seleccionar: polaco       | inglés       | español       | português       | français      

Hymn do miłości Ojczyzny

Święta miłości kochanej Ojczyzny,
Czują cię tylko umysły poczciwe!
Dla ciebie zjadłe smakują trucizny
Dla ciebie więzy, pęta nie zelżywe.
Kształcisz kalectwo przez chwalebne blizny
Gnieździsz w umyśle rozkoszy prawdziwe,
Byle cię można wspomóc, byle wspierać,
Nie żal żyć w nędzy, nie żal i umierać.

Ignacy Krasicki

PROCEDIMENTOS

O processo de concessão da nacionalidade Polonesa Um pedido de cidadania polonesa deve conter:

  1. dados do estrangeiro;
  2. endereço;
  3. Informações sobre os pais do estrangeiro e demais ascendentes caso tenham cidadania polonesa;
  4. As informações sobre a posse da nacionalidade Polonesa, no passado, a perda e a data de aquisição da cidadania de outro país;
  5. As informações sobre a posse da nacionalidade Polonesa, no passado, a perda e a data de aquisição da cidadania de outro país;
  6. informações sobre o conhecimento da língua polonesa por um estrangeiro;
  7. Dados do cônjuge estrangeiro;
  8. A informação de que o estrangeiro solicitou cidadania Polonesa no passado;
  9. justificativa.

Um estrangeiro em exercício da responsabilidade parental sobre um estrangeiro menor colocado adicionalmente na aplicação:

  1. Dados do menor;
  2. informação, se e antes que a autoridade tenha feito uma declaração de consentimento para a aquisição da nacionalidade Polonesa.

O pedido de concessão da nacionalidade Polonesa deve ser acompanhado de documentos que confirmem os dados e informações contidos no pedido e fotografias de pessoas abrangidas pelo pedido.

Um pedido de concessão da nacionalidade Polonesa feita em um formulário através do governador ou cônsul (dependendo de local de residência), pessoalmente ou por correio com assinatura oficialmente certificada. Se o pedido não cumprir os requisitos especificados no regulamento, ou que não sejam acompanhadas dos documentos necessários, a autoridade que receberá o pedido do requerente indica o prazo de 30 dias a partir da data de recepção para que o aplicante corrija o pedido, informando que caso não o faça, a solicitação não será reconhecida.

O Governado e o cônsul transmitem ao Presidente da República da Polônia, através do ministro responsável pelos assuntos internos, o pedido de cidadania polonesa, juntamente com os documentos necessários e a sua própria opinião. O ministro responsável pelos assuntos internos, antes de encaminhar o pedido ao Presidente da República da Polônia, pede ao chefe de polícia, o chefe da Agência de Segurança Interna, e, se necessário, a outros órgãos que fornecem informações que podem ser relevantes no caso da nacionalidade Polonesa, para que elaborem um parecer sobre a proposta. Esses órgãos são obrigados a fornecer informações por escrito no prazo de 30 dias a partir da data de recepção do pedido. Em casos particularmente fundamentados, este prazo pode ser prorrogado em até 3 meses, a autoridade é obrigada a fornecer a informação ao ministro responsável pelos assuntos internos. Se, com base nos documentos anexados ao pedido de polonês o governo do estado tenha ainda dúvidas quanto à nacionalidade Polonesa do estrangeiro, inicia-se um processo de verificação desta nacionalidade. Se, com base nos documentos anexados ao pedido de cidadania, o cônsul Polonês, o ministro responsável pelos assuntos internos ou do Presidente da República da Polônia tenham dúvidas sobre a cidadania Polonesa do estrangeiro, é encaminhada uma solicitação ao governo do estado para que proceda com uma averiguação desta nacionalidade.

Se durante o processo de cidadania Polonesa para o estrangeiro, descobre-se que o estrangeiro já possui tal cidadania, qualquer outro processo relacionado ao caso deve ser interrompido. O governador, o cônsul e o ministro responsável pelos assuntos internos transmitem pedido de cidadania polonesa diretamente ao Presidente da República da Polônia em todos os casos quando o Presidente assim o decidir, independentemente da fase do processo. No caso referido no parágrafo 1, o governador da província e do cônsul informam o ministro responsável pelos assuntos internos do pedido de transferência da cidadania polonês ao Presidente da República da Polônia. O presidente da República da Polônia deve conceder cidadania polonesa ou se recusar a dar sob a forma de uma decisão.

O chefe da chancelaria do Presidente da República deve fornecer ao ministro responsável pelos assuntos internos uma cópia dessa ordem. Um estrangeiro adquire cidadania Polonesa, na data da decisão do Presidente da Polônia.

