Changement de nom de famille
Le nom de famille est le nom de famille de la famille (lignage) dont est issue une personne donnée. Nous sommes nés avec ce nom de famille et il est inscrit sur l'acte de naissance. D'autre part, le nom de famille réel est celui utilisé par la personne donnée. Il peut notamment s'agir du nom de famille adopté après le mariage.
Dans une affaire menée par le cabinet d'avocats, une femme née à l'étranger (n'ayant pas d'acte de naissance polonais) a changé de nom à l'étranger (par une procédure administrative). Ce changement n'a pas été enregistré dans les enregistrements d'état matrimonial polonais. La cliente s'est ensuite mariée à l'étranger et a de nouveau changé son nom de famille pour celui de son mari. En conséquence, son nom de famille et son nom étaient différents de ceux figurant sur l'acte de naissance. Pour obtenir un passeport polonais, il est toujours nécessaire d'enregistrer des actes de naissance et de mariage étrangers.
Or, en l'espèce, après l'enregistrement de l'acte de naissance et de l'acte de mariage, une lacune est apparue dans les registres polonais, aucun changement de nom n'ayant été enregistré à l'étranger avant le mariage. Par conséquent, après avoir obtenu le certificat de citoyenneté polonaise, enregistré les actes de naissance et de mariage étrangers, il est devenu nécessaire d'effectuer une procédure supplémentaire - changer le nom de famille.
Le changement de nom de famille prendra en compte le changement de nom à l'étranger avant le mariage. Le changement de nom de famille sera noté sur l'acte de naissance à titre de mention.