noticias

¡NOTA!
Texto traducido automáticamente de la versión en polaca.

Países donde no se ha abolido el requisito de legalizar documentos

Polonia, al igual que otros 123 países, es parte de la Convención de La Haya de 1961 por la que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros. De conformidad con esta Convención, los documentos expedidos en otros países, certificados con apostilla, podrán ser utilizados en los Estados que son parte de ella, sin trámites adicionales de legalización. Tal facilitación no se aplica en el caso de utilizar documentos emitidos por un estado que no es parte de la Convención - estos documentos están sujetos a legalización de acuerdo con el procedimiento previsto en las normas vigentes en un estado determinado. Del mismo modo, al revés: la legalización es necesaria para usar documentos polacos en un país que no es parte de la Convención de 1961. Los documentos polacos son legalizados por el Ministro de Relaciones Exteriores. Un documento legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores puede presentarse a las autoridades, oficinas e instituciones competentes de otro país solo después de una legalización adicional en una representación diplomática u oficina consular de un país determinado acreditado en el territorio de la República de Polonia.

Los países que no son parte de la Convención de 1961 incluyen:

  • - Afganistán,
  • - Argelia,
  • - Angola,
  • - Bangladés,
  • - Benín,
  • - butano,
  • - Burkina Faso,
  • - Porcelana,
  • - chad,
  • - República Democrática del Congo,
  • - Yibuti,
  • - Egipto,
  • - Eritrea,
  • - Etiopía,
  • - Gabón,
  • - Gambia,
  • - gana,
  • - guinea,
  • - Guinea-Bisáu,
  • - Haití,
  • - Irak,
  • - Irán,
  • - Yemen,
  • - Jordán,
  • - Camboya,
  • - Camerún,
  • - Canadá,
  • - Rinorrea,
  • - Kenia,
  • - Congo,
  • - Corea del Norte,
  • -Cuba,
  • - Kuwait,
  • - Laos,
  • - Líbano,
  • - Libia,
  • -Madagascar,
  • - Malasia,
  • - Maldivas,
  • - chiquitos,
  • - Mauritania,
  • - Micronesia,
  • -Mozambique,
  • - Myanmar (Birmania),
  • - Nepal,
  • - Níger,
  • - Nigeria,
  • - Papúa Nueva Guinea,
  • - República Centroafricana,
  • - Ruanda,
  • - Sierra Leona,
  • - Somalia,
  • - Sri Lanka,
  • - Sudán,
  • - Siria,
  • - Tanzanía,
  • - Tailandia,
  • - Ir,
  • - Turkmenistán,
  • -Uganda,
  • - Vietnam,
  • - Zambia,
  • - Zimbabue,
  • - Emiratos Árabes Unidos.