les actualités

ATTENTION!
traduction automatique du polonais

Le succès du cabinet d'avocats : confirmation de la citoyenneté des ancêtres ayant émigré de Pologne avant 1920.

Récemment, notre cabinet d'avocats a traité avec succès un cas concernant la confirmation de la citoyenneté polonaise de notre client, dont le grand-père a émigré de Pologne au Brésil en 1911, c'est-à-dire avant l'entrée en vigueur des dispositions introduisant la citoyenneté polonaise de 1920. Le cas en question était inhabituel dans la mesure où il fallait prouver que le grand-père du client avait acquis la nationalité polonaise en 1920 conformément à l'art. 2 points 1 lettre b de la loi du 20 janvier 1920 sur la citoyenneté de l'État polonais, c'est-à-dire : en raison du droit de patrie dans l'une des communes du territoire de l'État polonais, qui faisait auparavant partie de l'État autrichien ou hongrois . Ce fait a été démontré par la présentation d'un document contenant l'adresse du grand-père et des arrière-grands-parents du Client sur le territoire polonais appartenant auparavant à l'État autrichien. Afin de prouver l'acquisition de la citoyenneté polonaise par le grand-père du client, il était également nécessaire de prouver que le grand-père n'avait pas la citoyenneté d'un autre pays au moment de l'entrée en vigueur de la loi sur la citoyenneté de 1920.

Il convient de souligner ici que, même si les cas de confirmation de la citoyenneté polonaise par les descendants d'émigrants d'avant 1920 ne sont pas aussi fréquents que ceux concernant l'émigration après 1920, ils peuvent sans aucun doute aboutir à un succès. L'essentiel est de trouver des documents sur la base desquels il peut être prouvé qu'un ancêtre polonais qui a émigré des terres polonaises avant 1920 est né sur le territoire de l'État polonais (conformément à l'article 2, point 2 de la loi de 1920), ou ça - en fonction de la zone de partition il provenait :

  • - avait le droit d'être inscrit sur les registres de la population permanente de l'ancien Royaume de Pologne,
  • - avait le droit de patrie dans l'une des communes du territoire de l'État polonais, qui faisait auparavant partie de l'État autrichien ou hongrois (comme dans le cas en question),
  • - était inscrit dans une commune urbaine ou rurale, ou dans l'un des organismes d'État des terres de l'ancien Empire russe, qui est ensuite devenu partie intégrante de l'État polonais.

Il faut également prouver que l'ancêtre polonais n'avait pas de nationalité étrangère au 31 janvier 1920 (date d'entrée en vigueur des dispositions introduisant la nationalité polonaise).