Giurisprudenza

ATTENZIONE! traduzione automatica dal polacco

Ammissione a una carica pubblica all'estero

Decisioni della Corte:

  1. Gloss alla citata sentenza della NTA del 21 dicembre 1932

    L'accettazione di una carica in un paese straniero ha comportato la perdita della cittadinanza polacca anche se non è stata combinata con l'acquisizione della cittadinanza straniera

  2. Sentenza della Suprema Corte Amministrativa del 21 luglio 2010, II OSK 1119/09

    1. La questione se l'assunzione del lavoro presso l'ufficio postale del padre del ricorrente come fattorino fosse un'"ammissione a un ufficio pubblico" dovrebbe essere valutata alla luce della legge polacca che disciplina lo status dei lavoratori delle poste in Polonia durante il periodo in cui il padre del ricorrente stava svolgendo quel lavoro.

    2. Negli anni '30 e '40, in Polonia, l'ufficio postale era un'istituzione pubblica che svolgeva compiti statali nel campo della comunicazione e della consegna della corrispondenza. Gli impiegati delle poste avevano lo status di dipendenti pubblici, il loro rapporto di servizio era stabilito su appuntamento (§ 9 del Regolamento del 1934 sul rapporto di servizio dei dipendenti dell'impresa statale "Polska Poczta, Telegraf i Telefon"). Alla luce della legge polacca dell'epoca, l'assunzione di lavoro presso l'ufficio postale soddisfaceva la condizione di "accettare un ufficio pubblico" ai sensi dell'art. 11 sec. 2 della legge del 20 gennaio 1920 sulla cittadinanza dello Stato polacco.

  3. Sentenza della Suprema Corte Amministrativa del 21 dicembre 2007, II OSK 1780/06

    Un ufficio pubblico dovrebbe essere inteso come una posizione nel servizio pubblico statale e locale e in tutte le istituzioni di diritto pubblico. Tali uffici e istituzioni sono sempre obbligati ad agire nell'interesse di un determinato Stato, che può essere incoerente o addirittura contrario agli interessi dello Stato polacco. Non c'è dubbio che prestare servizio nella polizia di un paese straniero non sia coerente con questo obbligo.