Reconnaissance en tant que citoyen polonais avec un permis de séjour permanent
L'une des nombreuses façons d'obtenir la citoyenneté polonaise est la procédure de reconnaissance en tant que citoyen polonais. L'intention du législateur était de créer une procédure qui faciliterait l'obtention de la citoyenneté pour les étrangers qui vivent et vivent effectivement en Pologne. Les deux conditions préalables les plus importantes pour être reconnu comme citoyen polonais sont l'exigence d'une connaissance confirmée de la langue polonaise au niveau B1 et d'un séjour documenté et ininterrompu sur le territoire de la Pologne.
Le séjour sur le territoire de la Pologne lors de la reconnaissance en tant que citoyen peut être légalisé par plusieurs documents, dont l'un est un permis de séjour permanent.
Une personne peut demander un permis de séjour permanent si :
- 1) est un enfant d'un citoyen polonais, restant sous son autorité parentale ;
- 2) est un enfant d'un étranger titulaire d'un titre de séjour permanent ou d'un titre de séjour de résident de longue durée UE, restant sous l'autorité parentale, né (a, b ou c) :
- a) après avoir accordé ce permis à cet étranger,
- b) soit pendant la durée de validité du titre de séjour temporaire accordé à cet étranger
- c) ou pendant le séjour de cet étranger en Pologne sur la base d'un permis de séjour pour des raisons humanitaires, d'un permis de séjour toléré ou dans le cadre de l'octroi du statut de réfugié/de la protection subsidiaire.
- 3) possède une carte polonaise ou est une personne d'origine polonaise - et a l'intention de s'installer en Pologne de manière permanente ;
- 4) reste dans un mariage reconnu par la loi de la République de Pologne avec un citoyen polonais et remplit conjointement les deux conditions suivantes :
- 1. est marié depuis au moins 3 ans avant la date de dépôt de la demande de permis de séjour permanent, et
- 2. immédiatement avant de soumettre cette demande, il/elle a séjourné en Pologne de manière continue pendant une période d'au moins 2 ans sur la base d'un permis de séjour temporaire accordé dans le cadre de son mariage avec ce citoyen polonais ou dans le cadre de l'obtention du statut de réfugié, la protection subsidiaire ou le permis de séjour pour raisons humanitaires ;
- 5) est victime de la traite des êtres humains au sens de l'art. 115 § 22 du Code pénal et remplit au total les trois conditions suivantes
- 1. a séjourné sur le territoire de la République de Pologne immédiatement avant le dépôt de la demande de permis de séjour permanent pour une période d'au moins 1 an sur la base d'un permis de séjour temporaire pour les victimes de la traite des êtres humains,
- 2. a coopéré avec les autorités chargées de l'application de la loi dans le cadre d'une procédure pénale concernant l'infraction visée à l'art. 189a § 1 du Code pénal
- 3. a une crainte fondée de retourner dans son pays d'origine ;
- 6) immédiatement avant de déposer la demande de ce permis, il/elle a séjourné de manière continue en Pologne pendant une période non inférieure à :
- 7) 5 ans dans le cadre de l'octroi du statut de réfugié, de la protection subsidiaire ou du permis de séjour pour raisons humanitaires,
- 8) 10 ans sur la base d'un permis de séjour toléré délivré conformément à l'art. 351 alinéa 1 ou 3 de la loi sur les étrangers,
- 9) il a obtenu l'asile sur le territoire de la République de Pologne.
Le séjour ininterrompu, en règle générale, signifie qu'aucune des interruptions de séjour sur le territoire de la Pologne n'a duré plus de 6 mois et que toutes les interruptions n'ont pas dépassé 10 mois au total dans les périodes constituant la base de l'octroi d'un permis de séjour permanent.
Il existe cependant quelques exceptions à cette règle et les absences peuvent être excusées :
- • exercer des fonctions professionnelles par un étranger ou fournir du travail en dehors du territoire de la République de Pologne sur la base d'un accord conclu avec un employeur dont le siège social est situé sur le territoire de la République de Pologne, ou
- • accompagnant un tel étranger de son conjoint ou de son enfant mineur, ou
- • une situation personnelle particulière nécessitant la présence de l'étranger en dehors du territoire de la République de Pologne (liée, par exemple, à une hospitalisation, un traitement nécessaire impossible à effectuer en Pologne) et n'ayant pas duré plus de 6 mois, ou
- • quitter le territoire de la République de Pologne pour effectuer un stage ou participer à des cours prévus dans le cadre d'études dans une université polonaise (ex. départ dans le cadre du programme Erasmus).
Le permis de séjour permanent est présenté en personne, au plus tard le dernier jour de résidence légale sur le territoire de la République de Pologne.
Dans le cas d'un mineur, la demande est présentée par les parents ou tuteurs désignés par le tribunal ou l'un des parents et tuteurs. Toutefois, si la demande concerne un mineur de plus de 6 ans, sa présence est requise lors du dépôt de la demande.
La demande remplie lisiblement en polonais doit être soumise en 2 exemplaires (dans le cas des étrangers de moins de 13 ans - un seul exemplaire de la demande). Vous devez le rejoindre :
- • 4 photographies documentaires couleur récentes, intactes, de format 35 x 45 mm, prises au cours des 6 derniers mois
- • un document de voyage valide (2 photocopies de toutes ses pages contenant des timbres, des annotations et des documents écrits, originaux disponibles pour consultation) ; dans le cas d'étrangers de moins de 13 ans - 1 seule photocopie du document de voyage ;
- • documents confirmant le séjour ininterrompu requis en Pologne.
- • confirmation du paiement du droit de timbre (si nécessaire).
La demande est déposée auprès du bureau de voïvodie compétent.
Le coût de délivrance d'un permis de séjour permanent est de 640 PLN. La redevance est versée sur le compte indiqué par le bureau. En cas de décision négative, les frais sont restitués.
Cependant, en cas de décision positive dans l'affaire, l'étranger est tenu de payer 100 PLN pour la délivrance de la carte de séjour.
Toute lacune dans les documents doit être complétée conformément au contenu de la convocation reçue.
Source : mos.cudzoziemcy.gov.pl