Persone di nazionalità ucraina
Decisioni della Corte:
-
Sentenza della Corte Suprema Amministrativa del 18 settembre 2025, Causa II OSK 1805/24
La Corte ha sottolineato che gli atti di stato civile sono documenti ufficiali e costituiscono una base sufficiente per stabilire che il ricorrente e i suoi antenati siano di cittadinanza ucraina. Poiché il nonno e il padre del ricorrente risiedevano all'estero alla data di entrata in vigore della Legge sulla Cittadinanza del 1951 ed erano di cittadinanza ucraina, a loro si applicava l'articolo 4(2) di tale legge.
Il fatto che i nonni del ricorrente non abbiano mai presentato una dichiarazione di rinuncia alla cittadinanza polacca è irrilevante alla luce della chiara formulazione dell'articolo 4(2) della Legge del 19 gennaio 1951 sulla Cittadinanza Polacca (Gazzetta Ufficiale del 1951, n. 4, punto 25), sopra citata. Anche il motivo per cui i nonni del ricorrente risiedevano all'estero alla data di entrata in vigore di tale disposizione è irrilevante nel caso di specie. Nel procedimento di conferma della cittadinanza polacca, il tribunale amministrativo non esamina la legalità del trasferimento degli antenati del richiedente, ma solo le condizioni per l'acquisizione o la perdita della cittadinanza da parte del richiedente o dei suoi antenati.
-
Sentenza della Corte Amministrativa Suprema del 26 agosto 2025, causa n. II OSK 1777/24
La cittadinanza non è un elemento dello stato civile, ma quando è indicata in un documento ufficiale, gode della protezione dell'articolo 76 § 1 del Codice di Procedura Amministrativa. La parte che nega la veridicità (autenticità) di un documento ufficiale o sostiene che le dichiarazioni, le dichiarazioni e le certificazioni in esso contenute dall'organismo autorizzato da cui il documento è stato originato siano incoerenti con la realtà deve provare tale fatto.
Ciò significa che la perdita della cittadinanza da parte del nonno della parte si è verificata ai sensi dell'articolo 4 § 2 della Legge sulla Nazionalità dei Cittadini. del 1951. I riscontri fattuali corretti portano alla conclusione che gli antenati dello straniero erano di nazionalità ucraina. Secondo questa disposizione, il nonno, che risiedeva stabilmente fuori dalla Polonia, perse la cittadinanza polacca di diritto alla data di entrata in vigore della legge del 1951, ovvero il 19 gennaio 1951. Tale legge fungeva da strumento giuridico per l'attuazione del concetto di Stato nazionale unitario. Questa disposizione consentiva l'applicazione di uno strumento giuridico per regolamentare la struttura dei cittadini polacchi, adeguato alle condizioni storiche e politiche date. Le premesse per la creazione di istituti giuridici relativi al concetto di cittadinanza erano principalmente legate alle successive modifiche dei confini dopo la Seconda Guerra Mondiale e ai nuovi principi politici dello Stato (cfr. sentenza della Corte Amministrativa Suprema del 19 dicembre 2017, fascicolo II OSK 586/16). A seguito delle modifiche dei confini, si verificò una migrazione di cittadini polacchi, a seconda della nazionalità. Nel caso degli antenati del partito, che erano di nazionalità ucraina, furono evacuati nel territorio dell'attuale Ucraina.
Allo stesso tempo, la legge del 1951 non disciplinava la questione di come la perdita della cittadinanza da parte del padre incidesse sulla cittadinanza del figlio minorenne (che non era ancora in vita alla data rilevante, ovvero il 31 agosto 1939). La tesi del ricorrente è che la legge del 1920 non potesse determinare la cittadinanza del padre del ricorrente, poiché aveva cessato di essere valida alla data di entrata in vigore della legge del 1951 (articolo 17, paragrafo 2, punto 1). È pertanto necessario derivare lo status del padre dall'interpretazione delle disposizioni della legge del 1951. Nello specifico, un figlio poteva avere la cittadinanza polacca solo se entrambi i genitori la possedevano o se non avevano scelto per il figlio una cittadinanza straniera (se uno dei due non era cittadino polacco) – articoli 6, punto 1 e 8 della legge del 1951. Questa legge stabiliva inoltre il principio di un'unica cittadinanza per un cittadino polacco. Pertanto, la cittadinanza del figlio era permanentemente legata alla cittadinanza del genitore. Pertanto, il padre del partito, nato nel 1949, e suo padre sono stati trattati ai sensi dell'articolo 4, punto 2 della legge del 1951 come persone che non erano cittadini polacchi.