O chefe da Chancelaria do Presidente da República deverá de preparar atos de cidadania polonesa e um aviso de recusa de concessão. O ato de concessão da nacionalidade Polonesa e um aviso de recusa de concessão cidadania polonesa incluem:

  1. informações sobre o conteúdo do despacho do presidente da República da Polônia, data de emissão e número;
  2. dados de estrangeiro cujo ato de concessão da nacionalidade Polonesa ou uma notificação de recusa de concessão à cidadania polonesa (nome (s) e sobrenome, data e local de nascimento, o nome do pai e nome da mãe;)
  3. designação da autoridade que emite o ato de concessão da nacionalidade Polonesa ou uma notificação de recusa de concessão da cidadania polonesa e data do ato ou notificação.

O chefe da Chancelaria do Presidente da República, com a finalidade de entrega dos atos de concessão da nacionalidade Polonesa e um aviso de recusa de concessão da cidadania polonesa com o ministro responsável pelos assuntos externos - se o ato de concessão da nacionalidade Polonesa ou uma notificação de recusa de concessão cidadania polonesa se aplica a um estrangeiro, cujo pedido de cidadania polonesa tenha sido feita através de um cônsul; O governador que recebeu o pedido de cidadania polonesa. O ministro responsável pelos assuntos externos, através do cônsul, que recebeu um pedido de cidadania polonesa, deve informar imediatamente o requerente da concessão da nacionalidade Polonesa ou da recusa de concessão da cidadania polonesa. A informação pode ser transmitida por meio de um equipamento capaz de ler e escrever cartas em papel ou através de redes de telecomunicações.

Ao ministro responsável pelos assuntos externos, através do cônsul, que recebeu um pedido de cidadania polonesa, o requerente deve servir o ato de concessão da nacionalidade Polonesa ou uma notificação de recusa de concessão cidadania polonesa.

Ao governador que aceitou o pedido de cidadania polonesa, o requerente deve servir o ato de concessão da nacionalidade Polonesa ou uma notificação de recusa de concessão cidadania polonesa.

Para o isso, estão as disposições do Código Administrativo, relativas ao serviço.


Uma forma de concessão da cidadania polonesa,
requisitos para a fotografia que acompanha
o padrão da execução do ato de concessão de aviso polonês modelo
de cidadania da recusa de concessão


Renúncia à nacionalidade - procedimento Pedido

de consentimento para a renúncia da nacionalidade Polonesa inclui:

  1. declaração do requerente de renúncia da nacionalidade Polonesa;
  2. dados do requerente;
  3. endereço;
  4. Dados do cônjuge do requerente;
  5. informações sobre o último lugar de residência no território da República da Polônia se o requerente reside fora desse território.

Um cidadão Polonês que exerce a autoridade parental sobre um menor coloca adicionalmente, na aplicação:

  1. Dados de menor;
  2. informação, quer e antes que a autoridade tenha feito uma declaração de consentimento para a perda da nacionalidade Polonesa,

O pedido será acompanhado com:

  1. documentos confirmando os dados e as informações contidas no pedido,
  2. evidência de cidadania formal de outro estado ou a promessa de concessão;
  3. fotografias de pessoas abrangidas pelo pedido.

Pedido de consentimento para a renúncia da nacionalidade Polonesa é anexado ao formulário .

Pedido de consentimento para a renúncia da nacionalidade Polonesa apresentado pessoalmente ou por correio, assinado por um certificado oficialmente pelo governador ou o cônsul. Se o aplicante não atender aos requisitos definidos por lei ou não acompanhadas dos documentos necessários, a autoridade que recebe o pedido do requerente para corrigir as irregularidades no prazo de 30 dias a partir da data de recepção do pedido com a instrução de que a falta de preencher estas lacunas, irá resultar na aplicação não reconhecida. O governador e o cônsul devem comunicar imediatamente ao Presidente da República da Polônia, por intermédio do Ministro da Administração Interna, o pedido de aprovação para a renúncia da nacionalidade Polonesa, juntamente com os documentos necessários. O ministro responsável pelos assuntos internos, antes de encaminhar o pedido ao Presidente da República da Polônia, pede ao chefe da polícia, o chefe da Agência de Segurança Interna, se necessário, a outros organismos que fornecem informações que podem ser relevantes em um caso de consentimento para a renúncia da cidadania polonês, e elaboram um parecer sobre a proposta. O governador, o cônsul e o ministro responsável pelos assuntos internos transmitem o pedido de aprovação para a renúncia da nacionalidade Polonesa diretamente ao Presidente da República da Polônia em todos os casos quando o Presidente assim o decidir, independentemente da fase do processo. O governado e o cônsul informam o Ministro dos Assuntos Internos da solicitação de consentimento de transferência para a renúncia da nacionalidade Polonesa ao Presidente da República da Polônia.

O Presidente da República da Polônia aceita a renúncia da nacionalidade Polonesa ou se recusar, a expressa sob a forma de uma decisão. Perda da nacionalidade Polonesa após o decurso de 30 dias a partir da data da decisão do Presidente da República da Polônia. A perda da nacionalidade Polonesa pode acontecer em menos do que os 30 dias especificados. O chefe da Chancelaria do Presidente da República deve fornecer ao ministro responsável pelos assuntos internos uma cópia da decisão. O chefe da Chancelaria do Presidente da República elabora um aviso sobre o conteúdo das disposições em caso de consentimento para a renúncia da nacionalidade Polonesa.

