre ou de poursuivre une formation.

La durée du séjour est calculée en fonction :

  • un visa délivré en vue de poursuivre des études de premier cycle, de deuxième cycle ou des études de master uniformes en Pologne ou d'étudier dans une école doctorale,
  • un visa délivré pour une formation professionnelle en Pologne.

Demande de subvention Les permis de séjour pour les résidents de longue durée de l'UE doivent être présentés en personne, au plus tard le dernier jour du séjour légal sur le territoire de la Pologne.

La candidature peut également être soumise par correspondance. La date de publication fera alors foi. Le dépôt d’une candidature par correspondance impliquera également, entre autres, une visite au bureau. prendre des empreintes digitales.