-
Sentenza della Corte suprema amministrativa del 19 dicembre 2017, II OSK 586/16
Il concetto di nazionalità non è lo stesso del concetto di cittadinanza. La cittadinanza è intesa come un rapporto giuridico che presuppone l'esistenza di due soggetti interagenti del rapporto: l'individuo e lo stato. Va sottolineato che il concetto di cittadinanza differisce dal concetto di nazionalità, è legato alla convinzione interna di appartenere ad un determinato gruppo nazionale. La definizione stessa di cittadinanza contiene un aspetto che rende impossibile identificarla con il concetto di nazionalità, cioè non indica l'origine etnica di questa persona ed è indipendente dalla sua nazionalità. Pertanto, non si può presumere che un figlio di entrambi i genitori che dichiara la cittadinanza in modo indiscutibile (...) avrà la cittadinanza polacca.
-
Sentenza del Tribunale amministrativo provinciale di Varsavia del 13 gennaio 2015, IV SA/Wa 1770/14
Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, della legge, la cittadinanza polacca è stata persa dalle persone che vivono all'estero (compreso il territorio dell'ex Repubblica di Polonia e ora dell'ex URSS) se erano cittadini (...). L'8 maggio 1958 entrò in vigore la Convenzione tra il Governo della Repubblica Popolare di Polonia e il Governo dell'URSS sulla regolamentazione della cittadinanza delle persone con doppia cittadinanza, firmata a Varsavia il 21 gennaio 1958. Questa convenzione regolava infine la questione della cittadinanza polacca per le persone residenti nel territorio dell'URSS che avevano la cittadinanza polacca il 31 agosto 1939.
II OSK 738/13 - Sentenza della Corte Suprema Amministrativa di Varsavia
Il semplice fatto di essere stati battezzati in una parrocchia greco-cattolica situata in Polonia non indica né la nazionalità polacca né l'origine polacca del battezzato.
-
Decisione della Corte suprema del 4 novembre 2011 III SW 155/11
La cittadinanza polacca è stata persa da tutte le persone, indipendentemente dalla loro nazionalità, che al 31 agosto 1939 possedevano la cittadinanza polacca e alla data di entrata in vigore della legge dell'8 gennaio 1951 sulla cittadinanza polacca, ossia il 19 gennaio 1951, risiedevano permanentemente all'estero, se, in relazione al cambiamento dei confini dello Stato polacco, hanno acquisito la cittadinanza di un altro paese in conformità a un accordo internazionale. Questa disposizione si applica alla perdita della cittadinanza polacca da parte dei residenti del territorio dello Stato polacco, subordinatamente al cambiamento della sovranità statale sulla base di accordi internazionali conclusi dalla Polonia prima della data di entrata in vigore della legge dell'8 gennaio 1951 sulla cittadinanza polacca. Sebbene il legislatore non abbia definito esplicitamente questi accordi, si riferisce senza dubbio ai territori orientali della Polonia, dove il cambiamento di sovranità statale è stato legalmente effettuato nell'accordo del 16 agosto 1945 sul confine di stato polacco-sovietico (Gazzetta ufficiale del 1946 n. 2, punto 5).
-
Sentenza della Corte suprema amministrativa del 9 settembre 2011 II OSK 1965/10
Una persona che aveva la cittadinanza polacca il 31 agosto 1939, ma che viveva permanentemente all'estero ed è di nazionalità russa, bielorussa, ucraina, lituana, lettone o estone, non è un cittadino polacco.
Il richiedente non ha presentato né indicato alcuna prova specifica per confutare la presunzione di cittadinanza ucraina di sua madre risultante dalle sue dichiarazioni contenute nei suddetti atti di stato civile. La mera spiegazione da parte del ricorrente nel corso del procedimento giurisdizionale secondo cui la dichiarazione di sua madre di avere la cittadinanza ucraina è stata fatta sotto l'influenza del timore per la sua vita e per quella della sua famiglia, senza indicare prove in tal senso, non può rimettere in discussione le conclusioni delle autorità in merito a tale fatto. -
Sentenza della Corte suprema amministrativa del 9 settembre 2011 II OSK 1965/10
Una persona che aveva la cittadinanza polacca il 31 agosto 1939, ma che viveva permanentemente all'estero ed è di nazionalità russa, bielorussa, ucraina, lituana, lettone o estone, non è un cittadino polacco.
-
Sentenza della Corte suprema amministrativa (fino al 31.12.2003) a Katowice del 27 aprile 2000 II SA/Ka 1700/98
La perdita della cittadinanza polacca non è stata determinata dalla nazionalità imposta, ma dalla nazionalità effettiva