Convenção com a URSS de 1958
Julgamentos dos tribunais:
Convenção entre o Governo da República Popular da Polónia e o Governo da URSS sobre a regulamentação da cidadania e das pessoas com dupla cidadania, assinada em Varsóvia em 21 de janeiro de 1958.
- Acórdão do Supremo Tribunal Administrativo de 18 de setembro de 2025, Processo II OSK 1805/24
No que diz respeito às alegações da reclamante de que a Convenção de 1958 pode não ter sido devidamente promulgada na URSS, deve-se observar que o Supremo Tribunal Administrativo está autorizado a examinar apenas os efeitos jurídicos deste acordo no ordenamento jurídico polonês. Embora o Artigo 10 desta Convenção preveja a sua publicação na imprensa periódica das Partes Contratantes, a análise de se e como o outro Estado Parte neste acordo a publicou em um diário oficial e implementou as suas disposições, inclusive através da publicação de informações sobre este acordo na imprensa, permanece fora do âmbito de apreciação tanto dos órgãos da administração pública polonesa quanto do tribunal administrativo polonês (ver acórdão do Supremo Tribunal Administrativo de 23 de abril de 2010, Processo II OSK 565/09).
- Acórdão do Supremo Tribunal Administrativo de 6 de maio de 2015, Processo II OSK 2371/13
O reclamante alegou que nasceu nos Estados Unidos, seus pais residiam nos Estados Unidos e, à época da entrada em vigor da Convenção de 1965, já haviam adquirido a cidadania americana. Segundo o reclamante, a URSS adotava o princípio exclusivo da cidadania soviética e não reconhecia simultaneamente a cidadania de um Estado estrangeiro. Consequentemente, as pessoas que emigravam para os EUA e adquiriam a cidadania americana eram consideradas como tendo perdido a cidadania soviética ao deixarem o país. A posição do Tribunal de Primeira Instância de que essa objeção era inadmissível está incorreta, pois o reclamante não demonstrou que, em decorrência da emigração para os EUA e da aquisição da cidadania americana, sua mãe perdeu a cidadania soviética. Na opinião do Supremo Tribunal Administrativo, a visão do reclamante está correta ao afirmar que o impacto da aquisição da cidadania americana sobre a potencial posse da cidadania soviética deveria ter sido determinado de ofício pelo Ministro, e a omissão nesse sentido constituiu uma violação das normas processuais. O Supremo Tribunal Administrativo concorda com a posição expressa no recurso de cassação de que esta decisão dizia respeito ao texto do direito estrangeiro, especificamente ao direito soviético relativo à cidadania, em particular aos possíveis fundamentos para a sua perda, por exemplo, em consequência da aquisição de cidadania estrangeira. Não se pode ignorar que o reclamante anexou à reclamação a decisão do Ministro do Interior de (...) fevereiro de 2012, emitida em outro processo, que indica que, no âmbito do processo probatório, a autoridade solicitou informações ao Chefe da Secção Consular da Embaixada da Polónia em Moscovo sobre se um cidadão soviético que emigrou para Israel para residência permanente em 1975 e adquiriu a cidadania israelita perdeu a cidadania soviética. A resposta foi que os cidadãos soviéticos que emigravam para Israel eram considerados como tendo perdido a sua cidadania da URSS ao saírem do país. Portanto, as dúvidas do requerente quanto à existência de uma situação semelhante relativamente aos cidadãos soviéticos que emigravam para os EUA são justificadas. Sem esclarecimentos sobre este ponto, seria injustificado concluir que a mãe do requerente possuía cidadania soviética à data do seu nascimento. Consequentemente, a Convenção de 1965 foi considerada injustificada e constatou-se que, de acordo com suas disposições, o requerente possuía cidadania soviética por meio de sua mãe e que havia perdido a cidadania polonesa adquirida por meio de seu pai.
- Acórdão do Supremo Tribunal Administrativo de 18 de novembro de 2013, II OSK 1364/12
Na ausência de provas que confirmem o facto de os pais do requerente terem apresentado uma declaração unânime sobre a escolha da cidadania polaca para ele, verificou-se que a perda da cidadania polaca pelo requerente ocorreu em 8 de maio de 1958 com base na Convenção entre o Governo da República Popular da Polónia e o Governo da URSS sobre a regulamentação da cidadania, pessoas com dupla cidadania, assinado em Varsóvia em 21 de janeiro de 1958 (Diário Oficial nº 32, item 143).
- Acórdão do Supremo Tribunal Administrativo de 19 de julho de 2011, II OSK 1124/10
O rapaz cujos pais não apresentaram uma declaração de escolha de cidadania polaca não tem cidadania polaca porque os seus pais não apresentaram uma declaração de escolha de cidadania polaca dentro do prazo prescrito, pelo que perderam a cidadania polaca nessa data, o que também dizia respeito ao seu filho menor.
Nos termos da Convenção de 21 de janeiro de 1958, celebrada entre o Governo da República Popular da Polónia e o Governo da URSS sobre a regulamentação da cidadania das pessoas com dupla cidadania, pessoas que residam no território de uma das Partes Contratantes que, de acordo com a legislação das Partes Contratantes, são seus nacionais, poderão, nos termos da presente Convenção, escolher a nacionalidade de uma das Partes Contratantes. Esta convenção previa que as pessoas que residissem no território de uma das Partes Contratantes e desejassem escolher a cidadania da outra Parte Contratante deveriam apresentar uma declaração à Embaixada ou Consulado dessa outra Parte Contratante, podendo as declarações de escolha da cidadania ser apresentado no prazo de um ano a partir da data de entrada em vigor da Convenção. Pessoas que, durante os períodos acima mencionados não tenham apresentado declaração de escolha de cidadania neste prazo, tenham sido reconhecidos, de acordo com as disposições da Convenção, exclusivamente como nacionais da Parte Contratante em cujo território residem.