A notificação deve conter:

  1. informações sobre o conteúdo do despacho do presidente da República da Polônia, data de emissão e número;
  2. Dados da pessoa a ser notificada:
  3. o nome (s) e sobrenome,
  4. Data e local de nascimento, nome
  5. do pai e nome da mãe;
  6. indicação da autoridade que elabora a notificação ea data da sua preparação.
  1. informações sobre o conteúdo do despacho do presidente da República da Polônia, data de emissão e número;
  2. Dados da pessoa a ser notificada:
  3. o nome (s) e sobrenome,
  4. Data e local de nascimento, nome
  5. do pai e nome da mãe;
  6. indicação da autoridade que elabora a notificação ea data da sua preparação.

um formulário de consentimento para a renúncia de requisitos de cidadania polonesa
para a fotografia anexada à comunicação modelo
de aplicação dos termos da ordem sobre o consentimento para a renúncia da nacionalidade Polonesa.


O reconhecimento de um estrangeiro como um cidadão Polonês - um procedimento

para o reconhecimento de um estrangeiro como um cidadão Polonês, a seu pedido, no caso de um estrangeiro menor - a pedido de seus representantes legais. Em caso de desacordo entre os representantes legais de cada um deles poderá submeter a questão ao tribunal.

O pedido de reconhecimento como cidadão Polonês contém:

  1. Dados do estrangeiro;
  2. O endereço da residência;
  3. informações sobre as fontes de renda do estrangeiro na República da Polônia, as instalações ocupadas por ele, suas realizações profissionais, actividades políticas e sociais;
  4. Dados de cônjuge de estrangeiro;
  5. A informação se estrangeiro solicitou a cidadania polonesa no passado e se tinha cidadania polonesa;
  6. justificativa.

Um estrangeiro que exerce responsabilidade parental sobre um estrangeiro menor coloca adicionalmente na aplicação:

  1. Dados de menor;
  2. informação, quer e antes que a autoridade tenha feito uma declaração de consentimento para a aquisição da cidadania. O pedido de reconhecimento como cidadão

Polonês deve ser acompanhado de:

  1. documentos confirmando os dados e as informações contidas no pedido,
  2. certificação oficial do conhecimento de língua polonêsa, certificado de completar escola na República da Polônia ou certificado de completar escola no estrangeiro lecionada em língua Polonesa, se necessário;
  3. fotografias de pessoas abrangidas pelo pedido.

Pedido de reconhecimento como cidadão Polonês deve ser feita em formulário.

Pedido de reconhecimento como cidadão Polonês deve ser apresentado ao governador.

Se durante o processo de cidadania Polonesa para o estrangeiro, descobre-se que o estrangeiro já possui tal cidadania, qualquer outro processo relacionado ao caso deve ser interrompido. A decisão sobre o reconhecimento de um estrangeiro como um cidadão Polonês é emitido pelo governador competente do lugar de residência do processo em causa. O governador antes da decisão, pede ao comandante da polícia provincial, o diretor da delegação Agência de Segurança Interna e, se necessário, a outros órgãos de informação, se a aquisição por um estrangeiro de cidadania polonesa não é uma ameaça para a defesa nacional ou a segurança nacional ou de proteção da segurança e ordem pública.

A confirmação da posse ou perda da cidadania polonesa

decidirá sobre a confirmação da cidadania polonesa ou a sua perda a pedido do processo relacionar, ou entidade que demonstra interesse jurídico ou o seu dever de obter uma decisão, o governador do estado competente para o lugar de residência ou do último lugar de residência no território da República da Polônia, cujo processo está em causa, na ausência desta base - governador do estado de Mazóvia. O processo pode ser iniciado no órgão competente.

O pedido de confirmação da posse ou perda da nacionalidade Polonesa contém detalhes sobre a pessoa cuja confirmação se aplica, e a preliminar para o segundo grau, e as informações sobre os fatos relevantes necessários para elaborar o factual e legal. A pessoa e a entidade que requerem a confirmação da posse ou perda da nacionalidade Polonesa são obrigados a anexar prova dos dados e informações constantes do pedido, a menos que a obtenção destes documentos seja demasiadamente difícil. O pedido de confirmação da posse ou perda da nacionalidade Polonesa deve ser apresentado ao governador. Uma pessoa que resida fora do território da República da Polônia pode solicitar a confirmação da posse ou perda da nacionalidade Polonesa por meio de um cônsul competente. O Cônsul transmitirá imediatamente a solicitação ao governador, bem como os documentos e as informações sobre a pessoa cujo processo estão em causa.

imagem do formulário de confirmação da posse ou perda da nacionalidade Polonesa