polski
english
español
português
français
deutsch
italiano

Noticias

¡NOTA!
Texto traducido automáticamente de la versión en polaca.

  • Adquisición de la ciudadanía en la partición prusiana

    ¡ATENCIÓN! Traducción automática del polaco

    Tras la entrada en vigor de la Ley de Ciudadanía Estatal Polaca del 20 de enero de 1920, los polacos residentes en los territorios de la antigua partición prusiana podían adquirir la ciudadanía polaca de dos maneras.

    La primera era mediante el reconocimiento general de la ciudadanía polaca basado en la residencia permanente de ciudadanos alemanes. Esto se fundamentaba en el Tratado de Versalles con respecto a Polonia, la mencionada Ley de Ciudadanía Estatal Polaca, el artículo 91 del Tratado de Versalles con Alemania y los convenios polaco-alemanes: el Convenio de Alta Silesia (firmado en Ginebra en 1922) y el Convenio de Viena (1924). La norma fundamental en este caso era la concesión de la ciudadanía polaca a los ciudadanos alemanes con residencia permanente en territorio polaco. Esta residencia debía abarcar un período que comenzara antes del 2 de enero de 1908 y terminara el 10 de enero de 1920. Una salida temporal del lugar de residencia no afectaba la evaluación de la permanencia, siempre que “las circunstancias acompañantes indicaran inequívocamente la intención de conservar el lugar de residencia existente” (Ramus 1980, 59). Una perspectiva más amplia sobre el concepto de residencia la proporciona el Artículo 4, §1 del Tratado de Versalles relativo a Polonia, que indica que “la residencia […] se establecía cuando un ciudadano alemán se instalaba en territorio polaco con el objetivo de perseguir allí sus metas de vida, y permanecía de forma habitual y regular sin la intención de abandonar el lugar de residencia elegido […]. Una estancia de carácter transitorio o con fines recreativos —como unas vacaciones de verano, la supervisión de una empresa comercial o la caza— no constituía residencia en el sentido del convenio” (Ramus, 1980, 61). La limitación de la fecha de inicio de la residencia al 2 de enero de 1908 fue dictada por la política del Estado polaco, que buscaba restringir la concesión de la ciudadanía a personas de nacionalidad alemana. El mismo objetivo subyacía a la disposición que excluía a los funcionarios alemanes en servicio directo del Estado —que no hubieran recibido ni solicitado la baja del servicio antes del 1 de abril de 1920— del derecho a solicitar la ciudadanía polaca.

    En segundo lugar, mediante el ejercicio de una opción. Los ciudadanos polacos con ciudadanía alemana que hubieran alcanzado la mayoría de edad —ya residieran dentro o fuera de Alemania— podían elegir su ciudadanía dentro de los dos años siguientes al 10 de enero de 1920 (fecha en que entró en vigor el Tratado de Versalles). Inicialmente, estas restricciones se aplicaban solo a los polacos con ciudadanía alemana que residían fuera de Alemania y Polonia. Estas personas debían completar una serie de trámites formales en una misión diplomática o consular polaca. Con el tiempo, se introdujo un proceso de verificación del estatus polaco. Se estableció que cumplir con los criterios formales —como tener un apellido polaco o conocer el idioma— era insuficiente; Se requería prueba de nacionalidad polaca, como la pertenencia a una asociación polaca.

    El fundamento último para adquirir la ciudadanía polaca era el establecido en el artículo 7 de la Convención de Viena. Según esta disposición, los ciudadanos alemanes nacidos en los territorios de la antigua partición prusiana, cuyos padres residían en dicho territorio al nacer, adquirían la ciudadanía polaca automáticamente. Es importante destacar que esta adquisición se producía independientemente de si las personas residían en dicho territorio el 10 de enero de 1920. Por lo tanto, la disposición operaba automáticamente, sin necesidad de una declaración específica para que la adquisición tuviera efecto. Sin embargo, los ciudadanos alemanes que adquirieron la ciudadanía polaca sobre esta base, pero no se trasladaron a Polonia antes del 10 de julio de 1924, se consideraba que habían renunciado a dicha ciudadanía, a menos que hubieran reivindicado su ciudadanía polaca ante las autoridades polacas antes del 28 de febrero de 1925. Esta normativa tenía como objetivo eliminar la adquisición automática de la ciudadanía y limitar las situaciones en las que una persona de nacionalidad alemana sin vínculos con Polonia se convertía en ciudadano polaco.


Legal advice

02-796 Warszawa, ul. Wąwozowa 11, piętro 3

telephone

teléfono: +48 22 499 33 22

email

buscar con nosotros