ATTENZIONE: ESTA ES UNA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA del poláco.
In primo luogo, dobbiamo capire che il nascere dei territori delle potenze antigas che hanno realizzato la partizione costituisce, in linea di principio, un’esigenza per il ricongiungimento della città polemica per imperativo legale. Tuttavia, è un regista importante che, secondo l’articolo 4. del trattato Pequeno Tratado de Versalles (Trattato su Minorias), che entrò in vigore il 10 gennaio 1920, esisteva un requisito aggiuntivo per il ricongiungimento della città: i genitori di quella persona dovevano risiedere permanentemente nel suo territorio al momento del suo soggiorno. nascimento. Tuttavia, questo principio si limitava principalmente alle città dell’antico Impero Russo dopo essere entrato nel vigore del Trattato di Riga del 18 marzo 1921. In virtù di questo trattato, le persone che erano nelle città dell’Impero Russo e che, nel 30 aprile 1921, non si stabilirono. marcas numa comuna rural ou urbana nem em nenhuma das organizações estatais dos territórios do antigo Império Russo anexadas à Polónia, perderam a cidade Recommendatione, mesmo que tivessem concedido anteriormente. Questo è stato trattato dettagliatamente nella sentenza del Supremo Tribunale Amministrativo del 22 ottobre 1929. Il caso è stato rinviato al dottor Aleksy Roznatowski. Nel 1921, il membro di Grodno certificò Roznatowski e la sua famiglia come città polacche, in virtù di ciò fu pubblicata la documentazione di identità nel 1922. Senza embargo, nel 1926, all’Ufficio del Voivodato di Białystok, e successivamente, nel 1927, al Ministero. do Interior, invalidare il suo certificato, dicendo che Roznatowski não tinha direito à cidade poleca. Dopo la concessione della città, è stata presentata una queixa al Tribunal Administrativo Supremo.
Il tribunale ha sinalizou que os antigos cidadãos do Império Russo que adquiriram a cidade russa ou ucraniana in virtude do Tratado de Riga perderam a cidade poleca a 30 de abril de 1921, mesmo que antes a cidade tenha sido adquirida por ter nascido num território quephasee parte to Estado raccomandato. Em matéria de cidade de pessoas originárias do antigo Império Russo, aplicam-se as disposições do Tratado de Riga, no Tratado sobre as Minorias.
Le disposizioni del Trattato di Riga, derivate indirettamente dall’articolo VI, implicano che il mero nascimento di un territorio fa parte dello Stato di Polonia e non costituisce una base sufficiente per acquisire la città polemica. Le persone che in precedenza formavano città dell’impero russo e che, il 30 aprile 1921, non si iscrissero nei registri della popolazione né nelle organizzazioni statali pertinenti ai territori incorporati in Polonia, acquisirono una città in Russia sovietica o in Ucraina.
Esta postura foi também aceite na doutrina jurídica, citada, entre outras, vide Walenty Ramus.
Infine, è degno di nota il fatto che l’articolo 4.º del Trattato di Versalles fosse ampiamente applicato alla popolazione residente nei territori dell’antica partizione austriaca.
Bibliografia:
1. Tratado sobre las Minorías de 28 de Junho de 1919, Diário Oficial de 1920, n.º 110, artículo 728;
2. Tratado de Riga del 30 aprile 1921, Diário Oficial de 1921, 300/1921; 3.º Sentenza del Supremo Tribunale Amministrativo del 22 ottobre 1929, reg. 2484/27; 4. W. Ramus, Instituciones del Derecho de la Ciudadanía Polaca, Varsóvia 1980.
